Capítulo 8 / 46 consejos

No arriesgue su seguridad ni sus bienes: leyes y protección patrimonial

En esta sección no se calculan costos en términos de años de vida perdidos. Se abordan tres temas principales: qué responsabilidades legales debe asumir, cómo actuar para reducir posibles indemnizaciones y cuáles son sus derechos procesales en caso de problemas. Todos los números de artículos se han verificado con los textos oficiales. El orden de los puntos sigue este criterio: primero se incluyen aquellos que generan mayores pérdidas en caso de incidente y que resultan más fáciles de evitar; luego, los que requieren preparativos previos; por último, los basados únicamente en experiencia personal sin respaldo legal formal. Los temas se agrupan en las siguientes categorías, indicadas entre paréntesis con sus respectivos números de artículo. Prevención de fraudes: Si descubre que ha sido víctima de fraude, solicite de inmediato la cancelación de la transacción (artículo 2); existen normas estrictas contra el fraude (artículo 3); el simple hecho de ver un rostro en un video no constituye verificación identitaria (artículo 4); nunca preste su tarjeta bancaria ni su teléfono móvil a otras personas (artículo 8); puede consultar su informe crediticio de forma gratuita (artículo 9); en caso de estafas en compras de segunda mano por internet (artículo 22); antes de contratar servicios de reparación a domicilio, pida siempre un presupuesto previo (artículo 27); no ayude a desconocidos a transportar objetos (artículo 29); aceptar realizar verificaciones biométricas para otros equivale a participar en préstamos fraudulentos (artículo 45). Firmas, préstamos y deudas: Lea detenidamente cualquier documento antes de firmarlo (artículo 17); al prestar dinero, redacte siempre un contrato por escrito (artículo 18); existen plazos legales para ejercer derechos de reclamación (artículo 19); si se le impone un embargo, declare con sinceridad todos sus bienes (artículo 20); si aparece en listas de deudores morosos (artículo 21); evite asumir el cargo de representante legal de una empresa sin conocimiento previo (artículo 28); en caso de deudas contraídas por familiares por juego (artículo 44). Conflictos y tensiones: Ante cualquier desacuerdo, lo primero es llamar a la policía (artículo 10); si sufre agresiones injustas, tiene derecho a defenderse (artículo 11); tras una disputa, no busque venganza personal (artículo 12); nunca ataque a personas que no tienen relación con el conflicto (artículo 13); si surge el pensamiento de causar daño mutuo, debe evitarlo a toda costa (artículo 14); si alguien afirma que nadie saldrá ileso de una situación, no le dé crédito (artículo 15); adquirir seguros para terceros antes de actuar es una medida inútil (artículo 38). Relaciones amorosas y matrimonio: Antes de realizar grandes donaciones, piense detenidamente en las consecuencias (artículo 23); los regalos de compromiso deben transferirse mediante transferencia bancaria (artículo 24); especifique claramente qué bienes son propios antes del matrimonio (artículo 25); verifique el estado civil de su pareja antes de casarse (artículo 26); si sufre violencia doméstica, acuda de inmediato a la policía (artículo 43). Denuncias, acusaciones y pruebas: Si recibe una citación judicial, contrate a un abogado sin demora (artículo 5); en caso de incidentes, exponga los hechos con sinceridad ante las autoridades (artículo 6); si alguien lo acusa falsamente (artículo 33); cuando no existan pruebas suficientes, la justicia debe dictar absolución (artículo 34); puede solicitar indemnización estatal por daños (artículo 35); al presentar una denuncia, exija siempre un comprobante de recepción (artículo 39); nunca ofrezca dinero a los agentes encargados del caso (artículo 40); grabe cualquier conversación que pueda derivar en conflictos legales (artículo 41); al llegar a la escena de un incidente, fotografíe primero el entorno general (artículo 42). Expresiones en internet y ciberacoso: Evite insultar o difundir rumores en redes sociales (artículo 16); si sufre ciberacoso, active de inmediato las medidas de protección (artículo 37). Sexualidad y chantaje: No mantenga relaciones sexuales si la otra persona no está plenamente consciente (artículo 31); si alguien lo chantajea con imágenes íntimas, acuda a la policía sin dudarlo (artículo 32); las víctimas de abusos no deben acudir solas a encuentros propuestos por el agresor (artículo 36). Conducción, mascotas y seguridad doméstica: Tras un accidente de tráfico, no huya del lugar (artículo 1); nunca conduzca tras haber consumido alcohol (artículo 7); si tiene perros, siempre debe llevarlos atados (artículo 30); asegure puertas y ventanas con cerraduras eficaces (artículo 46).

