HowToLiveBetter
記事一覧へ
詳しく読む

道端で知らない人がトラブルに遭っているのを見かけた時、立ち去るべきか、それとも立ち止まるべきか

立ち去る、通報する、そして助けに向かう。それぞれのコストを詳しく紐解き、境界線を理解した上で、判断を下しましょう。

関連する章 · 緊急時：まず何をするか

これは第 13 節 第 2 条（高齢者の転倒、人が倒れていても慌てて介助しない）の長文版です。本書では受益者を4つの段階に分けており、その並び順の基準は、その恩恵が将来あなたに返ってくる可能性がどれほど大きいかによります。見知らぬ人は最も低い段階です。相手があなたに報いてくれる可能性は低く、相手がどのような人物かも分かりません。したがって、ここでは何かをすることを勧めるのではなく、3つの道それぞれにおいて支払うべきコストをすべて列挙します。どの道を選ぶかはあなた次第です。

本文において、いかなる確率も提示しません。 以下の各段階のコストはすべて現実に存在し、根拠となる条文も存在します。しかし、「人を救った100人のうち、実際にトラブルに巻き込まれた人が何人いるか」といったデータは公開統計されていません。本書のルールは、数字が不確定な場合はあえて書かないことです。ですから、「ここに7つの段階を列挙している」ことを「これら7つのすべてがあなたに降りかかる」と読み取らないでください。

3つの道

そのまま立ち去る 立ち止まるが触れない 立ち止まり、最後まで助ける
合法性 中国では合法。一般人に見知らぬ人を救う義務はなく、刑法にも「見て見ぬふりをした」という罪名はありません。ただしドイツなどでは異なります。以下を参照してください 合法 合法
時間 0 数分。120 をかけると、あなたの番号が残る 半日以上。病院まで付き添うことになるかもしれない
後日、相手から接触される可能性 最も低い あなたは番号を残した当事者である 最も高い
相手が得られる利益 0 救急車がより早く到着する 最大

立ち止まった後に発生し得るコスト（軽度から重度へ）

一、折り返しの電話と事情聴取。 あなたが 120 または 110 をかけた場合、番号はすべて残ります。相手があなたに折り返し電話をしてきて、場所を詳しく尋ねてくる可能性があります。事後、事情聴取のために呼び出されることもあります。もし刑事事件であり、通報者が氏名の公開を望まない場合、捜査機関は彼らの秘密を守らなければなりません（刑事訴訟法第111条）。120 には、このような守秘規定はありません。

二、負傷者の家族による接触。 防犯カメラの映像から事故を起こした車両が見つからない場合、家族が最も見つけやすい人物はあなたです。なぜなら、あなたは番号を残しており、当時現場にいたからです。彼らは電話で催促してくるかもしれませんし、直接家を訪ねてくるかもしれません。

三、被告が裁判所へ行く。 誰があなたにぶつかったと言ったのか、その者が証拠を提示しなければなりません。相手が証拠を提示できない場合、その結果は相手自身が負うことになります（民事訴訟法解釈第九十条）。ただし、この条項は最終的な判決についてのみ規定しており、あなたが巻き込まれるかどうかについては関与しません。 事件は通常手続に従って審理され、第一審は 6 ヶ月以内に結審しなければならず、特殊な事情がある場合はさらに 6 ヶ月延長可能です。簡易手続による審理は 3 ヶ月です（民事訴訟法第一百五十二、一百六十四条）。たとえあなたが完全に勝訴したとしても、相手に支払わせることができるのは以下の3項目のみです：訴訟費用、申請費用、および証人や鑑定人の出廷に伴う旅費・休業損害（訴訟費用納付方法第六、二十九条）。ご自身で弁護士を雇う費用はこれら3項目には含まれず、自己負担となります。

四、勤務先へ押し寄せる。 誰かがあなたの勤務先へ押し寄せた場合、警察に通報することができます。企業や事業所の秩序を乱し、業務の正常な進行を妨げた場合、警察は警告を与えるか、あるいは 500 元以下の罰金を科します。事態が重大な場合は、5 から 10 日の拘留に加え、1000 元以下の罰金が科されます。集団で押し寄せた場合、主導者は 10 から 15 日の拘留となります（治安管理处罚法第二十六条第一項）。繰り返しつきまとったり、絡んできたり、尾行したりして、あなたの日常生活に支障をきたす場合は、第五十条第五項に基づき処罰されます。公安機関の責任者の承認を得れば、一定期間、相手に対してあなたへの接触を禁止する命令を出すことも可能です。会社がこの件を理由にあなたを解雇した場合、一般的には不当な労働契約解除に該当し、賠償金は 2N として計算されます（第 19 節第 6 条）。しかし、警察に通報するにせよ、労働仲裁に行くにせよ、すべて自分自身で何度も足を運ばなければなりません。また、仕事を失った期間については、将来的に 2N を受け取ったとしても、補填されるわけではありません。

五、撮影され、ネット上に公開される。 他人の撮影を必ずしも阻止できるとは限りません。 本人の同意なく、他人の肖像を制作、使用、公開することはできません（民法典第一千零一十九条）。ただし、一つの例外があります。「ニュース報道を実施するために、不可避的に肖像権者の肖像を制作、使用、公開すること」は、適法な範囲内の使用（合理的使用）とみなされ、権利侵害にはあたりません（第一千零二十条第二項）。記者がニュース報道のために撮影する場合は、この例外に該当します。あなたができることは、インタビューに応じず、カメラに映らず、レンズの前で話さないことです。同意するかどうかはあなた自身が決めることであり、誰の代わりにも承諾することはできません。

