Al producirse un incendio, hay que arrastrarse por el suelo, tocar la puerta antes de abrirla y, si está caliente, no abrirla; usar las escaleras y no el ascensor; y una vez fuera, no volver atrás
Arrástrese por el suelo, moviéndose desde debajo del humo hacia la salida. Antes de abrir una puerta, toque primero el pomo y el panel de la puerta; si están calientes o si sale humo por las rendijas, no la abra y busque una segunda ruta. Si la abre, hágalo lentamente, y ciérrela de inmediato si aparece humo denso. Use las escaleras en lugar del ascensor, y no regrese una vez que haya salido para recuperar objetos. Si su ropa se incendia, deténgase, tírese al suelo y ruede, usando sus manos para proteger su rostro.
Instalar uno o dos detectores de humo independientes en ca…
Las recomendaciones oficiales de FEMA de EE. UU. indican: «Túmbese en el suelo y arrastrése por debajo del hum…
Instalar uno o dos detectores de humo independientes en casa cuesta solo unas decenas de yuanes. También conviene revisar con antelación cuáles son las dos salidas de emergencia del edificio.
Las recomendaciones oficiales de FEMA de EE. UU. indican: «Túmbese en el suelo y arrastrése por debajo del humo hacia la salida». Antes de abrir la puerta, hay que tocar el pomo y la puerta; «si está caliente o si sale humo por la rendija, no la abra y opte por la otra ruta». Al abrirla, hay que hacerlo despacio y cerrarla al instante si aparece mucho humo. Si la ropa se incendia, hay que «detenerse, tumbarse y rodar», protegiendo la cara con las manos. Si no se puede salir, se debe cerrar la puerta y tapar las rendijas y ventilaciones con tela o cinta adhesiva, además de llamar para indicar la ubicación. Las indicaciones de autoprotección ante incendios del Ministerio de Gestión de Emergencias coinciden con estas: no se debe usar el ascensor, pues quedaría atrapado; si el fuego es pequeño, se debe bajar por las escaleras; se debe cubrir la nariz y la boca con una toalla húmeda o mascarilla, y evacuar arrastrándose o agachado.
US FEMA Ready.gov. Home Fires. https://www.ready.gov/home-fires；应急管理部 (2019). 公共场所火灾自救方法：「逃生时不要乘坐电梯，当火势不大时，要尽量往楼层下面跑」「可用湿毛巾或口罩蒙鼻，匍匐或弯腰撤离」. https://www.mem.gov.cn/kp/shaq/201904/t20190401_366015.shtml；贵州省消防救援总队 (2020). 消防常识丨逃生三要点：「湿毛巾对折3次（叠成8层），除烟率比较高，但烟和毒气浓度过高时，过滤效果就无法保证了。另外，毛巾过湿会导致呼吸困难」. https://gz.119.gov.cn/xfkp/xfcs/202010/t20201026_71437855.html
Abrir fuenteNo use el ascensor; si se corta la electricidad, quedará atrapado dentro. No vuelva a buscar pertenencias. No corra hacia arriba, a menos que haya confirmado que la puerta de la azotea está abierta. No salte del edificio. Doble una toalla húmeda 3 veces para crear 8 capas; no use demasiada agua, ya que estar demasiado húmeda puede dificultar la respiración. Cuando el humo y los gases tóxicos sean demasiado densos, la toalla no podrá bloquearlos. Para incendios forestales e incendios al aire libre, consulte la Sección 9, Punto 28 (no encienda fuego para picnics en zonas forestales o praderas).