Las versiones en inglés, ruso y español se basan en la traducción no oficial de dlgrv. Las entradas nuevas o revisadas se muestran en chino hasta que haya una traducción comprobada. Prevalece el original del autor. Versión traducida: dlgrv/HowToLiveBetter · b25fa8a

Consejos del capítulo
0/ 100
Progreso de la lista
0 Hecho · 0 Planeado · 46 Sin marcar
Ver fuente
01Evidencia A

Tras un accidente de tránsito: detente, auxilia a los heridos y llama a la policía; no huyas

Huir te hace responsable total por defecto. Se revoca el permiso y, si la fuga constituye delito, nunca podrás solicitarlo otra vez. Los seguros de daños propios y de terceros excluyen la fuga: cientos de miles de yuanes salen de tu bolsillo. Quedarte, ayudar y avisar a la policía cuesta como máximo una o dos horas.

Coste

0 yuanes; detenerte, encender las luces de emergencia, aux…

Beneficio

Quien huye asume toda la responsabilidad;

02Evidencia A

Si descubres que te estafaron, llama de inmediato al 110 o al 96110 para pedir la detención del pago; no investigues primero por tu cuenta

El breve periodo inmediatamente después de que el dinero es transferido es el más crítico; la policía puede implementar la detención de emergencia de pagos y el congelamiento rápido, y los bancos deben cooperar. Una vez que el dinero ha sido transferido y dispersado, las posibilidades de recuperación son mucho menores. Por lo tanto, llame primero al 110 o al 96110; no intente investigar o preguntar por su cuenta primero. Cuando llame el 96110, es la policía intentando disuadirlo, y debe responder.

Coste

0 yuanes; una sola llamada: explica con claridad la hora d…

Beneficio

Los órganos de seguridad pública pueden consultar al instante los fondos implicados en un caso, detener urgent…

03Evidencia B

Recuerde las reglas básicas contra el fraude: no confíe en las llamadas, no revele información, no haga clic en enlaces y verifique bien cualquier transferencia. Estas siete estafas más comunes siguen el mismo patrón

Siempre que se le pida que transfiera dinero, comparta su pantalla, descargue aplicaciones desconocidas, haga clic en enlaces o informe códigos de verificación, cuelgue primero y luego vuelva a llamar usando el número oficial para verificar. Estas siete categorías—comisiones por tareas de pedido (brushing), inversiones y gestión de patrimonio falsas, préstamos en línea, suplantación de servicio al cliente, suplantación de la policía, fiscalía y tribunales, estafas de "matanza del cerdo" (pig butchering) y estafas de pedidos mediante seducción sexual—todas requieren que transfiera dinero primero. Reconocerlas de antemano es mucho más barato que intentar recuperar el dinero después.

Coste

No cuesta nada. Solo tiene que memorizar la frase «no conf…

Beneficio

La ley exige que el gobierno y sus organismos informen a la población sobre las distintas modalidades de fraud…

04Evidencia B

Ver un rostro en video u oír una voz al teléfono no cuenta como verificación; si hay transferencia de por medio, cuelga y devuelve la llamada al número antiguo guardado en tu propia agenda

Ver el rostro y oír la voz no cuentan como verificación. El método de la Oficina de Seguridad en Red del Ministerio de Seguridad Pública: pide a la otra persona un giro de cabeza continuo, o que se cubra por completo la cara con la mano y la destape con rapidez; las actuales técnicas de intercambio de rostro tienden a fallar, congelarse o deformarse ante ese tipo de oclusión y cambios de luz. Pero lo más fiable es colgar y devolver la llamada al número antiguo que ya tienes guardado en tu agenda, o preguntar de refilón a alguien que conozca a los dos. Si se niega a la videollamada o a hacer el gesto indicado alegando «mala señal» o «estoy en una reunión», trátalo directamente como fraude. Además, las plataformas que cumplen la normativa deben etiquetar el contenido generado por IA, pero los estafadores no lo hacen; por eso «no ver la etiqueta de IA» no sirve como prueba de que al otro lado hay una persona real.

