火傷の後はすぐに冷たい流水で 20 分間流してください。歯磨き粉や醤油は塗らないこと
負傷後 3 時間以内に、冷たい流水で 20 分間十分に流した場合、その後の植皮が必要になる可能性は、流さなかった場合と比較して約6割に抑えられます。使うのは冷水であり、氷水ではありません。氷での冷却は損傷を悪化させます。衣類が傷口に張り付いている場合は無理に剥がさず、洗浄後に清潔な布で覆って病院へ行ってください。歯磨き粉、醤油、ごま油、小麦粉などは絶対に塗らないで、すべて禁止です。しばらく経ってから思い出した場合でも、3時間以内であれば追加の洗浄は依然として有効です。
費用はかかりません。所要時間は 20 分間です。
オーストラリアでは 2495 名の火傷を負った子供を追跡調査しました。負傷後 3 時間以内に冷たい流水で 20 分間洗浄した子供の、その後の植皮が必要となった比率は、洗浄しなかった場合と比較して 0.6、95% CI 0…
費用はかかりません。所要時間は 20 分間です。
オーストラリアでは 2495 名の火傷を負った子供を追跡調査しました。負傷後 3 時間以内に冷たい流水で 20 分間洗浄した子供の、その後の植皮が必要となった比率は、洗浄しなかった場合と比較して 0.6、95% CI 0.4–0.8（信頼区間）であり、約6割に抑えられました。7 件の研究を統合した結果でも同様に、「受傷後3時間以内に 20 分間の冷たい流水で洗浄することは、植皮や創傷の手術処置が必要になる可能性を有意に低下させる」ことが判明しています。
Griffin BR, Frear CC, Babl F, Oakley E, Kimble RM (2020). Cool Running Water First Aid Decreases Skin Grafting Requirements in Pediatric Burns: A Cohort Study of Two Thousand Four Hundred Ninety-five Children. Annals of Emergency Medicine, 75(1), 75-85. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2019.06.028；Griffin B, Cabilan CJ, Ayoub B, et al. (2022). The effect of 20 minutes of cool running water first aid within three hours of thermal burn injury on patient outcomes: A systematic review and meta-analysis. Australasian Emergency Care, 25(4), 367-376. https://doi.org/10.1016/j.auec.2022.05.004
出典を開く冷水であり、氷水ではありません。氷での冷却は損傷を悪化させます。衣類が傷口に張り付いている場合は無理に剥がさず、洗浄後に清潔な布で覆って病院へ行ってください。歯磨き粉、醤油、ごま油、小麦粉などは絶対に塗らないでください。医師による傷の深さの判断を妨げ、感染のリスクも高まります。3時間以内であれば追加の洗浄は依然として有効です。