Сначала определите, в каком здании вы находитесь: если это постройка, соответствующая нормам сейсмостойкости, оставайтесь на месте; если же это старый дом, готовый обрушиться, выходите на улицу, ведь дверь находится всего в нескольких шагах
Сначала оцените, в каком типе здания вы находитесь. В зданиях, построенных согласно сейсмостойким нормам, где для выхода нужно спускаться по лестнице или проходить через вестибюль, следует укрываться на месте: защитите голову и шею, залезьте под прочный стол и крепко держитесь за его ножку. В одноэтажных домах, старых кирпичных домах и самостроях без сейсмозащиты выход находится всего в нескольких шагах — выходите на улицу. Ни при каких обстоятельствах не прыгайте из окон, не пользуйтесь лифтами и не пытайтесь спускаться по лестнице во время тряски. На улице держитесь подальше от высоких зданий, путепроводов, столбов, стеклянных фасадов и рекламных щитов.
Не требует никаких затрат. Просто заранее узнайте, сколько…
Лозунг научно-популярного фильма Китайского управления по вопросам землетрясений «Пришло землетрясение: прятат…
Не требует никаких затрат. Просто заранее узнайте, сколько шагов до выхода из дома, какой маршрут выбрать и какой стол в вашем доме самый прочный.
Лозунг научно-популярного фильма Китайского управления по вопросам землетрясений «Пришло землетрясение: прятаться или бежать?» гласит: «Во время толчков прячьтесь поблизости, после толчков — быстро эвакуируйтесь», и четко ограничивает это условием: «речь идет о нахождении внутри зданий, соответствующих требованиям сейсмостойкого проектирования». Причина в том, что вероятность «полного обрушения» таких зданий ниже. В оригинале сказано, что «падающие элементы конструкций и предметы декора» «представляют наибольшую угрозу для безопасности жизни». Кроме того, «беспорядочный бег без защитных мер во время толчков» «может, напротив, привести к травмам от падающих потолков, люстр (вентиляторов) и других предметов». Метод укрытия заключается в том, чтобы «защитить голову и шею руками или другими мягкими предметами» и «крепко держаться за ножку стола»; если стола нет, нужно «быстро прижаться к несущей стене и присесть», «избегая внешних стен, окон и балконов». «Если вы находитесь на улице», то «следует в первую очередь эвакуироваться на открытое пространство». С другой стороны, землетрясение в Армении 1988 года привело к массовому обрушению советских панельных домов. В исследовании «случай-контроль» того времени было указано, что «покидание здания после первого толчка является защитным действием». У оставшихся внутри травмы встречались чаще, чем у выбежавших: отношение шансов 4,40 (95% ДИ 2,24–8,71). Для нахождения в здании по сравнению с улицей отношение шансов травмы составило 12,20 (3,62–63,79), для зданий от 5 этажей по сравнению с более низкими — 3,65 (2,12–6,33). В научно-популярных материалах Министерства по чрезвычайным ситуациям Китая указано: «Людям, проживающим в старых кирпично-бетонных домах, следует более активно искать возможность для быстрой эвакуации». Живущим в одноэтажных домах: «если вы находитесь у двери или окна, и за окном нет других опасных зданий, можно немедленно выбежать на открытую площадку во дворе». Во время землетрясения «категорически нельзя пользоваться лифтом»; жителям первого и второго этажей «также не следует прыгать из окон для спасения»; в высотных зданиях «следите за тем, чтобы не спускаться вниз». Оказавшись на улице, следует избегать зданий со стеклянными фасадами, путепроводов, столбов, фонарных столбов и рекламных щитов.
中国地震局(安徽省地震局制作). 地震来了,是躲还是跑?(科普视频,字幕转录). https://www.cea.gov.cn/cea/dzpd/dzcs/5537260/index.html;Armenian HK, Noji EK, Oganesian AP (1992). A case-control study of injuries arising from the earthquake in Armenia, 1988. Bulletin of the World Health Organization, 70(2), 251-257. https://europepmc.org/article/MED/1600585;US FEMA Ready.gov. Earthquakes. https://www.ready.gov/earthquakes;Mahue-Giangreco M, Mack W, Seligson H, Bourque LB (2001). Risk factors associated with moderate and serious injuries attributable to the 1994 Northridge Earthquake. Annals of Epidemiology, 11(5), 347-357. https://doi.org/10.1016/s1047-2797(01)00220-4;应急管理部 (2019). 地震自救手册,关键时刻能救命! https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201904/t20190401_366172.shtml;应急管理部 (2019). 地震避险自救互救常识:「千万不可在慌乱中跳楼」「避开高大建筑物或构筑物:楼房,特别是有玻璃幕墙的建筑 ; 过街桥、立交桥」「避开危险物、高耸或悬挂物:变压器、电线杆、路灯、广告牌、吊车等」. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201902/t20190226_366163.shtml;应急管理部 (2019). 不同场所遭遇地震如何应对:「如在高层注意不要下楼」. https://www.mem.gov.cn/kp/zrzh/201903/t20190328_366164.shtml
Открыть источникСпорный момент: два вывода относятся к двум разным типам домов. Само Китайское управление по вопросам землетрясений определяет условие для «укрытия» как «внутри зданий, соответствующих требованиям сейсмостойкого проектирования». Оно также требует «учитывать местные условия» и «индивидуальные особенности», оценивая, насколько здание устойчиво к землетрясениям, где именно вы находитесь и можете ли вы физически убежать. В армянском случае целые дома обрушились, прятаться было негде, поэтому преимущество было у тех, кто вышел. Американское FEMA для жилых домов в своей стране рекомендует: «пасть на пол, защитить голову и шею, держаться, не бежать наружу», так как травмы там в основном связаны с падающими предметами и падениями во время тряски. Исследование Нортриджа также указывает, что попытки поймать падающие предметы или удержаться за «кажущиеся устойчивыми» предметы могут усугубить травмы. Поэтому вопрос «бежать или нет» бесполезен; нужно оценивать, «обрушится ли это здание и сможете ли вы добраться до открытого пространства за несколько секунд». Для зданий, соответствующих сейсмостойким нормам, где требуется спуск по лестнице или проход через вестибюль, следует укрываться на месте. С точки зрения зданий, построенных по нормативам после 2001 года, это грубое деление, предложенное автором; в официальном тексте говорится лишь о «соответствии требованиям сейсмостойкого проектирования». В одноэтажных домах, старых кирпичных домах и самостроях без сейсмозащиты выход находится в нескольких шагах — выходите. Армянское исследование сравнивало только травмированных и нетравмированных выживших, не учитывало погибших и не уточняло, проводилась ли поправка на этажность. Те, кто смог выбежать, могли изначально жить ниже, поэтому цифры следует трактовать осторожно. В любой ситуации не прыгайте, не пользуйтесь лифтом и не спускайтесь по лестнице во время тряски. На улице держитесь подальше от высоких зданий, путепроводов, столбов, стеклянных фасадов и рекламных щитов.