Coste

0 yuanes; una llamada más y unos minutos de espera;

Beneficio

Las tres técnicas de la Oficina de Seguridad en Red del Ministerio de Seguridad Pública: verificación por movi…

05Evidencia A

Si te acusan o te citan, contrata primero a un abogado; sin arreglos privados y sin borrar registros

Desde el primer interrogatorio o desde que te aplican una medida coercitiva, tienes derecho a un abogado; cuando el abogado solicita visitarte, el centro de detención debe organizar la visita en un plazo máximo de 48 horas, y la visita no es vigilada. Tienes derecho a no responder a las preguntas ajenas al caso, y nadie puede obligarte a probar tu propia culpa. Una citación dura como máximo 12 horas (24 en casos excepcionalmente graves y complejos), y no se pueden encadenar citaciones para retenerte de hecho. No contactes a la otra parte en privado: cualquier «arreglo por fuera» puede interpretarse como confesión; los chats, las llamadas y tus desplazamientos son tu material para demostrar tu inocencia, y borrarlos solo te deja con menos pruebas.

Coste

Los honorarios de abogado parten de unos pocos miles de yu…

Beneficio

Desde el primer interrogatorio, o desde el momento en que se adopten medidas coercitivas (restricción de la li…

06Evidencia A

Tras un incidente, preséntate voluntariamente y acláralo: entregarte puede reducir la pena hasta un 40%, y en delitos leves aún más o incluso eximirte de castigo; la vía de «esconderte hasta que prescriba» está cerrada

La entrega puede reducir la pena de prisión hasta en un 40%, y para delitos menos graves, la sanción puede ser exonerada directamente. Si solo se confiesa con veracidad después de ser abordado por las autoridades, la reducción es generalmente de un máximo del 20%. Huir o negarse a admitir la culpabilidad no traerá estos beneficios. Ocultarse durante años no hará que el caso prescriba: si se evade la investigación o el juicio después de iniciarse el procedimiento, ya no se aplica el plazo de prescripción, por muchos años que pasen.

Coste

0 yuanes; preséntate tú mismo en un órgano de la seguridad…

Beneficio

Artículo 67 del Código Penal: La entrega voluntaria tras la comisión de un delito y la confesión veraz de los…

07Evidencia A

No toque el volante después de beber; esto incluye vehículos eléctricos y "mover un poco el coche", y no preste su coche a alguien que haya bebido o no tenga licencia de conducir.

Conducir tras beber conlleva la suspensión de la licencia por 6 meses y una multa de 1,000 a 2,000 yuanes; la reincidencia implica detención y revocación de la licencia. La conducción en estado de ebriedad resulta en la revocación directa de la licencia, una prohibición de 5 años para volver a examinarse y, por lo general, responsabilidad penal por el delito de conducción peligrosa. Si ocurre un accidente tras beber, el seguro de auto comercial no cubrirá los daños. Si presta su coche a alguien sabiendo que ha bebido o que no tiene licencia, usted también será responsable de una parte de la indemnización si ocurre un accidente.

Coste

Un conductor designado o un taxi, unas decenas de yuanes;

Beneficio

Conducir tras beber resulta en la suspensión temporal de la licencia de conducir por 6 meses y una multa de 1,…

08Evidencia A

No prestes tu tarjeta bancaria, tu SIM ni tus cuentas de pago a nadie; «mover dinero por comisión» no es un trabajo a tiempo parcial

Alquilar, prestar o vender tarjetas bancarias, tarjetas SIM y cuentas de pago a otros es ilegal por sí mismo. Se confiscan las ganancias ilícitas y además las multas van de 1 a 10 veces las ganancias ilícitas; si no hay ganancias ilícitas o son inferiores a 20000 yuanes, la multa máxima es de 200,000 yuanes, y los casos graves pueden resultar en una detención de hasta 15 días. Si usted sabe que la otra parte lo usará para cometer delitos y aun así ayuda a recibir o transferir dinero, en circunstancias graves constituye el delito de asistencia a actividades delictivas de redes de información, con una pena de hasta 3 años.

Coste

0 yuanes; rechazar peticiones del tipo «déjame usar tu tar…

Beneficio

Alquilar, prestar, comprar o vender tarjetas telefónicas, cuentas bancarias, cuentas de pago y cuentas de inte…

09Evidencia A

Consulta gratis dos veces al año tu informe crediticio y revisa si hay préstamos o tarjetas que no contrataste tú

Puedes consultar tu propio informe de crédito en línea de forma gratuita dos veces al año, y el proceso toma solo diez minutos. Utiliza el sitio web oficial del Centro de Referencia de Crédito del Banco Popular de China o la banca móvil; no utilices aplicaciones de terceros de "consulta de crédito". Los registros negativos se conservan durante 5 años desde la fecha en que finaliza el evento, tras lo cual deben eliminarse. Puedes presentar objeciones, y se te debe proporcionar una respuesta por escrito en un plazo de 20 días.

