火災時は地面に這いつくばり、ドアに触れて確認してから開ける。ドアが熱い場合は開けない。階段を使い、エレベーターは使わない。外に出たら、振り返らない。
地面に伏せ、煙の下を通り抜けて出口に向かって這います。ドアを開ける前に、ドアノブとドアの表面に触れて確認してください。熱い場合や、ドアの隙間から煙が出ている場合は、そのドアは開けず、別の避難経路を探してください。ドアを開けるときはゆっくりと、濃い煙が出たらすぐに閉めてください。エレベーターは使わず、階段を使用してください。停電すると閉じ込められる恐れがあります。外に出たら、物を取るために戻ってはいけません。服に火がついたら、立ち止まり、倒れ、地面を転がり、手で顔を保護してください。
自宅に 1 〜 __引き数: 誤り、正しくは 2 個の独立型煙感知器を設置します（数十元程度）。
米国FEMAの避難マニュアルの原文：「地面に伏せ、煙の下を通り抜けて出口に向かって這う」。
自宅に 1 〜 __引き数: 誤り、正しくは 2 個の独立型煙感知器を設置します（数十元程度）。事前に避難経路の2つの出口を確認しておきましょう。
米国FEMAの避難マニュアルの原文：「地面に伏せ、煙の下を通り抜けて出口に向かって這う」。ドアを開ける前にドアノブとドアの表面に触れる。「もし熱い場合、またはドアの隙間から煙が出ている場合は、そのドアは開けず、別の経路を使う」。ドアを開けるときはゆっくりと、濃い煙が出たらすぐに閉める。服に火がついたら「立ち止まり、倒れ、転がる」、手で顔を保護する。避難できない場合はドアを閉め、布やテープでドアの隙間や通気口を塞ぎ、現在地を電話で知らせる。中国緊急管理部の火災自救の指示もこれと一致しています：避難にエレベーターは使わない、火が大きくない場合は可能な限り階下へ逃げる、濡れたタオルやマスクで口鼻を覆う、這うか、腰をかがめて避難する。
US FEMA Ready.gov. Home Fires. https://www.ready.gov/home-fires；应急管理部 (2019). 公共场所火灾自救方法：「逃生时不要乘坐电梯，当火势不大时，要尽量往楼层下面跑」「可用湿毛巾或口罩蒙鼻，匍匐或弯腰撤离」. https://www.mem.gov.cn/kp/shaq/201904/t20190401_366015.shtml；贵州省消防救援总队 (2020). 消防常识丨逃生三要点：「湿毛巾对折3次（叠成8层），除烟率比较高，但烟和毒气浓度过高时，过滤效果就无法保证了。另外，毛巾过湿会导致呼吸困难」. https://gz.119.gov.cn/xfkp/xfcs/202010/t20201026_71437855.html
出典を開くエレベーターは使わないでください。停電すると閉じ込められます。財産を取りに戻らないでください。屋上のドアが開いていることが確認できない限り、上へは登らないでください。飛び降りないでください。濡れたタオルは 3 回折り畳んで 8 層にし、水は多すぎないようにしてください。濡れすぎると逆に呼吸が困難になります。煙や毒ガスが非常に濃い場合は、タオルでも防げません。