六、動画が拡散され、非難を浴びる。 動画が一度広まってしまうと、コメント欄はあなたの管理下ではなくなります。自分自身で対処できる方法は、『ネットワーク暴力情報治理規定（ネットワーク暴力情報管理規定）』（2024 年 8 月 1 日施行）に記載されています。プラットフォームは、あなたに対して以下のような保護設定を提供しなければなりません：見知らぬ人や特定の人物のブロック、自分の情報の公開範囲の制限。また、他人の転載やコメントを禁止したり、友人のダイレクトメッセージ（DM）のみを受け取ったり、あるいは一切のDMを受け取らないように設定したりすることも可能です（第二十三条）。プラットフォームは、あなたを誹謗中傷する内容を証拠として固定するための、ワンクリック証拠保全機能を提供しなければなりません（第二十五条）。プラットフォームは、目立つ場所に専用のクイック通報・苦情窓口を設置しなければなりません（第二十六条）。プラットフォームは、違法行為や犯罪の疑いを発見した場合、速やかに公安機関に通報し、手がかりを提供しなければなりません（第十五条）。自分自身でどのように証拠を残し、どのように通報すべきかについては、第 8 節第 37 条（ネット上で攻撃されたら、まず防護設定を有効にし、証拠を保存する）を参照してください。

七、耐えられなくなったとき。 上記の6つの項目については条文をもって対処できますが、第7の項目についてはできません。周囲から常に攻撃され続けることが、感情にどれほど大きな影響を与えるかについては、国内に引用可能な信頼できるデータがありません。本書では数値は示さず、出口（相談先）のみを提示します：心理援助ホットライン 12356、第 1 節第 25 条を参照。

立ち去ることで責任を負う3つの場合

  • 国外にいる場合。 上の「立ち去るのは合法」という説明は中国法についてです。国によっては、危険に遭った人を助けないこと自体が犯罪になります。ドイツ刑法第323c条は、事故、公共の危険、困窮に際し、救助が必要で、状況から救助を期待でき、特に自分に重大な危険がなく、ほかの重要な義務にも支障がないのに助けない場合、1年以下の拘禁刑または罰金としています。ほかの国の規定も異なるので、滞在国の法律に従ってください。

  • あなたがその場所の経営者、管理者、あるいは大衆向けイベントの主催者である場合。 「場所」とは、ホテル、ショッピングモール、銀行、駅、空港、競技場、娯楽施設などの場所を指します。あなたは場内にいる人々に対して安全確保義務を負っています。この義務を怠った場合、不法行為責任（賠償責任）を負うことになります。損害は他人が引き起こしたものですが、あなたがその義務を怠っていた場合、自身が責任を負うべき範囲内で賠償を行う必要があり、これは補充責任と呼ばれます（民法典第1198条）。したがって、当番の従業員や施設の管理者が立ち去る際に負う責任は、単なる通行人が立ち去る際の責任とは異なります。

  • その件が元々あなたに関係している場合。 人にぶつかったのがあなたである、車があなたの所有物である、あるいは危険があなたの以前の行為によって引き起こされた場合です。この場合、見るべきは「他人に介入すべきかどうか」ではなく、「交通事故の処理や当て逃げをどう扱うか」です。第 8 節第 1 条を参照してください。

立ち止まることを決めたとき、最も手間のかからない方法

  1. むやみに動かしたり、支えたりしないでください。 これに例外はありません。医学的な理由は、無理に支えることで脳出血が悪化したり、脊椎の損傷を悪化させたりする可能性があるためです。法律面での心配は不要です。救助の過程で生じた損害については、民法第184条によって免責されています。
  2. 少し離れて呼びかけ、正常な呼吸があるか確認する。反応がなく正常な呼吸もなければ強く胸骨圧迫する。第13節第1項を参照。正常に呼吸していれば、その場で120に電話し、場所を正確に伝える。
  3. 通行人を一人巻き込み、同時にスマートフォンの録画を開始してください。目撃者がいて、かつ録画があれば、事後に争うよりもはるかに有効です。
  4. 一人で車に乗せて運んだり、自腹を切って病院へ送ったりしないでください。このステップは最も費用がかさみ、事後の収拾も最も困難になります。
  5. 救助中に自分自身が負傷したり、金銭的な負担が生じたりした場合。この費用を請求したい場合は、第 13 節第 39 条（救助中に負傷した場合、金銭的負担が生じた場合の対処法）を参照してください。

出典

このページには当サイトが中国語原文から機械翻訳した文章が含まれ、専門家による校閲は行っていません。医療・法律・金融情報は原文と出典を確認してください。

出典の版を見る · dff814d取り込み日：2026-11-15

参照リンクは当サイトの版で対応するヒントに移動します。原文の番号とは異なる場合があります。

別のテーマを読む

01 / 詳しく読む

膳食ガイドラインを毎日の食事に生かす

中国2022年版と米国2025〜2030年版をもとに、食事の組み合わせや量の見方をやさしく紹介。公式図版とログイン後のPDFダウンロード付き。

記事を読む
02 / 詳しく読む

慢性疾患の診断直後：最初の1週間、最初の3ヶ月、そしてその後、それぞれ何をすべきか

慢性疾患の診断直後、最初の1週間、最初の3ヶ月、そして病状が安定した後における、治療、再検査、および日常生活の整理ガイド。

記事を読む