Coste

0 yuanes; una consulta en línea de 10 minutos

Beneficio

Los reglamentos administrativos establecen que "el titular de la información personal tiene derecho a obtener…

10Evidencia A

Si surge un conflicto, llame primero a la policía en lugar de pelear; el que inicia la pelea hace que sea fácil que la respuesta del otro sea considerada legítima defensa

Agredir a otros resulta en 5 a 10 días de detención y una multa de 500 a 1,000 yuanes. Peleas en grupo, atacar a ancianos, mujeres embarazadas, niños o personas con discapacidad, o agresiones repetidas resultan en 10 a 15 días de detención y una multa de 1,000 a 2,000 yuanes. Causar lesiones que alcancen el umbral penal constituye un delito, con una pena de hasta 3 años; causar lesiones graves conlleva una pena de 3 a 10 años. Dos personas peleando entre sí se considera combate mutuo y no es legítima defensa, por lo que es mejor retirarse primero y llamar a la policía.

Coste

0 yuanes; aguanta sin responder ni empujar, retírate hacia…

Beneficio

Agredir a otros o causar lesiones intencionadas resulta en 5 a 10 días de detención y una multa de 500 a 1,000…

11Evidencia A

Ante una agresión inevitable puedes devolver los golpes, pero solo contra quien está atacando: cuando él pare, tú paras

Cuando alguien está infringiendo tus derechos o los de otra persona, si intervienes para detenerlo y le causas lesiones, no tendrás responsabilidad penal siempre que no sea claramente excesivo. Si el agresor está cometiendo actos de violencia como asesinato, robo, violación o secuestro, causar lesiones o la muerte al agresor no se considera exceso de defensa. Sin embargo, solo puedes golpear a la persona que está actuando; si se detiene, tú debes detenerte. Al final, aunque el fallo sea a tu favor, es posible que primero seas objeto de una investigación y detenido durante algunos días.

Coste

Los honorarios del abogado parten de unos pocos miles de y…

Beneficio

El Código Penal define qué se considera defensa legítima. Los intereses del Estado, públicos, o los derechos p…

12Evidencia A

¿Con quién te enemistaste? Si no te pagan, te despiden o te estafan: opta por presentar quejas, arbitraje o demandas, pero no vayas a vengarte

Siguiendo la vía legal, el peor resultado es que no se pueda recuperar el dinero. Si se recurre a la represalia, el dinero seguirá sin recuperarse, y matar a alguien puede resultar en la pena de muerte como máximo. Xu Jiajin, al no haber obtenido su certificado de graduación y estar insatisfecho con su remuneración de prácticas, usó un cuchillo causando 8 muertes y 17 heridos, y ya ha sido ejecutado. Para salarios impagados, puede presentar una queja ante la inspección laboral; en 2024, la inspección laboral de China recuperó 8.650 millones de yuanes para 654.000 personas en toda China.

Coste

No cuesta nada;

Beneficio

La vía legal tiene cifras oficiales. En 2024, las inspecciones laborales nacionales investigaron 137.000 casos…

13Evidencia A

Por mucho odio que sientas, no ataques a personas ajenas: embestir a una multitud con un vehículo o atacar en un lugar público se castiga como poner en peligro la seguridad pública por medios peligrosos, desde 3 años; si muere alguien, desde 10 años y hasta pena de muerte

Conducir un vehículo contra una multitud y cometer actos de violencia en lugares públicos se tipifica como poner en peligro la seguridad pública mediante métodos peligrosos. Incluso si no hay heridos, la pena comienza en tres años. Si hay muertes, la pena es de diez años o más, cadena perpetua o muerte. Fan Weiqiu, insatisfecho con la división de bienes tras su divorcio, embistió a una multitud que hacía ejercicio en el Centro Deportivo de Zhuhai, causando 35 muertes y 43 heridos; ya ha sido ejecutado.

Coste

0 yuanes

Beneficio

Artículo 114 del Código Penal: "Quien ponga en peligro la seguridad pública mediante incendios, inundaciones,…

14Evidencia B

Las ideas de «buscar a alguien para cargar con la culpa» o «morir juntos» deben tratarse como una urgencia: abandone el lugar, entregue las llaves del coche y el cuchillo a otra persona y llame al 12356

El intervalo de tiempo entre la aparición de estas ideas y la acción es muy breve. De 82 personas que intentaron suicidarse, el 47,6 % afirmó que no pasaron más de 10 minutos desde el primer pensamiento hasta llevarlo a cabo. Por eso, lo importante no es «entenderlo todo», sino separarse un paso del volante, el cuchillo, la válvula de gas o la cuerda para superar esos 10 minutos. Después, basta con llamar al 12356.

