Si se le ha restringido el gasto o se le ha incluido en la lista de personas no fiables, primero averigue bajo qué artículo se le incluyó y solicite su corrección si es posible

No hay coste alguno. Solo hay que acudir al tribunal de ejecución para averiguar bajo qué artículo se le incluyó. Prepare los justificantes de que ya ha pagado lo adeudado o cumplido con la sentencia, así como los documentos de garantía necesarios. Para los gastos imprescindibles para su vida o negocio, deberá solicitarlo caso por caso. La dificultad radica en que tendrá que desplazarse y presentar solicitudes en múltiples ocasiones.

Sólo hay seis motivos legales para ser incluido en la lista de deudores de sentencias deshonestas: (1) tener la capacidad de cumplir la obligación pero negarse a hacerlo; (2) obstruir o resistirse a la aplicación de la ley mediante pruebas falsificadas, violencia o amenazas; (3) evadir la aplicación de la ley mediante litigios falsos, arbitrajes falsos u ocultación y transferencia de activos; (4) violando las regulaciones de informes de propiedad; (5) violando órdenes de restricción de gastos; y (6) negarse sin justificación a cumplir un acuerdo de ejecución. Si se proporciona una garantía suficiente y efectiva, o si los activos incautados, detenidos o congelados son suficientes para satisfacer la deuda, una persona no puede ser incluida en la lista negra bajo el punto 1 (que tiene la capacidad pero se niega a cumplir). Los menores sujetos a ejecución no pueden ser incluidos en la lista. Para los listados de los artículos 2 a 6, el período es de años 2. El ítem 1 ("tener la capacidad pero negarse a realizarla") no puede simplemente tomar prestada esta duración. Si la obstrucción o resistencia implica violencia, amenazas o circunstancias graves, o si ocurren múltiples actos deshonestos, el período podrá ampliarse de 1 a 3 años. Para listados sin una duración fija, el tribunal debe eliminar el registro dentro de los días hábiles 3 bajo siete circunstancias, tales como cumplimiento completo, finalización de un acuerdo de conciliación o una orden judicial que ponga fin a la ejecución. Estas siete condiciones no se aplican a listados con plazo fijo; en esos casos, el tribunal deberá retirar el expediente dentro de los 3 días hábiles siguientes al vencimiento del plazo. Demostrar un desempeño activo o corregir voluntariamente una conducta deshonesta también puede conducir a una expulsión anticipada. Las personas sujetas a restricciones de gasto no pueden participar en nueve categorías de consumo de alto nivel o gastos no esenciales para la vida y el trabajo: (1) tomar aviones, trenes con literas blandas o cabinas de segunda clase o superior en barcos de pasajeros; (2) gasto de alto nivel en hoteles, clubes nocturnos o campos de golf con estrellas; (3) compra de bienes raíces o construcción nueva, ampliación o renovación lujosa de viviendas; (4) arrendamiento de edificios de oficinas, hoteles o apartamentos de alta gama para empresas; (5) compra de vehículos que no sean estrictamente necesarios para las operaciones comerciales; (6) viajes y vacaciones; (7) matricular a niños en escuelas privadas de alto costo; (8) compra de seguros de alta prima y productos de gestión patrimonial; y (9) ocupar cualquier asiento en los trenes bala de alta velocidad de la serie G, o asientos de primera clase y superiores en otros trenes bala. Si uno de estos es esencial para la vida diaria o las operaciones comerciales, se debe presentar una solicitud al tribunal y solo podrá realizarse con aprobación. Proporcionar una garantía válida y efectiva, u obtener el consentimiento del acreedor judicial, permite al tribunal levantar las restricciones de gasto (a nivel nacional).

最高人民法院 (2017 修正). 关于公布失信被执行人名单信息的若干规定（第一、二、三、四、十条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/37182.html；最高人民法院 (2015 修正). 关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定（法释〔2015〕17 号，第三、八、九条）：「（九）乘坐G字头动车组列车全部座位、其他动车组列车一等以上座位等其他非生活和工作必需的消费行为」. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/15046.html

La restricción de gastos consiste en limitar los consumos de alto nivel. Esta normativa se promulgó en 2010 y fue modificada en 2015 mediante la Interpretación Judicial n.º 17, cambiando su nombre a «Regulaciones sobre la restricción de ciertos consumos y otros asuntos». El presente artículo se redacta según el texto vigente tras dicha modificación. Hubo tres cambios importantes en 2015: primero, se añadió el noveno tipo de consumo prohibido, que incluye todos los asientos de los trenes de alta velocidad con prefijo G; segundo, se eliminó la condición de «abonar con sus propios bienes», que antes limitaba la prohibición a gastos pagados con dichos bienes; tercero, cuando una empresa sufre la restricción de gastos, sus administradores también quedan afectados, aunque pueden solicitar al tribunal autorización para gastos personales no vinculados al negocio. La lista de personas no fiables y la restricción de gastos son situaciones distintas, pudiendo darse una sola de ellas. Ninguna de las dos implica necesariamente una mala calificación crediticia, y su eliminación de los registros no modifica el historial crediticio; para más detalles, véase el apartado 7, punto 19 («Cómo recuperarse tras quedar en la lista de personas no fiables»). El texto vigente no especifica si los cónyuges o hijos pueden realizar gastos con sus propios ingresos cuando el titular de la deuda está restringido; en caso de duda, se recomienda consultar al tribunal de ejecución.