No te metas en líos: derecho y seguridad patrimonial✳
Esta sección se mide en dinero y libertad personal: qué responsabilidades fija la ley, cuánta pérdida evita y qué derechos procesales tienes; no se convierte en años de vida. Los números de artículos se citan conforme a textos oficiales verificados; el orden va de mayor a menor según «pérdida más grande en un solo incidente y más fácil de aplicar», lo que exige preparación previa va en medio, y los puntos basados en la experiencia van al final.
Se utiliza la traducción publicada por dlgrv. Lo que aún no está traducido aparece en chino. El original chino del autor contiene las últimas actualizaciones. Versión: dlgrv/HowToLiveBetter · 273fbc1
Elige una plataforma y comparte un pequeño paso para vivir mejor.
01Evidencia A
Tras un accidente de tránsito: detente, auxilia a los heridos y llama a la policía; no huyas
Si huyes, se te atribuye por defecto la culpa total del accidente, te revocan la licencia y no podrás volver a obtenerla nunca; si el hecho constituye el delito de accidente de tránsito, la fuga se castiga con 3 a 7 años de prisión, y con más de 7 años si la fuga causa una muerte. Hay una capa aún más realista: el seguro de daños propios y el de responsabilidad civil frente a terceros no pagan nada en caso de fuga, así que una indemnización de cientos de miles de yuanes sale entera de tu bolsillo. Quedarte en el lugar, auxiliar a los heridos y llamar a la policía cuesta como mucho una o dos horas.
Coste
0 yuanes; detenerte, encender las luces de emergencia, aux…
Beneficio
Quien huye asume la totalidad de la responsabilidad del accidente;
02Evidencia A
Si descubres que te estafaron, llama de inmediato al 110 o al 96110 para pedir la detención del pago; no investigues primero por tu cuenta
Los pocos minutos posteriores a la transferencia son la única ventana: la policía puede aplicar la detención urgente del pago y la congelación rápida, y los bancos están obligados a colaborar; cuando el dinero ya se dispersó en capas de transferencias, es prácticamente imposible recuperarlo. Por eso llama primero al 110 o al 96110; no te pongas a investigar ni a preguntar por tu cuenta. Si el 96110 te llama, es la policía advirtiéndote: contesta siempre.
Coste
0 yuanes; una sola llamada: explica con claridad la hora d…
Beneficio
Los órganos de seguridad pública pueden consultar al instante los fondos implicados en un caso, detener urgent…
03Evidencia B
Memoriza las reglas duras antifraude: no confíes a la ligera en las llamadas, no reveles información, no hagas clic en enlaces y verifica antes de transferir; las siete estafas más comunes tienen todas esa misma forma
Ante quien te pida transferir dinero, compartir la pantalla, instalar una app desconocida, abrir un enlace o dar el código de verificación, cuelga y devuelve la llamada al número oficial para confirmar. Las siete clases de mayor incidencia son: reembolsos por hacer pedidos falsos, falsas inversiones, préstamos en línea, falsos servicios de atención al cliente, suplantación de policía-fiscalía-tribunal, el engaño amoroso que vacía tus ahorros (matar al cerdo) y el señuelo erótico con «pedidos». Todas comparten una sola cosa: piden primero que transfieras, pagues o compartas la pantalla. Reconocerlas antes de caer cuesta mucho menos que perseguir el dinero después.
Coste
0 yuanes; memoriza el lema de las «tres no y una verificac…
Beneficio
La ley exige al gobierno y a los departamentos competentes difundir los distintos modos de fraude por telecomu…
04Evidencia B
Ver un rostro en video u oír una voz al teléfono no cuenta como verificación; si hay transferencia de por medio, cuelga y devuelve la llamada al número antiguo guardado en tu propia agenda
Ver el rostro y oír la voz no cuentan como verificación. El método de la Oficina de Seguridad en Red del Ministerio de Seguridad Pública: pide a la otra persona un giro de cabeza continuo, o que se cubra por completo la cara con la mano y la destape con rapidez; las actuales técnicas de intercambio de rostro tienden a fallar, congelarse o deformarse ante ese tipo de oclusión y cambios de luz. Pero lo más fiable es colgar y devolver la llamada al número antiguo que ya tienes guardado en tu agenda, o preguntar de refilón a alguien que conozca a los dos. Si se niega a la videollamada o a hacer el gesto indicado alegando «mala señal» o «estoy en una reunión», trátalo directamente como fraude. Además, las plataformas que cumplen la normativa deben etiquetar el contenido generado por IA, pero los estafadores no lo hacen; por eso «no ver la etiqueta de IA» no sirve como prueba de que al otro lado hay una persona real.
Coste
0 yuanes; una llamada más y unos minutos de espera;
Beneficio
Las tres técnicas de la Oficina de Seguridad en Red del Ministerio de Seguridad Pública: verificación por movi…
05Evidencia A
Si te acusan o te citan, contrata primero a un abogado; sin arreglos privados y sin borrar registros
Desde el primer interrogatorio o desde que te aplican una medida coercitiva, tienes derecho a un abogado; cuando el abogado solicita visitarte, el centro de detención debe organizar la visita en un plazo máximo de 48 horas, y la visita no es vigilada. Tienes derecho a no responder a las preguntas ajenas al caso, y nadie puede obligarte a probar tu propia culpa. Una citación dura como máximo 12 horas (24 en casos excepcionalmente graves y complejos), y no se pueden encadenar citaciones para retenerte de hecho. No contactes a la otra parte en privado: cualquier «arreglo por fuera» puede interpretarse como confesión; los chats, las llamadas y tus desplazamientos son tu material para demostrar tu inocencia, y borrarlos solo te deja con menos pruebas.
