39Evidencia A

Exige en el acto el resguardo de admisión de la denuncia, y si no se abre causa, notificación escrita: en 7 días puedes pedir la reconsideración, en 7 más la revisión, y la fiscalía puede ordenar a la policía abrir causa

Al denunciar un delito, debe obtener el recibo de aceptación en el acto; esta es su prueba de que realizó la denuncia. Si la policía decide no abrir un caso, debe entregarle una notificación por escrito de la no apertura. Si no está de acuerdo, puede solicitar una reconsideración dentro de los 7 días, y si aún no está de acuerdo, puede solicitar una revisión dentro de otros 7 días. También puede acudir a la Procuraduría Popular para solicitar la supervisión de la decisión de apertura de caso por parte de la policía.

Coste

0 yuanes; pide en el acto, sin timidez, el resguardo, y lu…

Beneficio

El artículo 171 de las "Disposiciones sobre los Procedimientos para que los Órganos de Seguridad Pública Trami…

Coste

0 yuanes; pide en el acto, sin timidez, el resguardo, y luego persigue los plazos por fecha; lo difícil es preguntar una y otra vez

Beneficio

El artículo 171 de las "Disposiciones sobre los Procedimientos para que los Órganos de Seguridad Pública Tramiten Casos Penales" (tras la enmienda por la Orden n.º 159 del Ministerio de Seguridad Pública) regula el recibo de aceptación. El texto original dice: "Cuando los órganos de seguridad pública acepten un caso, deberán elaborar un formulario de registro de aceptación de casos y un recibo de aceptación de casos, y deberán entregar el recibo de aceptación a la persona que entrega al sospechoso, al denunciante, al acusador o al informante". Artículo 174: "Para los casos aceptados o las pistas de delitos descubiertas, los órganos de seguridad pública deberán realizar una investigación con prontitud". El artículo 178 regula la apertura o no de un caso. Tras la aceptación de un caso y la investigación, si se considera que existen hechos delictivos que requieren responsabilidad penal y que el caso pertenece a su jurisdicción, se debe proceder a la apertura del caso. La apertura del caso debe ser aprobada por el responsable del órgano de seguridad pública de nivel de condado o superior. Incluso si no se abre el caso, se le debe entregar un documento: "Para los casos con un acusador, si se decide no abrir el caso, los órganos de seguridad pública deberán elaborar una notificación de no apertura y entregarla al acusador dentro de tres días". El artículo 179 regula qué hacer si no está de acuerdo. El texto original dice: "Si un acusador no está de acuerdo con la decisión de no abrir un caso, podrá solicitar una reconsideración ante el órgano de seguridad pública que tomó la decisión dentro de los siete días posteriores a la recepción de la notificación de no apertura; los órganos de seguridad pública deberán tomar una decisión dentro de los treinta días posteriores a la recepción de la solicitud de reconsideración". Continúa: "Si un acusador no está de acuerdo con la decisión de reconsideración de no abrir un caso, podrá solicitar una revisión ante el órgano de seguridad pública de nivel superior dentro de los siete días posteriores a la recepción de la decisión de reconsideración; el órgano de seguridad pública de nivel superior deberá tomar una decisión dentro de los treinta días posteriores a la recepción de la solicitud de revisión. Si el órgano de seguridad pública de nivel superior revoca la decisión de no abrir el caso, el órgano de seguridad pública de nivel inferior deberá ejecutarla". Para casos graves o complejos, el plazo para la reconsideración y la revisión puede extenderse, pero "no deberá exceder los treinta días, y se notificará por escrito al solicitante". Artículo 112 de la Ley de Procedimiento Penal: Si se considera que hay hechos delictivos que requieren responsabilidad penal, se debe abrir el caso; si no se abre el caso, "se notificará al acusador los motivos de la no apertura. Si el acusador no está de acuerdo, podrá solicitar una reconsideración". Artículo 113: "Si una víctima considera que los órganos de seguridad pública deberían investigar un caso pero no abren la investigación, y lo plantea ante la Procuraduría Popular, la Procuraduría Popular deberá exigir a los órganos de seguridad pública que expliquen los motivos de la no apertura. Si la Procuraduría Popular considera que los motivos de la no apertura por parte de los órganos de seguridad pública no son válidos, deberá notificar a los órganos de seguridad pública para que abran el caso, y los órganos de seguridad pública deberán abrir el caso tras recibir la notificación". El artículo 61 de las "Disposiciones sobre los Procedimientos para que los Órganos de Seguridad Pública Tramiten Casos Administrativos" tiene el mismo requisito. Para casos dentro de la jurisdicción de la unidad, "se deberán investigar y tramitar inmediatamente, elaborar un formulario de registro de aceptación de casos y un recibo de aceptación de casos, y entregar el recibo de aceptación al denunciante, al acusador, al informante o a la persona que entrega al sospechoso". El plazo para tramitar casos administrativos/de seguridad pública "no excederá los 30 días desde la fecha de aceptación; para casos graves o complejos, podrá extenderse por 30 días tras la aprobación del órgano de seguridad pública de nivel superior", y el periodo de peritaje no se incluye en el plazo de tramitación. El artículo 9 de las "Regulaciones sobre Supervisión de los Órganos de Seguridad Pública" regula la denuncia contra la policía. El texto original dice: "Los órganos de supervisión, ante las denuncias de las masas sobre actos ilegales o disciplinarios en curso de los órganos de seguridad pública y sus agentes de policía, deberán acudir al lugar oportunamente, realizar el manejo en el sitio según lo regulado y proporcionar los resultados del manejo oportunamente al denunciante" (Ámbito nacional en China).

