En un conflicto, llama primero a la policía y no uses las manos; quien golpea primero casi siempre sale perdiendo
Golpear a alguien conlleva de 5 a 10 días de detención y una multa de 500 a 1 000 yuanes; golpear en grupo, agredir a mayores, embarazadas, niños o personas con discapacidad, reiterarlo o agredir a varias personas a la vez, conlleva de 10 a 15 días de detención y multa de 1 000 a 2 000 yuanes; si la lesión llega a «lesión leve» según el estándar forense, es ya un caso penal: hasta 3 años de prisión, y de 3 a 10 años si es grave. Pelearse a la par no cuenta como legítima defensa, así que quien pega primero casi siempre sale perdiendo. Retirarte a un sitio concurrido, llamar a la policía y dejar los movimientos del otro en las cámaras sirve más que devolver el golpe. Si ya está en el suelo o huyó y lo persigues para seguir pegando, eso ya no es defensa.
0 yuanes; aguanta sin responder ni empujar, retírate hacia…
Golpear a otro o agredirlo deliberadamente conlleva de 5 a 10 días de detención y multa de 500 a 1 000 yuanes;
0 yuanes; aguanta sin responder ni empujar, retírate hacia un lugar con gente y llama a la policía, dejando la conducta del otro grabada en las cámaras
Golpear a otro o agredirlo deliberadamente conlleva de 5 a 10 días de detención y multa de 500 a 1 000 yuanes; hacerlo en grupo, contra personas mayores, embarazadas, niños o personas con discapacidad, de manera reiterada o contra varias personas a la vez, conlleva de 10 a 15 días de detención y multa de 1 000 a 2 000 yuanes; la riña en grupo como alteración del orden se sanciona con hasta 15 días de detención y 2 000 yuanes de multa; lesionar deliberadamente el cuerpo de otro constitutivo de delito se castiga con hasta 3 años de prisión, y de 3 a 10 años si causa lesión grave; los golpes mutuos no constituyen legítima defensa, pero si el otro atacó primero con medios manifiestamente desproporcionados, o tú intentaste evitar el conflicto y aun así continuó la agresión, la respuesta suele reconocerse como defensa; la defensa excesiva exige a la vez «superar claramente los límites necesarios» y «causar un daño grave», y aun en el exceso debe atenuarse o eximirse la pena (todo el país; la Ley de Sanciones por Infracción del Orden Público rige desde el 1 de enero de 2026)
全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml；全国人大 (1997). 刑法（第二十、二百三十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml；最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 6、9、11、14 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html
Abrir fuenteTras la reforma de 2025 de la Ley de Sanciones por Infracción del Orden Público cambiaron todos los números de artículo: golpear a otro pasó del antiguo artículo 43 al 51, y el material que cita los números antiguos está desactualizado. El estándar de lesiones que activa la vía penal («lesión leve») lo fija la norma de valoración forense; esta sección no lo verificó. Si se persigue y golpea al otro tras caer al suelo o huir, la agresión ilegítima ya terminó y ya no es defensa.