20Evidencia B

Si alguien traga por error detergente, plaguicida o medicamentos, no lo haga vomitar: lleve el envase y vaya enseguida al médico; si salpica en ojos o piel, lave con abundante agua 15 minutos

No provoque el vómito si se ingieren accidentalmente productos de limpieza, pesticidas o medicamentos, ya que el vómito puede causar lesiones en la garganta o asfixia. En caso de ingestión accidental de limpiadores de ácido o álcali fuertes, la CDC de China recomienda beber primero una cantidad adecuada de leche o clara de huevo; lleve el envase al hospital de inmediato. Si salpica la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos durante el lavado ocular y evitando frotar. Mezclar desinfectante con limpiadores de inodoro produce gas cloro.

Coste

No cuesta dinero. Guarde detergentes, lejías, plaguicidas…

Beneficio

Los protocolos de actuación proporcionados por el Instituto de Salud Ocupacional y Control de Envenenamientos…

Coste

No cuesta dinero. Guarde detergentes, lejías, plaguicidas y medicamentos en un lugar alto fuera del alcance de los niños, o en un armario con llave. Nunca los reenvase en botellas de bebida.

Beneficio

Los protocolos de actuación proporcionados por el Instituto de Salud Ocupacional y Control de Envenenamientos de la CDC de China se dividen en cuatro tipos. Ingestión (vía digestiva): beba inmediatamente una cantidad adecuada de leche o clara de huevo, "recuerde, no provoque el vómito". Busque atención médica lo antes posible, y lleve el envase o las instrucciones "para que el médico pueda identificar rápidamente los componentes y elaborar un plan de rescate". Inhalación (vía respiratoria): trasládese inmediatamente a una zona bien ventilada, desabroche el cuello para mantener las vías respiratorias despejadas. Si presenta tos intensa, falta de aire o dificultad para respirar, busque atención médica de inmediato. Contacto con la piel: enjuague inmediatamente la zona de contacto con abundante agua limpia durante al menos 15 minutos; tenga cuidado de no permitir que el agua de enjuague salpique los ojos o la piel intacta. Contacto con los ojos: enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua limpia o solución salina durante al menos 15 minutos. Al enjuagar, mantenga los párpados abiertos para que el flujo de agua entre en contacto total con el globo ocular y la parte interna de los párpados, "no se frote los ojos". Acuda al oftalmólogo inmediatamente después del enjuague. Los productos de alto riesgo se identifican por su acidez o alcalinidad (pH). pH < 3 incluye limpiadores de inodoros, desincrustantes, limpiadores de suelos y abrillantadores de acero inoxidable. Algunos desatascadores potentes también contienen ácido sulfúrico diluido. pH > 11 incluye desatascadores, desengrasantes potentes de cocina, detergente para lavavajillas, percarbonato de sodio (sal de explosión) y polvo de limpieza. También hay una combinación que causa accidentes inmediatos: el uso de desinfectante junto con limpiador de inodoros que contiene ácido clorhídrico producirá gas cloro. El cloro irrita las vías respiratorias, provocando tos intensa y falta de aire, e incluso puede poner en peligro la vida. No provoque el vómito para sustancias que no sean limpiadores. La página de envenenamiento del NHS enumera los medicamentos, los productos de limpieza, ciertas plantas y hongos, y los pesticidas como causas comunes de envenenamiento, indicando que si se sospecha que se han tragado sustancias nocivas, no se debe provocar el vómito, ya que "podría asfixiarse o dejar de respirar", y no se debe dar comida ni bebida. Si el paciente vomita, recoja una pequeña cantidad del vómito para mostrársela al médico. La Guía de Primeros Auxilios 2025 de la Cruz Roja Internacional establece que no se debe provocar el vómito en una persona que ha ingerido veneno, ya que "puede dañar la garganta". Entregue todos los frascos, envases y etiquetas al personal de emergencia.

Fuentes originales

中国疾病预防控制中心职业卫生与中毒控制所 (2025). 暑假安全提示:警惕强酸强碱清洁剂. https://niohp.chinacdc.cn/kpdw/202507/t20250722_308659.htm;NHS. Poisoning:「do not try to make someone sick if you think they've swallowed something harmful – they could choke and stop breathing」「do not give the person anything to eat or drink」「if the person vomits, try putting some vomit in a container to give to healthcare professionals」;常见原因列有「medicines」「household cleaning products」「certain plants and mushrooms」「pesticides」. https://www.nhs.uk/conditions/poisoning/;International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025,第 346–347 页:「The person should NOT be encouraged to vomit as this may damage their throat」「First aid providers should not give any diluents such as milk, water or activated charcoal to a person who has swallowed a poisonous substance unless they are instructed to do so by the poison control centre or equivalent poison expert」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf

Abrir fuente
Nota del autor

Se asignó la Clase B porque la divulgación científica oficial solo explica cómo tratar y reconocer los productos, sin cifras sobre "cuánto se pueden reducir los accidentes siguiendo las instrucciones". Hay opiniones divergentes sobre si beber leche o no. La CDC de China dice que, en caso de ingestión accidental de limpiadores de ácido o álcali fuertes, se debe beber primero una cantidad adecuada de leche o clara de huevo. La Cruz Roja Internacional dice que, a menos que un experto en emergencias por envenenamiento lo indique, no se deben dar cosas como leche o agua, y el NHS también dice que no se debe dar comida ni bebida. Para sustancias que no sean limpiadores, como medicamentos o pesticidas, no administre nada usted mismo. Si no está seguro de qué se ha ingerido accidentalmente, lleve el frasco y las instrucciones junto con el vómito al hospital. La prevención es mucho más barata que los primeros auxilios: almacene por categorías, no los mezcle con alimentos y bebidas, apriete la tapa después de su uso y deseche los envases vacíos, y nunca los vierta en botellas de agua mineral. Al usarlos, use guantes de goma y gafas de protección, ventile las ventanas y no mezcle diferentes tipos. Para el monóxido de carbono, vea el artículo 19; para quemaduras, vea el artículo 14. Para saber cómo quitarse la ropa y cuánto tiempo enjuagar si los ácidos, álcalis u otros productos químicos salpican el cuerpo, vea el artículo 21 (productos químicos salpican el cuerpo). Si un niño traga pilas de botón o perlas magnéticas, vea el elemento 45 (el niño tragó pilas de botón).

Mi nota