Fuentes originales

全国人大 (2018). 刑事诉讼法(2018 年修正,第一百一十二、一百一十三条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080816f135f46016f1d1b81b01351;公安部 (2020). 关于修改《公安机关办理刑事案件程序规定》的决定(公安部令第 159 号)及修正后全文. http://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5549884.htm;公安部 (2013/2019 修正). 公安机关办理行政案件程序规定(公安部令第 125 号,第 149 号修改决定). http://www.gov.cn/gongbao/content/2013/content_2321117.htm、http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2018-12/31/content_5428593.htm;国务院 (2011). 公安机关督察条例(国务院令第 603 号,第九条). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2011-09/08/content_6138.htm

Abrir fuente
Nota del autor

El beneficiario eres tú mismo. Denunciar a la policía no garantiza necesariamente que se tramite, pero existen estándares y plazos explícitos sobre si se tramita o no, y cuánto tarda; no depende del estado de ánimo del oficial de guardia ese día. Recuerde tres acciones en orden: ① Obtenga el recibo de aceptación en el acto y anote el número de caso y la unidad que lo acepta. ② Si no hay resultados al vencimiento del plazo, pregunte por el progreso según los plazos mencionados arriba; pregunte "en qué etapa está el caso", en lugar de preguntar "por qué no me hace caso". ③ Al recibir la notificación de no apertura, primero revise los motivos, solicite la reconsideración dentro de 7 días y luego la revisión dentro de otros 7 días. Simultáneamente, puede presentar una solicitud de supervisión de la apertura de casos ante la Procuraduría Popular; estos tres caminos no entran en conflicto. Los casos administrativos/de seguridad pública incluyen cosas como peleas o hurtos menores. El plazo de tramitación comienza desde el día de la aceptación y no excederá los 30 días. Para casos graves o complejos, puede extenderse otros 30 días tras la aprobación del órgano de seguridad pública de nivel superior. El tiempo de peritaje no se cuenta. Si la actitud de atención es mala, presente una queja ante el departamento de supervisión, mientras que el caso en sí sigue su proceso de apertura. La pérdida de objetos o disputas vecinales no son casos penales. Los órganos de seguridad pública los tratarán como casos administrativos, mediante mediación o incluso solo como un registro; no lo interprete como "nadie atiende la denuncia". Para el proceso de detener pagos tras un fraude, vea el ítem 2 de esta sección (llame inmediatamente al 110 para solicitar la detención del pago). Para casos de ciberacoso, vea el ítem 37 de esta sección (primero preserve las pruebas y luego elija su camino).

Mi nota