Tras una quemadura, lave de inmediato con agua corriente fría durante 20 minutos; no aplique pasta de dientes ni salsa de soja
Los niños cuyas quemaduras fueron enfriadas bajo agua corriente fría durante 20 minutos en 3 horas necesitaron injertos de piel con menos frecuencia. Utilice agua fría, no agua helada; el hielo puede empeorar la lesión. No arranque la ropa pegada a la herida. Después de enfriarlo, cúbralo con un paño limpio y húmedo o una envoltura de plástico y busque atención hospitalaria. No aplique pasta de dientes ni aceite de sésamo. Si el enfriamiento se retrasó, hacerlo dentro de las 3 horas aún puede ser útil.
No cuesta dinero. Ocupa 20 minutos.
Australia realizó un seguimiento de 2,495 niños con quemaduras. Para los niños que fueron enjuagados con agua…
No cuesta dinero. Ocupa 20 minutos.
Australia realizó un seguimiento de 2,495 niños con quemaduras. Para los niños que fueron enjuagados con agua corriente fresca durante 20 minutos dentro de las 3 horas posteriores a la lesión, la razón de momios de necesitar posteriormente injertos de piel fue de 0.6, 95% CI 0.4–0.8 (intervalo de confianza). Esto indica menores momios de necesitar injertos, pero no permite afirmar directamente que la probabilidad sea solo el 60% de la del grupo sin ese enfriamiento. Los resultados de 7 estudios combinados también encontraron que '20 minutos de agua corriente fresca dentro de las tres horas posteriores a la lesión reducen significativamente la posibilidad de necesitar injertos de piel y tratamiento quirúrgico de la herida'. Las Guías de Primeros Auxilios 2025 de la Cruz Roja Internacional establecen que no se debe enjuagar con agua con hielo ni aplicar hielo, ya que esto agravará la lesión. El NHS establece que se debe retirar la ropa y las joyas cerca de la quemadura, pero no se debe mover nada que esté adherido a la herida, y no se deben aplicar ungüentos, aceites o mantequilla a la quemadura. La guía también aconseja cubrir la quemadura con un paño limpio húmedo o film para protegerla camino del hospital.
Griffin BR, Frear CC, Babl F, Oakley E, Kimble RM (2020). Cool Running Water First Aid Decreases Skin Grafting Requirements in Pediatric Burns: A Cohort Study of Two Thousand Four Hundred Ninety-five Children. Annals of Emergency Medicine, 75(1), 75-85. https://doi.org/10.1016/j.annemergmed.2019.06.028；Griffin B, Cabilan CJ, Ayoub B, et al. (2022). The effect of 20 minutes of cool running water first aid within three hours of thermal burn injury on patient outcomes: A systematic review and meta-analysis. Australasian Emergency Care, 25(4), 367-376. https://doi.org/10.1016/j.auec.2022.05.004；International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 289 页：「Do not use ice-cold water」「Do not apply ice, as this may aggravate the injury」，第 288 页：「Covering a burn with a clean wet cloth or plastic cling wrap can protect it during transit to medical care」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf；NHS. Burns and scalds：「do not remove anything that is stuck to the affected area」「do not put any creams, oils or butter on burns or scalds」. https://www.nhs.uk/conditions/burns-and-scalds/treatment/
Abrir fuenteEs agua fresca, no agua con hielo; la aplicación de hielo empeorará la lesión. Si la ropa está adherida a la herida, no la arranque con fuerza; tras el enjuague, cúbrala con un paño limpio y vaya al hospital. No aplique pasta de dientes, salsa de soja, aceite de sésamo ni harina; el NHS establece que no se debe aplicar ningún ungüento ni aceite a las quemaduras. El enjuague adicional dentro de las tres horas sigue siendo útil. Para saber cómo prevenir quemaduras al bañar a bebés, consulte la Sección 20, Artículo 17 (añada primero agua fría y luego diluya con agua caliente).