37Evidencia B

Si se topa con una pelea entre grupos de gente, retírese y márchese: no intervenga a separar, no se quede mirando, no recoja armas del suelo; si quiere denunciar, llame al 110 desde una distancia segura

En el momento en que intervienes, mediar en una pelea se convierte en participar en ella; lo que debes hacer es retroceder y marcharte. Los participantes activos en peleas grupales son sentenciados a hasta 3 años. Aquellos involucrados en peleas a gran escala con mucha gente, que causen un desorden grave en las carreteras o que usen armas, son sentenciados a entre 3 y 10 años. Si estás dispuesto a llamar a la policía, retrocede a una distancia segura y marca al 110, indicando el lugar, el número de personas, si se usan cuchillos o palos, y si hay alguien tendido sin moverse.

Coste

No cuesta dinero. Lo difícil es contener dos impulsos: ech…

Beneficio

Artículo 292 del Código Penal de China: "En las peleas colectivas, los cabecillas y los demás participantes ac…

Coste

No cuesta dinero. Lo difícil es contener dos impulsos: echar una mano separándolos y quedarse mirando el espectáculo. Tras denunciar puede que le llamen para tomarle declaración una vez: como mucho, se juega media jornada.

Beneficio

Artículo 292 del Código Penal de China: "En las peleas colectivas, los cabecillas y los demás participantes activos serán condenados a una pena de prisión de hasta tres años, detención penal o vigilancia". En casos de peleas grupales repetidas; peleas con muchas personas, de gran escala y con un impacto social gravemente adverso; peleas que causen un desorden social grave en lugares públicos o vías principales; o peleas con armas, "se le sentenciará a una pena de prisión de no menos de tres años pero no más de diez años". "Cuando las peleas grupales resulten en lesiones graves o muerte", los responsables serán condenados y castigados según los delitos de lesiones intencionales o homicidio intencional. La Ley de Sanciones de la Administración de la Seguridad Pública también establece sanciones. Por agredir a otros, se impondrá la detención de 5 a 10 días y una multa de 500 a 1,000 yuanes. Las peleas en grupo se tratarán como provocación de disturbios, con una detención máxima de 15 días y una multa de 2,000 yuanes. Artículo 5 de las "Opiniones sobre la Aplicación Legal del Sistema de Legítima Defensa": "La agresión ilícita incluye tanto la agresión ilícita contra uno mismo como la agresión ilícita contra el Estado, los intereses públicos o terceros". El Artículo 9 de las mismas Opiniones establece que si una parte inicia la pelea y utiliza medios claramente excesivos, la respuesta de la otra parte debe considerarse, por regla general, un acto de legítima defensa. Esto también se aplica si una parte inicia la pelea y continúa la agresión incluso cuando la otra parte se esfuerza por evitar el conflicto.

Fuentes originales

全国人大 (1997). 刑法(第二百三十二、二百三十四、二百九十二、三百零五、三百一十条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第三十、五十一条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml;最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见(法发〔2020〕31 号,第 5、9 条). https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html;全国人大 (2018). 刑事诉讼法(2018 年修订,第六十二、一百一十、一百一十一、一百九十三条). 宁夏回族自治区人民检察院转载全文 https://www.nx.jcy.gov.cn/zwsy/qwfb/202011/t20201119_608817.html

Abrir fuente
Nota del autor

Clasificar esto como 'Tipo B' se debe a que una mitad de las consecuencias tiene disposiciones legales estrictas, pero el paso de "retroceder, llamar a la policía y no intervenir físicamente para separar la pelea" no existe en el texto original oficial; se infiere de las disposiciones y de "cómo se identifica una pelea mutua". Decir "He venido a mediar" no es un amuleto de protección; la determinación depende de si usaste las manos y a quién golpeaste. Si el oponente ya ha caído o ha huido y tú lo persigues para golpearlo, ya no se considerará defensa. Si ves que alguien está siendo rodeado y golpeado unilateralmente, legalmente puedes intervenir. La legítima defensa no protege solo a uno mismo, sino también a los demás. Sin embargo, intervenir con las manos vacías probablemente solo añadirá otro herido. Pedir ayuda, grabar desde lejos y llamar a la policía es más útil. "No intervenir físicamente y no quedarse mirando" solo te beneficia a ti. El beneficio de llamar al 110 recae principalmente en la persona que está en el suelo, quien pertenece al nivel más bajo de beneficiarios de este libro; tú decides si quieres dedicar este tiempo. Antes de decidir, debes saber algunas cosas. La obligación de testificar ya existe: el Artículo 62 de la Ley de Procedimiento Penal especifica que cualquier persona que conozca las circunstancias de un caso tiene la obligación de testificar; esta obligación no desaparece simplemente por no hacer esta llamada. Si hay lesiones graves o muertes, la policía encontrará a los presentes revisando las cámaras de vigilancia de todos modos; quedarse mirando es, de hecho, lo que más facilita ser registrado. Si el denunciante no desea revelar su nombre, las autoridades de investigación "deberán mantener su secreto" (Artículo 111). Puedes colgar tras aclarar el lugar, el número de personas y si hay armas; no es necesario permanecer en el lugar. Aquellos que sean sujetos a una amonestación o detención de hasta diez días son aquellos a quienes el tribunal notifica para comparecer y que no presentan una razón legítima y se niegan a testificar (Artículo 193). Los transeúntes rara vez llegan a esta etapa. No llamar a la policía no es ilegal por sí mismo: la frase "tienen el derecho y la obligación" en el Artículo 110 de la Ley de Procedimiento Penal no conlleva sanciones. Tampoco existen delitos en el Código Penal para una persona común que no informe lo que sabe; alejarse es una opción legal. Solo hay dos líneas rojas tras alejarse. Primero, ayudar a ocultar a una persona o proporcionar testimonio falso para encubrir un delito después del hecho (Artículo 310 del Código Penal, hasta 3 años, o de 3 a 10 años en casos graves). Segundo, proporcionar testimonio falso intencionadamente cuando se le solicita testificar (Artículo 305, hasta 3 años, o de 3 a 7 años en casos graves). El silencio y decir la verdad no tienen consecuencias; inventar historias sí las tiene. Para saber sobre involucrarse en un conflicto, vea la Sección 8, Ítem 10; para extorsión por parte de extraños, vea esta sección, Ítem 36; para lesiones al salvar a alguien, vea esta sección, Ítem 39.

Mi nota