02エビデンス B

高齢者や人が倒れたら、まずしゃがんで呼びかけ120へ。急いで起こさない。中国では見知らぬ人から立ち去るのも合法だが、立ち止まってもむやみに動かさない

この対応は主に家の高齢者や知人に使う。まずしゃがんで呼びかけ、正常な呼吸があるか確認する。反応がなく、正常な呼吸もなければ、第1項(胸を強く圧迫する)に従う。正常な呼吸があっても抱き起こさない。先に脳卒中や失神が起きて倒れた可能性があり、無理に起こすと悪化する。倒れた経緯を覚えているか尋ねる。腰や背中が痛む、骨折が疑われる場合は動かさず、その場で120へ電話する。

費用・手間

費用はかかりません。しゃがんで声をかけ、電話を一本かけるだけなので、数分で済みます。

効果

厚生労働省の「高齢者の転倒介入技術ガイドライン」には、2つの文が記されています。

費用・手間

費用はかかりません。しゃがんで声をかけ、電話を一本かけるだけなので、数分で済みます。難しいのは、助けようとして手を伸ばしたくなる衝動を抑えることです。見知らぬ人の場合は、さらに考慮すべき点があります。120 をするとあなたの番号が残り、折り返し電話がかかってきたり、事情を聞かれたりする可能性があります。もし家族から訴えられた場合、裁判は数ヶ月単位の長期戦になります。また、最終的に勝訴したとしても、弁護士費用は自己負担となります。

効果

厚生労働省の「高齢者の転倒介入技術ガイドライン」には、2つの文が記されています。一つは「転倒は、わが国の 65 歳以上の高齢者における傷害死の第1位の原因である」というものです。もう一つは「高齢者の転倒を発見した際、急いで抱き起こそうとせず、状況に応じて対処しなければならない」というものです。意識がない場合は、直ちに救急車を呼んでください。嘔吐がある場合は、頭を横に向け、口や鼻の周りを清浄してください。呼吸や心拍が停止している場合は、直ちに胸骨圧迫を行ってください。「移動が必要な場合は、安定を確保し、できるだけ仰向けの状態を保つようにしてください」。意識がはっきりしている場合は、まず転倒の過程について記憶があるか尋ねてください。「もし思い出せない場合は、失神や脳血管障害の可能性があります」。激しい頭痛がある場合、あるいは口角のゆがみ、ろれつが回らない、手足の脱力がある場合は、「直ちに高齢者を抱き起こすと、脳出血や脳虚血を悪化させ、病状を重篤化させる恐れがあります」。骨折の兆候がある場合、または腰痛、背中の痛み、排尿・排便の失禁がある場合は、「専門知識がない限り、むやみに動かさないでください」。上記のいずれかに該当する場合は、直ちに救急車を呼ぶ必要があります。高齢者本人が立ち上がろうとする場合は、ゆっくりと立ち上がるのを介助してください。「座るか横になって休息させ、様子を観察し、問題がないことを確認してから離れてください」。また、「責任を問われることを恐れる」という点については、法律で次のように定められています。『中華人民共和国民事訴訟法の適用に関する最高人民法院の解釈』第90条には2つの文があります。第一の文は、「当事者は、自身が提起した訴訟請求の根拠となる事実について……証拠を提出して証明しなければならない」です。第二の文は、「判決を下す前に、当事者が証拠を提出できなかった場合、または証拠がその事実主張を証明するのに不十分な場合は、立証責任を負う当事者が不利益な結果を負うものとする」です。民法典第1198条の原文は、「ホテル、ショッピングモール、銀行、駅、空港、競技場、娯楽施設などの経営場所、公共場所の経営者、管理者、または大衆活動の主催者が、安全確保義務を怠り、他人に損害を与えた場合、不法行為責任を負わなければならない」である。民法典第184条:「自発的に緊急救助行為を行い、その結果、被救助者に損害を与えた場合、救助者は民事責任を負わない」。最高人民法院は、ある典型的な事例を公表している。薬局の経営者が心停止状態の人に対して心肺蘇生術を行った際、相手の肋骨を骨折させてしまった。被救助者は18日間入院し、9千元余りの賠償を請求した。裁判所は、救助者は民事責任を負わないとの判決を下した。

出典

卫生部 (2011). 老年人跌倒干预技术指南(「老年人跌倒后的处理」). 全文 PDF 见广东省疾病预防控制中心 http://cdcp.gd.gov.cn/gcdcdfiles/editor/uploadfile/20111027094832117.pdf,现场处理部分全文见贵南县人民政府转载 https://www.guinan.gov.cn/lnb/zc1__zwgk/zc/aztfl/qt/content_27609778;全国人大 (2020). 民法典(第一百八十三、一百八十四条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;最高人民法院 (2023). 人民法院抓实公正与效率践行社会主义核心价值观典型案例(案例十三,齐某某诉孙某某健康权纠纷案,辽宁省康平县人民法院). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/408162.html;最高人民法院 (2022 年第二次修正,2022 年 4 月 10 日施行). 关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释(第九十条). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html;民法典第一千一百九十八条同上最高检转载全文;全国人大常委会 (2023 年修正,2024 年 1 月 1 日施行). 民事诉讼法(第一百五十二、一百六十四条). 上海市发展和改革委员会转载全文 https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html;国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法(国务院令第 481 号,第六、二十九条). https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm;全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,2026 年 1 月 1 日起施行,第二十六条第一项、第五十条第五项). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml;德国联邦司法部. Strafgesetzbuch (StGB) § 323c Unterlassene Hilfeleistung; Behinderung von hilfeleistenden Personen. https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__323c.html

出典を開く
著者の注記

Bとしたのは、指針に対応法はあっても、従えば死亡をどれだけ減らせるかという数字がないためだ。中国民法典184条が免責するのは、自発的な緊急救助中に生じた損害だ。原文によれば、独断で私有車に押し込んで搬送する行為などは対象とせず、120を待つ方が確実だ。120へ通報した後は電話を切らず、指令員の指示に従う。この判断はまず家族や知人のためのものだ。中国では、路上の見知らぬ人を必ず救助する法的義務はなく、立ち去ることも違法ではなく手間が最も少ない。外国では異なる。例えばドイツでは、事故や危険に際して、自分を大きな危険にさらさず助けられるのに助けないこと自体が犯罪となり、最高1年の拘禁刑または罰金が科される。国外では現地法に従う。立ち止まる負担は、時間、連絡先の提供、家族からの接触、訴訟、職場への影響、撮影とネット拡散まで順に考える。詳しくはdocs/遇到陌生人出事该不该停.mdを参照。立ち止まると決めたら、必ず守るのは手を出して動かさないことだ。理由は医学的なもので、無理に起こすと脳出血や脊椎損傷を悪化させうる。ただし、自分が経営・管理する場所、または主催する活動であれば、立ち去ることで責任を負う可能性がある。民法典1198条の安全保障義務は、その場の人の安全について一定の責任を求める。転倒予防は第1節第13項、頭部打撲後の遅発症状は本節第10項、救助で負傷した場合の費用は第39項、ネット攻撃の証拠保存と通報は第8節第16項を参照。

自分のメモ