Coste
Los honorarios de abogado parten de unos pocos miles de yu…
Beneficio
Desde el primer interrogatorio o desde que te aplican una medida coercitiva tienes derecho a contratar a un ab…
06Evidencia A
Cuando la cosa se tuerce, preséntate tú y cuéntalo tal como fue: confesarte te quita hasta un 40 % de la pena, y «aguantar hasta que prescribe» es un callejón cerrado
Confesarte por iniciativa propia te quita hasta un 40 % de la pena, y si el delito es leve puede hasta eximírstela; si dices la verdad solo cuando ya te han venido a buscar, la rebaja máxima es de un 20 %. Huir y negarlo todo no compra nada de esto. Tampoco funciona contar con que al esconderse unos años el caso prescriba: cuando ya se ha abierto causa, el tiempo que pasas escondido no cuenta dentro del plazo de persecución penal.
Coste
0 yuanes; preséntate tú mismo en un órgano de la seguridad…
Beneficio
Artículo 67 del Código Penal: se considera entrega voluntaria que el autor, después del delito, se presente po…
07Evidencia A
Si bebiste, no toques el volante; tampoco en vehículos eléctricos ni «solo para mover el coche»
Conducir tras beber cuesta la retención de la licencia 6 meses más una multa de 1 000 a 2 000 yuanes; en reincidencia, detención y revocación de la licencia; conducir en estado de ebriedad implica la revocación directa de la licencia, la prohibición de volver a obtenerla durante 5 años, además de responsabilidad penal por el delito de conducción peligrosa, con antecedentes penales que afectan la evaluación política y ciertas profesiones. Para conductores de vehículos comerciales la pena es mayor: ebriedad implica 10 años sin conducir y la prohibición vitalicia de volver a conducir vehículos comerciales. El seguro comercial de automóvil no paga nada si se condujo tras beber o consumir drogas. «Solo mover el coche un poco» también es conducir.
Coste
Un conductor designado o un taxi, unas decenas de yuanes;
Beneficio
Conducir tras beber conlleva la retención de la licencia durante 6 meses y una multa de 1 000 a 2 000 yuanes;
08Evidencia A
No prestes tu tarjeta bancaria, tu SIM ni tus cuentas de pago a nadie; «mover dinero por comisión» no es un trabajo a tiempo parcial
Alquilar, prestar o vender a otros tu tarjeta bancaria, tu tarjeta SIM o tus cuentas de pago es ilegal en sí mismo: multa de 1 a 10 veces lo ganado, y hasta 200 000 yuanes si no hubo ganancia; en casos graves, detención de hasta 15 días, además de anotación en el historial crediticio y restricciones sobre las funciones de tus cuentas. Si además sabías que el otro lo usaría para delinquir y aun así ayudaste con el cobro y la liquidación de pagos, es el delito de asistencia a delitos informáticos: hasta 3 años de prisión. En la práctica, el «saber» se presume a menudo por las circunstancias objetivas: cobrar una comisión o mover volúmenes de transacción claramente anómalos puede bastar para contarlo como tal.
Coste
0 yuanes; rechazar peticiones del tipo «déjame usar tu tar…
Beneficio
Alquilar, prestar o vender tarjetas SIM, cuentas bancarias, cuentas de pago o cuentas de internet es en sí mis…
09Evidencia A
Consulta gratis dos veces al año tu informe crediticio y revisa si hay préstamos o tarjetas que no contrataste tú
La norma te da derecho a consultar gratis dos veces al año tu informe de crédito, en 10 minutos por internet. Cuando alguien usa tu documento de identidad para pedir micropréstamos o contratar tarjetas, la víctima suele descubrirlo al ser rechazada la hipoteca de su vivienda, cuando ya han pasado varios años. Los registros negativos se conservan 5 años desde que cesa la conducta y deben eliminarse al cumplirse ese plazo; puedes presentar una discrepancia y están obligados a responder por escrito en 20 días. Consulta solo desde el sitio web oficial del Centro de Información Crediticia del Banco Popular de China o desde la banca móvil, nunca con apps de terceros de «consulta de crédito»: esas apps, precisamente, están recopilando tus datos.
Coste
0 yuanes; una consulta en línea de 10 minutos
Beneficio
La normativa administrativa dispone que «la persona física titular de los datos tiene derecho a obtener gratui…
10Evidencia A
En un conflicto, llama primero a la policía y no uses las manos; quien golpea primero casi siempre sale perdiendo
Golpear a alguien conlleva de 5 a 10 días de detención y una multa de 500 a 1 000 yuanes; golpear en grupo, agredir a mayores, embarazadas, niños o personas con discapacidad, reiterarlo o agredir a varias personas a la vez, conlleva de 10 a 15 días de detención y multa de 1 000 a 2 000 yuanes; si la lesión llega a «lesión leve» según el estándar forense, es ya un caso penal: hasta 3 años de prisión, y de 3 a 10 años si es grave. Pelearse a la par no cuenta como legítima defensa, así que quien pega primero casi siempre sale perdiendo. Retirarte a un sitio concurrido, llamar a la policía y dejar los movimientos del otro en las cámaras sirve más que devolver el golpe. Si ya está en el suelo o huyó y lo persigues para seguir pegando, eso ya no es defensa.
Coste
0 yuanes; aguanta sin responder ni empujar, retírate hacia…
Beneficio
Golpear a otro o agredirlo deliberadamente conlleva de 5 a 10 días de detención y multa de 500 a 1 000 yuanes;
11Evidencia A
Ante una agresión inevitable puedes devolver los golpes, pero solo contra quien está atacando: cuando él pare, tú paras
Para evitar que una agresión en curso lesione a ti o a otro, repelerla con las manos y herir al agresor no conlleva responsabilidad penal. Si está asesando, matando, asaltando, violando o secuestrando, herirlo o incluso matarlo no es defensa excesiva. Pero solo puedes golpear a quien está atacando: cuando él pare, tú paras. Que al final el caso se resuelva a tu favor no significa que el proceso sea llevadero: los hay que primero fueron imputados y primero pasaron días encerrados.
