Si le pica una serpiente, quédese sentado sin moverse, quítese los anillos y relojes, y lleve a la víctima cuanto antes a un hospital para que le administren suero antiveneno; no corte la herida, no la succione con la boca ni le ponga torniquetes muy apretados

No cuesta nada. Lo importante es saber de antemano qué hospital cercano cuenta con suero antiveneno. Lo difícil es resistir la tentación de manipular la herida por cuenta propia.

El texto original de la OMS contiene tres frases. Una es: 'Inmovilice inmediata y completamente la parte del cuerpo mordida y trasládelo rápidamente al centro médico más cercano para recibir atención'. Otra es: 'Evite el uso de torniquetes y evite cortar la herida'. También hay una frase: 'Trate con el antiveneno apropiado para las especies de serpientes locales'. 'El antiveneno de alta calidad es el tratamiento más eficaz para prevenir o revertir la mayor parte de los efectos tóxicos de las mordeduras de serpiente'. A nivel mundial, entre 81,000 y 138,000 personas mueren anualmente por mordeduras de serpiente, y el número de personas con amputaciones y discapacidades permanentes es aproximadamente 3 veces el número de muertes. Las guías de tratamiento de mordeduras de serpiente de China para 2024 estiman que hay entre 250,000 y 280,000 casos de mordeduras de serpientes venenosas en el país cada año. Los mordidos son mayoritariamente personas de 50 años o más. Los hospitales de la cuenca del Yangtze y de 11 provincias del sur admitieron a 40,817 pacientes por mordedura de serpiente entre 2017 y 2021. 23 personas murieron durante la hospitalización (0.06%). Las guías de primeros auxilios de la Cruz Roja Internacional para 2025 establecen: La persona mordida debe moverse lo menos posible; si la mordedura es en la pierna, no camine. Quite joyas, relojes y ropa ajustada para evitar que la hinchazón restrinja el flujo sanguíneo. No use torniquetes, no succione, no aplique compresas frías, no frote y no corte la herida con un cuchillo; estas prácticas son inútiles y pueden causar más daño. Si puede tomar una foto de la serpiente de forma segura, hágalo, pero no intente atraparla ni matarla.

WHO. 动物咬伤 实况报道. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/animal-bites ; WHO (2023). 蛇咬伤中毒 实况报道. https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/snakebite-envenoming ; Lai R 等 (2024). The Chinese guideline for management of snakebites. World Journal of Emergency Medicine 15(5):333-355：「An estimated 250,000–280,000 cases of venomous snakebites occur in China each year, affecting mainly patients aged ≥50 years」. https://doi.org/10.5847/wjem.j.1920-8642.2024.076 ; Yan S 等 (2026). Clinical epidemiology of snakebite envenoming in hospitals 11 provinces of Yangtze River Basin and southern regions of China. PLoS Neglected Tropical Diseases：「withdrawal (4346, 10.65%), and death (23, 0.06%)」. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0013247 ; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 339–341 页：「Remove jewellery, watches or tight clothing to prevent blood flow being restricted if there is swelling」「The following actions are not effective and may even cause further harm: applying a tourniquet, sucking out the venom, applying a cold compress, rubbing the bite, cutting the wound with a knife to increase bleeding」「Do not try to catch or kill the snake. Consider taking a photo」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf

Si puede, tome una foto de la serpiente; no intente atraparla. Evite el alcohol, no corra, no succione la herida con la boca, no aplique hielo ni le ponga torniquetes tan apretados que la piel se ponga morada. En China no existen estadísticas oficiales sobre el número total de muertes por mordeduras de serpiente. Aunque la tasa de mortalidad hospitalaria en esas 11 provincias parece baja, más del 10 % de los pacientes abandonaron el tratamiento antes de finalizarlo; lo que les ocurrió después no queda reflejado en las cifras oficiales.