地震の際はまず自分がどのような建物にいるかを確認:耐震設計された建物ならその場で待避、倒壊の恐れがある古い建物なら、出口が数歩先なら外へ出る
まず自分がいる建物を判断する。耐震基準を満たす建物で、外へ出るのに階段や玄関ホールを通る必要があれば、その場で頭と首を守り、頑丈な机の下で脚をつかむ。平屋、古いれんが住宅、耐震設計のない自建住宅で、扉が数歩先なら外へ出る。どの場合も飛び降りず、エレベーターを使わず、揺れている間に階段を下りない。
費用はかかりません。自宅から外へ出るのに何歩必要か、どの道を通るか、どのテーブルが頑丈かを事前に確認しておきましょう…
中国地震局の解説映像は、揺れている間は近くで身を守り、揺れの後に速やかに避難するよう勧める。
費用はかかりません。自宅から外へ出るのに何歩必要か、どの道を通るか、どのテーブルが頑丈かを事前に確認しておきましょう。
中国地震局の解説映像は、揺れている間は近くで身を守り、揺れの後に速やかに避難するよう勧める。ただし、耐震要件を満たす建物内と明確に限定している。この種の建物は全体倒壊の可能性が比較的小さく、落下する部材や装飾品が最大の脅威だからだ。無防備に走ると天井、照明、扇風機などの落下で負傷しやすい。手や柔らかい物で頭と首を守り、机の脚を握る。机がなければ耐力壁に沿ってしゃがみ、外壁、窓、ベランダを避ける。屋外なら直ちに空き地へ行く。一方、1988年のアルメニア地震ではソ連式プレキャスト集合住宅が広く倒壊した。症例対照研究は、最初の揺れ後に建物を出る行動を保護的とした。室内に残った人は退出者より負傷が多く、オッズ比は4.40(95% CI 2.24~8.71)。建物内と屋外を比べた負傷のオッズ比は12.20(3.62~63.79)、5階以上の建物とより低い建物では3.65(2.12~6.33)だった。中国応急管理部は、古いれんが・コンクリート建物では、積極的に機会を探して迅速に避難するよう求める。平屋で扉や窓の近くにおり、外に危険な建物がなければ庭の空き地へすぐ出てもよい。エレベーターは使わず、1、2階でも飛び降りず、高層では下へ移動しない。屋外ではガラス外壁の建物、立体交差、電柱、街灯、看板を避ける。
中国地震局(安徽省地震局制作). 地震来了,是躲还是跑?(科普视频,字幕转录). https://www.cea.gov.cn/cea/dzpd/dzcs/5537260/index.html;Armenian HK, Noji EK, Oganesian AP (1992). A case-control study of injuries arising from the earthquake in Armenia, 1988. Bulletin of the World Health Organization, 70(2), 251-257. https://europepmc.org/article/MED/1600585;US FEMA Ready.gov. Earthquakes. https://www.ready.gov/earthquakes;Mahue-Giangreco M, Mack W, Seligson H, Bourque LB (2001). Risk factors associated with moderate and serious injuries attributable to the 1994 Northridge Earthquake. Annals of Epidemiology, 11(5), 347-357. https://doi.org/10.1016/s1047-2797(01)00220-4;应急管理部 (2019). 地震自救手册,关键时刻能救命! https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201904/t20190401_366172.shtml;应急管理部 (2019). 地震避险自救互救常识:「千万不可在慌乱中跳楼」「避开高大建筑物或构筑物:楼房,特别是有玻璃幕墙的建筑 ; 过街桥、立交桥」「避开危险物、高耸或悬挂物:变压器、电线杆、路灯、广告牌、吊车等」. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201902/t20190226_366163.shtml;应急管理部 (2019). 不同场所遭遇地震如何应对:「如在高层注意不要下楼」. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201903/t20190328_366164.shtml
出典を開く二つの結論は異なる建物を対象にしている。中国地震局も耐震要件を前提とし、地域と個人に応じて建物の耐震性、自分の位置、移動能力を一緒に考えるよう求める。アルメニアの建物は全体倒壊して隠れ場所がなく、退出が有利だった。米FEMAは国内の住宅でその場に伏せ、頭と首を守ってつかまり、外へ走らないよう求める。主なけがは落下物と、揺れている間の移動による転倒だからだ。Northridgeの研究も、物を受け止めたり安定して見える物を支えたりするとけがが重くなると示す。走るかだけでなく、この建物が倒壊するか、数秒で空き地に着けるかを判断する。耐震建物で階段やホールを通るならその場で身を守る。2001年以降に基準どおり建てられた建物という目安は著者の大まかな区分で、公的原文は耐震要件を満たすとしか書かない。平屋、古いれんが住宅、耐震設計のない自建住宅で扉が数歩先なら出る。アルメニア研究は生存者の負傷者と非負傷者だけを比べ、死者を含まず、階数の影響を調整したかも不明だ。出られた人は元々低層に住んでいた可能性があり、数字は割り引いて見る。いかなる場合も飛び降りず、エレベーターを使わず、揺れている間に階段を下りない。屋外では高い建物、立体交差、電柱、ガラス外壁、看板から離れる。