Coste
Los honorarios del abogado parten de unos pocos miles de y…
Beneficio
El Código Penal define qué es legítima defensa: cuando el Estado, el interés público, o los derechos personale…
12Evidencia A
Sea quien sea tu rencor —salarios impagos, un despido, un engaño con tu dinero— usa la denuncia, el arbitraje y la demanda; no vayas a saldar cuentas por tu mano
El peor desenlace de la vía legal es no recuperar el dinero; el desenlace de la venganza es no recuperarlo igual y pagar además con tu propia vida. El caso de Wuxi: Xu Moujin, al no recibir su título y descontento con la remuneración de sus prácticas, atacó con un cuchillo y provocó 8 muertos y 17 heridos; fue condenado a muerte y la sentencia ya se ejecutó —su descontento era con la escuela y aquel dinero, pero apuñaló a compañeros y no recibió un solo yuan. Con salarios impagos, denuncia y arbitraje: en 2024 el país recuperó por esa vía 8 650 millones de yuanes para 654 000 personas.
Coste
0 yuanes; la denuncia y el arbitraje son gratuitos, implic…
Beneficio
La vía legal tiene cifras oficiales: en 2024 la inspección laboral del país tramitó 137 000 casos y recuperó s…
13Evidencia A
Por mucho odio que sientas, jamás ataques a personas ajenas: atropellar a una multitud o atacar en un lugar público se condena como poner en peligro la seguridad pública mediante métodos peligrosos, con mínimo de 3 años, y si hay muertos, pena de muerte
Atropellar a una multitud con el coche o atacar gente en un lugar público se condena como poner en peligro la seguridad pública mediante métodos peligrosos: aunque no hieras a nadie, la pena parte de 3 años; si hay muertos, son más de 10 años, prisión perpetua o pena de muerte. El caso de Zhuhai: Fan Weiqiu, descontento con el reparto de bienes en su divorcio, condujo su coche contra la gente que entrenaba en el centro deportivo y causó 35 muertos y 43 heridos; fue condenado a muerte y la sentencia ya se ejecutó —su descontento era con la sentencia de divorcio, pero arrolló a corredores desconocidos. «Total, ya no quería vivir» no es un descuento en la pena. Incluso anunciarlo ya es delito: proclamar que se va a incendiar algo o a provocar una explosión perturbando el orden público conlleva de 5 a 10 días de detención y multa.
Coste
0 yuanes
Beneficio
El artículo 114 del Código Penal: «quien provoque incendios, rompa diques, provoque explosiones, libere sustan…
14Evidencia B
Si te asaltan ideas como «llevarse a alguien conmigo» o «que acabemos todos», trátalas como urgencia médica: sal del lugar, entrega las llaves del coche y el cuchillo a otra persona y llama al 12356
La ventana entre la idea y el acto es muy corta: de 82 supervivientes de un intento de suicidio, el 47,6 % dijo que entre el primer pensamiento y el acto pasaron menos de 10 minutos. Así que lo que toca no es «razonarlo», sino ponerte a un paso de distancia del volante, el cuchillo, la llave del gas, la cuerda y de ti mismo, y sobrevivir esos diez minutos: tras el control de los analgésicos, los suicidios relacionados bajaron un 43 %, y tras instalar protecciones en los puntos habituales de salto, un 86 %. Después llama al 12356. Cuando no estás bien, no conduzcas ni tomes turnos en los que la seguridad de otros dependa de ti.
Coste
0 yuanes; lo difícil es admitir que en este momento no est…
Beneficio
La ventana entre la idea y el acto es muy corta: en las entrevistas dentro de los tres días posteriores al ing…
15Evidencia A
Si alguien cercano dice «que nadie lo pase bien» o «me llevo a los niños conmigo», no lo tomes por desahogo: los parientes cercanos pueden llevarlo directamente al hospital, y la policía, al recibir la llamada, está obligada a intervenir
Cuando los parientes cercanos, la unidad de trabajo o la policía detectan que alguien puede dañarse a sí mismo o dañar a otros, deben frenarlo de inmediato y llevarlo al hospital; el hospital que reciba ese traslado no puede negarse a diagnosticar, debe retener a la persona, asignar de inmediato a un psiquiatra y emitir la conclusión a tiempo. Para pacientes con trastorno mental grave que ya dañaron a otros o presentan ese riesgo, el ingreso no depende de su consentimiento. Esta norma apunta a señales reales de peligro, no a frases de una discusión, y tampoco sirve para manejar a un familiar díscolo: si el diagnóstico no se sostiene, el hospital no puede retenerlo. Si no sabes distinguir, llama primero al 12356, o al 110 para que llegue la policía. En la investigación del vuelo 9525 de Germanwings la conclusión fue directa: nadie —ni médicos, ni compañeros, ni familia— informó a las autoridades; murieron los 150 ocupantes del avión. Ocultar su estado no es ayudarlo.
Coste
Consulta y honorarios de valoración, de decenas a cientos…
Beneficio
Segundo párrafo del artículo 28 de la Ley de Salud Mental: «cuando una persona con presunto trastorno mental r…
16Evidencia A
En internet: no insultes, no inventes rumores, no reenvíes lo que no verificaste; si te acosan en línea, conserva primero las pruebas y luego denuncia
Insultar en público o calumniar con hechos inventados conlleva hasta 5 días de detención o multa de hasta 1 000 yuanes, y de 5 a 10 días en los casos más graves; difundir rumores que perturban el orden público, de 5 a 10 días de detención; cuando el caso es grave constituye los delitos de injuria y difamación: hasta 3 años de prisión. Reenviar no exime de responsabilidad: difundir algo que sabías falso cuenta igual. En el sentido contrario, si te acosan debes saber esto: injuria y difamación se persiguen en principio «solo a instancia de parte», la policía no suele abrir caso de oficio y toca a ti demandar en el tribunal —por eso las capturas, las grabaciones, los enlaces y los ID de cuenta solo puedes guardarlos tú.
Coste
0 yuanes; piensa diez segundos antes de publicar;
Beneficio
Quien insulta públicamente o difama a otros con hechos inventados conlleva hasta 5 días de detención o multa d…
17Evidencia A
Antes de firmar, lee el papel entero; no firmes en nombre de otros ni en hojas en blanco
Lo firmado vale, y «no lo leí bien» o «creía que era otra cosa» casi no se sostiene ante el tribunal. Así que dedica unos minutos a leerlo de principio a fin, pregunta en el momento lo que no entiendas y toma fotos como respaldo; no firmes en nombre de otros, no firmes en hojas en blanco y anota para qué se usa la copia de tu documento de identidad. La firma electrónica y la confirmación por reconocimiento facial cuentan igualmente como firma.
