野外で雷雨に遭遇したら、硬い屋根のある車や建物の中に避難し、尾根、孤立した木、水面、金属から離れる
雷雨の範囲内では、屋外に安全な場所はない。硬い屋根の車か建物へ入る。オープンカー、バイク、テント、東屋、木の下、突き出た岩の下は避難所にならない。空き地、尾根、山頂、孤立した大木、水面、鉄柵を避け、集団で移動できなければ互いに離れて立つ。雷が聞こえたら撤退し、最後の雷から30分経って初めて安全とする。
費用はかかりません。代償は、行程が30分以上中断されることです。
雷雨の範囲内では屋外に安全な場所がなく、最後の雷から30分待って初めて安全とする。
費用はかかりません。代償は、行程が30分以上中断されることです。難しいのは、雷鳴がまだ遠い段階で引き返す決断をすることです。
雷雨の範囲内では屋外に安全な場所がなく、最後の雷から30分待って初めて安全とする。米国気象局は頑丈な建物か硬い屋根の車へ急ぐよう求める。テントは雷を全く防げず、四面が開いた休憩所も安全ではない。洞窟の入口や小さな岩の張り出しも、電弧が隙間を飛び越えるため危険だ。木の下に隠れることは雷による死傷の第2位の原因だ。聞こえた時点で既に落雷の範囲内にいる可能性が高いため、雷が鳴ったら屋内へ入る。
美国国家气象局. 户外雷电安全：「There is no safe place outside when thunderstorms are in the area」「Avoid open fields, the top of a hill or a ridge top. Stay away from tall, isolated trees or other tall objects」「Stay away from water, wet items, such as ropes, and metal objects, such as fences and poles」；实在走不了时「If you are in a group, spread out to avoid the current traveling between group members」；恢复活动「Wait 30 minutes until after the last rumble of thunder」；「Remember, a tent offers NO protection from lighting」「Do NOT seek shelter under the beach picnic shelters」「Cave entrances are dangerous during thunderstorms. Small overhangs can allow arcs to cross the gap」. https://www.weather.gov/safety/lightning-outdoors；美国国家气象局. 雷电安全：「If you hear thunder, you are likely within striking distance of the storm」「When Thunder Roars, Go Indoors」. https://www.weather.gov/safety/lightning-safety；美国国家气象局. 雷电误区：「Run to a substantial building or hard topped vehicle」「Being underneath a tree is the second leading cause of lightning casualties」. https://www.weather.gov/safety/lightning-myths
出典を開くテント、東屋、木の下、岩の張り出しは避難所にならないが、硬い屋根の車は該当する。オープンカーとバイクを除外するのは、硬い屋根という条件からの著者の推論だ。雨を待たず、雷が聞こえたら退避を始める。