Con el perro, correa siempre: si suelta ocasiona un daño, respondes aun sin culpa, y la indemnización llega hasta el final
Si el perro hiere a alguien, en principio indemnizas tengas o no culpa, y solo puede atenuarse o eximirse si pruebas que fue por dolo o culpa grave de la víctima; y si violaste la norma por no llevar correa, solo queda la exención por «dolo del perjudicado» para atenuar —no poner correa es cerrarte tú mismo la única salida. Si muerde un perro de raza peligrosa de tenencia prohibida, no existe ninguna causa de exención. Una sola indemnización cubre gastos médicos, ingresos perdidos, la vacuna antirrábica y la inmunoglobulina, y pasar de diez mil yuanes es habitual. Abandonar al animal tampoco libera: si muerde durante el abandono o la fuga, sigue contando el dueño original.
Una correa, unas decenas de yuanes;
Cuando un animal de tenencia daña a otro, el dueño o quien lo administra responde por el daño, y solo puede at…
Una correa, unas decenas de yuanes; lo difícil es ponérsela todas las veces
Cuando un animal de tenencia daña a otro, el dueño o quien lo administra responde por el daño, y solo puede atenuarse o eximirse si se prueba que el daño lo causó el dolo o la culpa grave de la víctima; si además se violó la normativa de gestión y no se adoptaron medidas de seguridad, solo el «dolo del perjudicado» permite atenuar —no poner correa es cerrarse también esa única vía de reducción; la mordedura de un perro de raza peligrosa de tenencia prohibida no admite causa de exención alguna (todo el país)
全国人大 (2020). 民法典. 最高人民检察院转载全文. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml 第一千二百四十五条：「饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。」第一千二百四十六条：「违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意造成的，可以减轻责任。」第一千二百四十七条：「禁止饲养的烈性犬等危险动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。」第一千二百四十九条：遗弃、逃逸的动物在此期间造成损害，由原饲养人或者管理人承担责任
Abrir fuenteLa indemnización por una mordedura incluye gastos médicos, ingresos perdidos, la vacuna antirrábica y la inmunoglobulina; pasar de diez mil yuanes en un solo episodio es habitual, y la magnitud sube con lesiones graves o con niños heridos. Abandonar al animal tampoco libera: si muerde durante el abandono o la fuga, sigue contando el dueño original. Qué hacer tras una mordedura: sección 13.