Coste
0 yuanes; dedica unos minutos a leer de principio a fin el…
Beneficio
El contrato celebrado conforme a la ley queda protegido por esta y obliga a las partes: quien firma debe cumpl…
18Evidencia A
Al prestar dinero, escribe un pagaré completo; antes de avalar a alguien, piensa si estás dispuesto a pagar por él
El pagaré debe incluir prestamista, prestatario, monto, tasa de interés, plazo y forma de pago, con la firma de ambos, y el dinero debe ir por transferencia, nunca en efectivo —solo con todo completo se puede demandar bien. Cuando avalas a alguien, mira las dos palabras «responsabilidad solidaria»: en la fianza ordinaria te toca pagar solo cuando el acreedor ya demandó al deudor y la ejecución no pudo cobrar; si firmaste fianza solidaria, el acreedor puede ir directamente contra ti. Antes de firmar, pregúntate: ¿estoy dispuesto a pagar su deuda?
Coste
0 yuanes; una hoja donde queden claros prestamista, presta…
Beneficio
El contrato de préstamo debe celebrarse por escrito, y su contenido incluye en general el tipo de préstamo, la…
19Evidencia A
Reclamar tiene fecha límite: la prescripción civil es de 3 años y el arbitraje laboral de 1; vencido el plazo, basta con que la otra parte diga «ha prescrito»
Probablemente sea la norma más barata de todo el libro. La prescripción civil es de 3 años y corre desde el día en que supiste que tu derecho quedó lesionado; vencida, el tribunal no actúa de oficio, pero basta con que la otra parte diga «ha prescrito» —el dinero sigue existiendo, solo que ya no puedes recuperarlo. Y un solo mensaje de cobro con rastro (WeChat, SMS, carta certificada) reinicia esos 3 años desde cero. Los conflictos laborales van por otra cuenta: la prescripción del arbitraje es de 1 año; los salarios impagos durante la relación laboral no están sujetos a ese año, pero en cuanto la relación termina, hay que reclamar dentro del año.
Coste
0 yuanes; no reclames solo en tu cabeza: deja rastro con u…
Beneficio
El Código Civil dispone que «el plazo de prescripción para pedir a los tribunales populares la protección de d…
20Evidencia A
Si te demandan o te ejecutan, declara tus bienes con verdad y paga cuanto puedas; no traspases la casa ni el dinero a familiares, amigos o tu empresa
Poner la casa a nombre de la empresa o transferir el dinero a familiares no es ninguna «maniobra»: cae justo en los supuestos que enumera el delito de negarse a ejecutar sentencia, castigado con hasta 3 años, y de 3 a 7 años en circunstancias especialmente graves; los familiares y la empresa que ayudan a esconder el dinero o a traspasar bienes se tratan como cómplices, y los bienes igual se decomisan. Negarse a reportar bienes o reportarlos falsamente cuesta al particular una multa de hasta 100 000 yuanes y 15 días de detención. En sentido contrario, no tener dinero de verdad no constituye este delito —para valorar la «capacidad de ejecutar» se descuentan primero los gastos indispensables de vida del propio ejecutado y de sus dependientes; si cumplió antes de la acusación y el caso es leve, puede no acusarse, y quien cumplió antes de la sentencia de primera instancia puede recibir pena atenuada o eximida.
Coste
0 yuanes; reporta al tribunal los bienes actuales y los de…
Beneficio
Trasladar bienes no es una «maniobra»: es en sí mismo un supuesto de incriminación. La interpretación del Comi…
21Evidencia A
Si te restringen el consumo o te meten en la lista de incumplidos, averigua primero bajo qué apartado te incluyeron y solicita la corrección de lo que pueda corregirse
Primero aclara si estás bajo restricción de consumo o en la lista de incumplidos —son dos cosas distintas, puede tocar solo una, y ninguna de las dos equivale al registro crediticio. La lista de incumplidos solo admite seis supuestos de inclusión, por un plazo de 2 años; en los siete supuestos como la deuda ya cumplida, el tribunal debe eliminar la inclusión dentro de los 3 días hábiles, y quien paga con diligencia puede salir antes. La restricción de consumo prohíbe gastar el dinero del ejecutado en ocho categorías (vuelos, litera blanda de tren, hoteles con estrellas, compra de vivienda, viajes, hijos en escuelas privadas de matrícula alta, etc.); si uno de esos consumos es indispensable para vivir o para el negocio, se solicita caso por caso; con una garantía real y eficaz o el consentimiento de quien pidió la ejecución, el tribunal puede levantarla.
Coste
0 yuanes; acude al tribunal ejecutor a averiguar bajo qué…
Beneficio
Solo seis supuestos permiten la inclusión en la lista de incumplidos: tener capacidad de cumplir y negarse a h…
22Evidencia A
Estafado en compras en línea o en una transacción de segunda mano: primero reclamación a la plataforma, después denuncia, y solo entonces calcula si vale la pena demandar
Empieza por la plataforma —tiene depósitos en garantía y reglas de sanción, así que resuelve más rápido—; después denuncia: desde 3 000 yuanes estafados ya se alcanza el umbral penal de fraude (cada provincia fija el suyo entre 3 000 y 10 000 yuanes); por debajo del estándar penal aplica la sanción administrativa: 5 a 10 días de detención. Si vas a pleitear, las disputas de compra en línea pueden demandarse en el tribunal del lugar de recepción de la mercancía, sin ir al domicilio del vendedor; los importes pequeños van por el proceso de cuantía menor, con sentencia única de primera instancia y resolución en 2 meses, y puede registrarse y abrirse vista en línea. Para saber si vale la pena, multiplica tu salario neto por hora por el tiempo previsto, súmale la tasa y compáralo con el importe reclamado.
Coste
La reclamación a la plataforma y la denuncia, 0 yuanes;
Beneficio
Estafas de 3 000 a 10 000 yuanes o más (cada provincia fija su estándar dentro de ese rango) constituyen el de…
23Evidencia A
Con las donaciones grandes en el noviazgo y en el matrimonio, piénsalo antes de entregar; entregado el dinero, en principio no se recupera
Una vez entregado el dinero, en principio no vuelve: la donación solo puede revocarse libremente antes de la transferencia del derecho sobre el bien; después solo cabe revocarla en tres supuestos: que el donatario agreda gravemente al donante o a sus parientes cercanos, que incumpla su obligación de alimentos, o que incumpla la obligación pactada. Así que antes de una transferencia grande decide si es préstamo o regalo —si es préstamo, escribe el pagaré y anota «préstamo» en el concepto de la transferencia; una frase en el chat como «te lo presto por ahora» sirve mucho más que la discusión posterior.
Coste
0 yuanes; antes de una transferencia grande, decide si es…
Beneficio
La donación puede revocarse antes de la transferencia del derecho sobre el bien;
24Evidencia A
La dote de compromiso (caijin) va por transferencia con el concepto anotado, y conserva los chats; exigir dinero a cambio de matrimonio es recuperable
Exigir bienes usando el matrimonio como gancho está prohibido por la ley, y el tribunal apoya la devolución. Puede pedirse la devolución cuando no hubo registro matrimonial, cuando lo hubo pero no llegó a haber vida en común real, o cuando el pago previo al matrimonio dejó al pagador en dificultades; ya registrados y con vida en común, en general no se devuelve, pero si la convivencia fue corta y la caijin excesivamente alta, el tribunal fija la proporción según cómo se gastó de verdad, si hubo dote, si hubo embarazos o hijos y la culpa de cada parte. Por eso la caijin, los «tres metales» y el dinero por el cambio de tratamiento familiar van todos por transferencia con el concepto anotado —quien entrega el dinero conserva las pruebas, hombres y mujeres por igual.
Coste
0 yuanes; la caijin, los «tres metales» y el dinero por el…
Beneficio
Está prohibido exigir bienes usando el matrimonio como gancho;
25Evidencia A
Los bienes previos al matrimonio no hay que temerlos; con añadir el nombre al piso y con el aporte de los padres, escríbelo primero con claridad
Los bienes previos al matrimonio son tuyos y no se vuelven comunes por el simple paso de los años casados. Los cónyuges pueden pactar por escrito que los bienes previos y posteriores pertenezcan a cada uno, y ese acuerdo obliga a ambos. Lo que los padres aportan antes de la boda para comprar una vivienda se cuenta como donación a su propio hijo o hija, salvo que dijeran claramente que era para los dos; lo aportado después de la boda, sin pacto, se trata como bien común. Un detalle: si prometiste añadir el nombre del otro al piso, puedes arrepentirte antes de la inscripción del cambio; una vez inscrita, la casa ya es del otro. En el divorcio, quien esconda, traslade, dilapide bienes comunes o fabrique deudas puede recibir menos o nada de esos bienes.
Coste
El acuerdo patrimonial por escrito, 0 yuanes;
Beneficio
Los bienes previos al matrimonio son propiedad personal y no se vuelven comunes por el paso de los años;
26Evidencia A
Antes de casarte, verifica el estado civil de la otra parte; estafar dinero con el matrimonio como anzuelo se persigue como fraude
El matrimonio de quien ya está casado es nulo; casarse teniendo cónyuge, o casarse sabiendo que el otro lo tiene, se castiga con hasta 2 años. Estafar dinero con el matrimonio como anzuelo se persigue como fraude: cuantía relativamente grande, hasta 3 años; grande, de 3 a 10 años; especialmente grande, más de 10 años o prisión perpetua. Antes del registro, mira el estado civil en el documento de identidad y en el libro de registro familiar del otro, y guarda transferencias y chats en los movimientos grandes de bienes. Las víctimas no se distinguen por sexo: hay casos de caijin estafada y de dote estafada.
Coste
0 yuanes; antes del registro, mira el estado civil en el d…
Beneficio
El matrimonio de quien ya está casado es nulo;
27Evidencia B
En reparaciones a domicilio, inspecciones del coche o reformas: pregunta el precio antes de que empiecen y vigila todo el proceso de cerca
El servicio técnico de electrodomésticos está obligado a mostrar las tarifas, entregar comprobante de reparación y factura, y no puede inventar o inflar partidas, atribuir averías inexistentes ni cambiar a propósito piezas que funcionan bien; en casos graves, multa de hasta 30 000 yuanes. Todos los comercios deben marcar los precios con claridad: sin recargos fuera del precio marcado ni cobros no anunciados. Así que pregunta precio y piezas antes (pide que te lo manden por escrito o en foto), exige al final comprobante y factura, quédate con las piezas viejas y mira todo el proceso. Si te cobraron de más, llama primero al 12315: la sanción la aplican los órganos de supervisión del mercado, no hace falta pleitear tú.
Coste
0 yuanes; antes de que toquen nada, pregunta la escala de…
Beneficio
El prestador del servicio de reparación de electrodomésticos debe mostrar la escala de tarifas de servicios y…
28Evidencia B
No actúes como «representante legal de nombre», no prestes tu documento de identidad para registrar empresas
La ley presupone que el representante legal es quien gestiona el negocio; «solo puse mi nombre, no sé nada» no es causa de exención. Si el representante legal daña a terceros en el ejercicio de su cargo, la empresa paga primero, y tras pagar puede repetir contra ti si hubo culpa; el director o directivo con dolo o culpa grave responde también con su propio patrimonio. Si ya firmaste como representante de nombre, la Ley de Sociedades permite dimitir del cargo, y la empresa debe designar un nuevo representante legal dentro de 30 días.
Coste
0 yuanes; rechazar peticiones del tipo «solo pon tu nombre…
Beneficio
El representante legal debe ser el director o el gerente que efectivamente gestiona los asuntos de la empresa;
29Evidencia B
Al cruzar fronteras no lleves cosas para desconocidos ni recibas paquetes de origen desconocido
El consejo del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores a quienes salen del país es: no lleves nunca equipaje o enseres para otros, especialmente artículos prohibidos o cosas que no conoces. Si en tu maleta aparecen drogas o mercancía de contrabando, el «no sabía qué llevaba» lo tienes que probar tú. Con recibir paquetería dentro del país vale lo mismo, sobre todo si te piden adelantar el dinero y devolverlo después.
Coste
0 yuanes; con negarse basta
Beneficio
El consejo del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores a quienes salen del país es «evit…
30Evidencia A
Con el perro, correa siempre: si suelta ocasiona un daño, respondes aun sin culpa, y la indemnización llega hasta el final
Si el perro hiere a alguien, en principio indemnizas tengas o no culpa, y solo puede atenuarse o eximirse si pruebas que fue por dolo o culpa grave de la víctima; y si violaste la norma por no llevar correa, solo queda la exención por «dolo del perjudicado» para atenuar —no poner correa es cerrarte tú mismo la única salida. Si muerde un perro de raza peligrosa de tenencia prohibida, no existe ninguna causa de exención. Una sola indemnización cubre gastos médicos, ingresos perdidos, la vacuna antirrábica y la inmunoglobulina, y pasar de diez mil yuanes es habitual. Abandonar al animal tampoco libera: si muerde durante el abandono o la fuga, sigue contando el dueño original.
Coste
Una correa, unas decenas de yuanes;
Beneficio
Cuando un animal de tenencia daña a otro, el dueño o quien lo administra responde por el daño, y solo puede at…
31Evidencia B
Si la otra persona perdió la consciencia por el alcohol, se durmió o puede ser menor de 14 años, no hay relación
La ley dice «mediante violencia, coacción u otros medios», no hace falta poner manos. Si la otra persona perdió la consciencia por beber, se durmió o le dosificaron algo, o puede ser menor de 14 años, después casi no podrás probar que «consintió en su momento» —y ante la ley, de hecho, no tuvo capacidad de prestar consentimiento. La pena base es de 3 a 10 años; con menores de 14 años se castiga como violación y con agravante, y en circunstancias atroces o con varias víctimas puede llegar a más de 10 años hasta la pena de muerte. Así que en esos casos la única conducta fiable es no haber relación, y al terminar la velada, entregarla a sus amigos o a su familia, no llevarla sola a su alojamiento.
Coste
0; el precio es detener la cosa en el momento
Beneficio
Artículo 236 del Código Penal: violar a una mujer mediante violencia, coacción u otros medios se castiga con p…
32Evidencia A
Si te exigen dinero con amenazas de denuncia, de publicar fotos o de avisar a tu empresa, no des ni un yuan; denuncia directamente
Exigir bienes amenazando con «voy a denunciar» o «mando las fotos a tu empresa» es extorsión (chantaje), no un asunto privado. Con 2 000 a 5 000 yuanes o más ya se alcanza la «cuantía relativamente grande»: hasta 3 años; de 30 000 a 100 000 o más es cuantía grande, de 3 a 10 años; de 300 000 a 500 000 o más es cuantía especialmente grande, más de 10 años. Tres extorsiones en dos años, aunque cada una sea pequeña, ya cuentan como «reiterada». La conducta es exactamente la misma que en la extorsión por videollamada íntima: ni un yuan, y no borrar ni un registro.
Coste
0; capturas de pantalla como prueba, y presenta el móvil e…
Beneficio
Artículo 274 del Código Penal: la extorsión de bienes públicos o privados en cuantía relativamente grande o re…
33Evidencia A
Si alguien te denuncia inventando hechos, puedes exigir que se persiga: si llega para sanción administrativa, desde 5 días de detención; si llega para delito, hasta 3 años
Inventar hechos para acusar falsamente a alguien y lograr que sufra persecución penal o sanción administrativa es en sí mismo una infracción del orden público: hasta 5 días de detención o multa de hasta 1 000 yuanes, y en los casos más graves de 5 a 10 días, con posible multa de hasta 1 000 yuanes. Cuando llega a delito es el delito de acusación falsa: hasta 3 años en circunstancias graves, de 3 a 10 años si causa consecuencias graves, y agravado para el personal de órganos estatales. Pero la ley misma traza una línea: la denuncia errónea o la información de imprecisa que no son acusación intencionada no entran en ninguno de esos dos supuestos —por eso muchos casos terminan sin perseguir al denunciante, no porque falte la norma.
Coste
0; denuncia ante la seguridad pública explicando que la ot…
Beneficio
Ley de Sanciones por Infracción del Orden Público (reformada el 27 de junio de 2025, vigente desde el 1 de ene…
34Evidencia A
Con pruebas insuficientes ya corresponde la absolución; las confesiones arrancadas deben excluirse; y sentenciado el caso, siguen el recurso y la revisión
El umbral de condena está escrito en la Ley de Proceso Penal: las pruebas que sustentan el fallo deben verificarse como ciertas por el procedimiento legal, y el conjunto debe excluir la duda razonable sobre los hechos declarados; si no se logra, se trata de «pruebas insuficientes, el delito imputado no puede sostenerse», y corresponde absolver. Las confesiones obtenidas con tortura u otros métodos ilegales, y los testimonios o declaraciones de la víctima obtenidos con violencia o amenaza, deben excluirse; si aparecen en cualquier fase —investigación, fiscalización o juicio— deben excluirse y no pueden sustentar la opinión acusatoria, la decisión de acusar ni la sentencia. Una vez firme la sentencia, el interesado, su representante legal y sus parientes cercanos pueden recurrir ante el tribunal o la fiscalía, y concurriendo los supuestos legales el tribunal debe reabrir el juicio.
Coste
0; el recurso y la revisión consumen tiempo, y en general…
Beneficio
Ley de Proceso Penal, artículo 55: las pruebas ciertas y suficientes deben cumplir condiciones como que las pr…
35Evidencia A
Si tras la detención se archiva el caso, no se acusa o te absuelven, solicita la indemnización del Estado: se calcula por días
Detenido o arrestado y luego con el caso archivado, sin acusación o absuelto, puedes reclamar la indemnización del Estado. La libertad personal se paga por días: la circular de la Fiscalía Popular Suprema fija desde el 18 de mayo de 2026 un importe diario de 495,94 yuanes (el año anterior era de 475,52); un año encerrado rondaría los 180 000 yuanes. Además de esa suma, puedes exigir que se eliminen las consecuencias, se restaure tu reputación y se pida disculpa en el ámbito de alcance del acto lesivo, y una indemnización por daño moral si hubo consecuencias graves. Hay un supuesto sin pago: que te hayan detenido o condenado por tu propia confesión falsa deliberada o por pruebas de culpabilidad que fabricaste tú.
Coste
0; presenta la solicitud ante el órgano que dictó la deten…
Beneficio
Ley de Indemnización del Estado, artículo 17: la víctima tiene derecho a indemnización cuando, aplicada una de…
36Evidencia B
Cuando eres la víctima que reclama una indemnización, ve por el 12315, por la demanda o por un abogado; no acudas solo a la cita con la otra parte ni digas en una sola frase «me pagan y no lo hago público»
Siendo víctima, reclamar a quien te lesionó —incluso elevando mucho la cifra, incluso acudiendo a los medios— tiene base legal y no se convierte automáticamente en extorsión por «pedir mucho». El dictamen de la fiscalía en el caso de Guo Li lo dice sin rodeos: las pruebas no bastan para acreditar en él un ánimo de apropiación ilegal, y como tutor legal de su hija tenía derecho a reclamar al fabricante de la leche en polvo, y el consumidor tiene derecho a denunciar y criticar por los medios. Pero el caso muestra a la vez cuánto puede costar: primero lo condenaron a 5 años por extorsión, pasó 1 826 días detenido y solo el 7 de abril de 2017 el Tribunal Popular Superior de la provincia de Cantón lo absolvió en la revisión. Así que haz tres cosas: usa canales que dejen rastro; no vayas solo al lugar que elija la otra parte; y no articules «me pagáis» con «no lo hago público ni lo denuncio» como una sola condición.
Coste
0; vía 12315, demanda ante el tribunal o mediante abogado;
Beneficio
Caso oficial: tras la publicación en 2008 por las autoridades de que varios lotes de leche en polvo de la marc…
37Evidencia A
Si te acosan en línea: activa primero las protecciones y fija las pruebas, y solo después elige entre plataforma, orden judicial o denuncia
Haz primero tres cosas allí mismo —abre todas las protecciones de la plataforma (bloquear usuarios desconocidos o concretos, limitar quién ve tus publicaciones, prohibir reenvíos o comentarios, aceptar mensajes solo de amigos o rechazarlos todos), fija el contenido con la función de captura probatoria de la plataforma y denuncia desde el acceso rápido que aparece en lugar visible. Luego hay tres caminos: si el ataque está ocurriendo y no detenerlo a tiempo causaría un daño difícil de reparar, puedes pedir al tribunal una orden de cese de la agresión al derecho de la personalidad para que pare primero; injuria y difamación deben, en principio, denunciarse tú mismo ante el tribunal, y si reunir pruebas resulta realmente difícil, el tribunal puede pedir a la policía que colabore averiguando quién es y reuniendo las pruebas de difusión e impacto, y tras esa ayuda, cumpliéndose los requisitos, el tribunal debe admitir la causa; cuando se llega al escalón de «comprometer gravemente el orden social», el caso pasa a la persecución pública y no tienes que probar tú nada. El rastreo multitudinario («búsqueda humana») que publica tus datos personales, en casos graves, se procesa como delito de vulneración de la información personal de los ciudadanos.
Coste
0 yuanes; protecciones y pruebas en el momento, unos 10 mi…
Beneficio
Fa Fa〔2023〕14, artículo 15: cuando el titular del derecho prueba que el sujeto está cometiendo o está por come…
38Evidencia A
El camino de «contratar primero el seguro y luego actuar» está cerrado por la ley de principio a fin: no recibes ni un yuan, y el crimen se condena como asesinato más fraude de seguros en concurso
Las cuatro puertas están cerradas. Primera: contratar a sus espaldas un seguro con pago por muerte sin que el asegurado consienta y acepte el monto asegurado deja el contrato sin efecto; el tomador designa beneficiario solo con el consentimiento del asegurado (los padres que aseguran a hijos menores no están sujetos a este límite). Segunda: si el tomador provoca deliberadamente la muerte del asegurado, la aseguradora no paga; y el beneficiario que provoque deliberadamente la muerte o invalidez del asegurado, o intente asesinarlo, pierde directamente el derecho a la prestación. Tercera: tampoco existe la vía de que el seguro vuelva como herencia: quien mata deliberadamente al causante pierde el derecho a heredar. Cuarta: el Código Penal enumera por separado «que el tomador o el beneficiario provoque deliberadamente la muerte, invalidez o enfermedad del asegurado para estafar la indemnización», y dispone que cuando a la vez constituye otro delito se aplican ambos en concurso —el asesinato se cuenta aparte, con máximo de pena de muerte. En cuanto al «no se descubrirá»: en el caso de Xuancheng (Anhui), menos de quince días antes del hecho el autor había contratado para su esposa 4 pólizas de 1 000 000 de yuanes cada una; fue detenido 7 días después y condenado en concurso por asesinato y fraude de seguros a pena de muerte conmutada con dos años de prueba, más 50 000 yuanes de multa.
Coste
0 yuanes
Beneficio
Ley de Seguros, artículo 34: el contrato que tiene por condición el pago del seguro la muerte del asegurado es…
39Evidencia A
Exige en el acto el resguardo de admisión de la denuncia, y si no se abre causa, notificación escrita: en 7 días puedes pedir la reconsideración, en 7 más la revisión, y la fiscalía puede ordenar a la policía abrir causa
Denunciar y abrir causa son dos cosas. Al recibir el caso, la seguridad pública debe levantar el acta de admisión y el resguardo de admisión, y entregar este último a quien informa, se querella o denuncia —ese papel es tu única constancia de «haber denunciado», pídelo en el acto, no lo dejes por Vergüenza. Los casos de orden público (riñas, pequeños hurtos de ese tipo) deben resolverse en un plazo máximo de 30 días desde la admisión, ampliable en otros 30 con aprobación del órgano de nivel superior si el caso es grave o complejo, sin contar en el plazo el tiempo del peritaje. Por la vía penal, tras recibir el caso debe examinarse con rapidez, y solo se abre causa si hay hechos delictivos que exijan persecución penal; si se decide no abrir y hay querellante, debe emitirse la notificación escrita de no apertura y notificarse en 3 días. No conformarte no significa aguantar: dentro de los 7 días tras recibir la notificación puedes pedir la reconsideración al órgano que decidió, que resuelve en 30 días; si sigues en desacuerdo con la reconsideración, en 7 días puedes pedir la revisión al órgano superior, que decide en 30 días, ampliables en casos graves y complejos sin pasar de 30 días más, comunicándotelo por escrito. Hay además una vía independiente: si la víctima considera que la policía debía abrir causa y no lo hace, puede acudir a la fiscalía popular, que debe pedir a la policía que justifique la no apertura, y si la justificación no se sostiene, notificarle la apertura; la policía, recibida la notificación, debe abrir causa. Las infracciones disciplinarias del personal policial durante la gestión del caso van por queja ante el órgano de inspección, por una vía separada del propio caso.
Coste
0 yuanes; pide en el acto, sin timidez, el resguardo, y lu…
Beneficio
Reglamento de Procedimientos de la Seguridad Pública para Casos Penales (tras la reforma por Orden n.º 159 del…
40Evidencia A
No regales dinero ni tarjetas a quienes gestionan o aplican la ley: el soborno también te condena, y sobornar a personal de supervisión, de aplicación de la ley o judicial se agrava
«pagar un poco y arreglar el asunto» es un delito autónomo en el Código Penal, y no solo cae quien recibe. El soborno se define como dar bienes a personal de órganos estatales para obtener un beneficio indebido; la duodécima reforma del Código Penal, vigente desde el 1 de marzo de 2024, reorganizó la pena en tres tramos: hasta 3 años con multa; de 3 a 10 años si el soborno para obtener el beneficio indebido fue grave o causó pérdidas grandes al interés nacional; más de 10 años o prisión perpetua en los casos especialmente graves, con multa o decomiso de bienes. Enumera además siete circunstancias de agravación, dos de las cuales apuntan justo a este escenario: «sobornar al personal de supervisión, de aplicación administrativa de la ley o judicial», y sobornar e infringir la ley en sectores como educación, sanidad, seguridad social, alimentos y medicamentos o seguridad laboral. La ley deja dos salidas: dar bienes por extorsión sin obtener el beneficio indebido no es soborno; confesar el soborno por iniciativa propia antes de la persecución permite atenuar o reducir la pena, y si el delito es leve y fue clave para desarticular un caso mayor, puede reducirse o eximirse.
Coste
0 yuanes; solo consiste en no hacerlo
Beneficio
Código Penal, artículo 389: «dar bienes a personal de órganos estatales para obtener un beneficio indebido con…
41Evidencia A
Si una llamada o reunión puede ponerse tensa, grabe todo: puede grabar conversaciones en las que usted participe sin necesidad de pedir permiso previo al otro interlocutor.
Cuando se trata de préstamos, deudas, indemnizaciones, reembolsos o conflictos laborales, si se habla de todo por teléfono pero no queda constancia escrita, meses después cada parte podría alegar cosas distintas. Usted puede grabar las conversaciones en las que participe; el hecho de no haber informado previamente al otro no invalida por sí solo ese registro como prueba. Lo que sí está prohibido es realizar escuchas clandestinas, espiar la privacidad ajena, entrar en la vivienda de otra persona para grabar a escondidas o amenazar a alguien para que hable.
Coste
No cuesta nada. Solo tiene que activar la función de graba…
Beneficio
El artículo 66 de la Ley de Procedimiento Civil incluye tanto los materiales audiovisuales como los datos elec…
42Evidencia C
En el lugar del incidente, primero grabe una toma panorámica, luego la posición relativa de los objetos y, por último, los daños y lesiones; no borre las fotos ni los videos originales.
Si solo graba un primer plano de un rasguño en el coche o de un objeto en el suelo, pasados unos días nadie sabrá dónde se encontraba originalmente. Lo ideal es grabar primero una toma panorámica que incluya la intersección, los números de las casas, el vehículo, las personas y el entorno; luego la posición relativa de cada elemento y, por último, los detalles. Si es posible, grabe antes de mover cualquier objeto o vehículo. Guarde las fotos y los videos originales en el móvil, sin limitarse a guardar una copia enviada por alguna app de mensajería.
Coste
No cuesta nada. Solo necesita usar el móvil para grabar du…
Beneficio
El artículo 66 de la Ley de Procedimiento Civil incluye las pruebas materiales, los materiales audiovisuales y…
43Evidencia A
Víctima de violencia doméstica: primero llame a la policía para obtener un registro de intervención, luego acuda al tribunal para solicitar una orden de protección personal; no es necesario divorciarse antes ni se cobra ningún costo.
De todas las mujeres asesinadas en el mundo, más de un tercio lo fueron a manos de sus parejas, lo cual suele ser el desenlace de una violencia doméstica prolongada. Entre las mujeres que han sufrido golpes, aquellas a quienes se ha estrangulado tienen una probabilidad de ser asesinadas 7 veces mayor que las que no fueron estranguladas. Por eso, si recibe golpes, llame a la policía y luego solicite la orden de protección al tribunal. En general, el tribunal responde en un plazo de 72 horas.
Coste
No hay gastos. La solicitud de la orden de protección pers…
Beneficio
En cuanto a riesgos: según datos combinados de 66 países (revisión sistemática), el 38,6 % de los asesinatos d…