Coste

No cuesta nada. Lo difícil es reconocer que en ese momento…

Beneficio

La ventana entre estos pensamientos y la acción es muy corta. Dentro de los tres días posteriores al ingreso h…

15Evidencia A

Si alguien cercano dice «que nadie lo pase bien» o «me llevo a los niños conmigo», no lo tomes por desahogo: los parientes cercanos pueden llevarlo directamente al hospital, y la policía, al recibir la llamada, está obligada a intervenir

Si un familiar dice «nadie vivirá tranquilo» o «me llevaré a los niños conmigo» y parece tener un problema mental, sus parientes cercanos pueden llevarlo al hospital para un diagnóstico. Si se confirma un trastorno mental grave y ya ha agredido a otros o hay peligro inminente, no se requiere su consentimiento para ingresarlo. Si no sabe si son palabras de ira o una amenaza real, consulte al 12356 o llame al 110 para que acuda la policía. Encubrirlo no es ayudarlo.

Coste

Consulta y honorarios de valoración, de decenas a cientos…

Beneficio

El artículo 28, apartado 1, de la Ley de Salud Mental establece que, además de acudir por iniciativa propia pa…

16Evidencia A

En internet: no insultes, no inventes rumores, no reenvíes lo que no verificaste; si te acosan en línea, conserva primero las pruebas y luego denuncia

Insultar públicamente o difundir rumores y difamación conlleva una detención de hasta 5 días o una multa de hasta 1,000 yuanes; en circunstancias más graves, la detención será de 5 a 10 días. Los casos graves constituyen los delitos de insulto o difamación, con penas de hasta 3 años. Por el contrario, cuando seas víctima de ciberacoso, los insultos y la difamación deben, en principio, ser reclamados por ti mismo mediante una demanda judicial, por lo que deberás confiar en ti mismo para realizar capturas de pantalla, grabaciones de pantalla y guardar enlaces.

Coste

0 yuanes; piensa diez segundos antes de publicar;

Beneficio

Insultar públicamente a otros, o fabricar hechos para difamar a otros, resultará en una detención de hasta 5 d…

17Evidencia A

Lea todo el documento antes de firmar: no firme por otros ni en hojas en blanco

Una vez firmado, es válido; una huella dactilar tiene la misma validez que una firma. Las alegaciones de "no haber visto con claridad" o "pensar que era otra cosa" son difíciles de sustentar en un tribunal. Por lo tanto, dedique unos minutos extra a leer desde el principio hasta el final, pregunte en el acto si algo no lo entiende y tome fotos para que le sirvan de registro. No firme por otros, no firme en papel en blanco y especifique claramente el propósito en las fotocopias de su documento de identidad.

Coste

No cuesta dinero. Solo se necesitan unos minutos para leer…

Beneficio

Los contratos establecidos conforme a la ley están protegidos por la normativa y obligan a ambas partes. Una v…

18Evidencia A

Al prestar dinero, escribe un pagaré completo; antes de avalar a alguien, piensa si estás dispuesto a pagar por él

El contrato de préstamo debe incluir todos estos datos: quién presta, quién recibe, monto, interés, plazo y forma de pago, además de la firma de ambos. Utilice transferencia en lugar de efectivo; así será más fácil demandar si surge algún problema. Antes de ser aval, verifique si en el documento aparece la palabra «solidario». En un aval normal, el acreedor primero debe demandar al deudor y agotar todas las vías de cobro antes de reclamarle a usted. Si el aval es solidario, el acreedor puede exigirle el pago directamente.

Coste

0 yuanes; una hoja donde queden claros prestamista, presta…

Beneficio

El contrato de préstamo debe redactarse por escrito e incluir información como tipo de préstamo, moneda, final…

19Evidencia A

Reclamar tiene fecha límite: la prescripción civil es de 3 años y el arbitraje laboral de 1; vencido el plazo, basta con que la otra parte diga «ha prescrito»

La prescripción civil es de 3 años desde que sabes que se lesionó tu derecho. Al vencer, el tribunal no actúa de oficio, pero basta que la otra parte alegue prescripción: la deuda sigue, aunque ya no se recupera. Antes de vencer los 3 años, un mensaje de cobro con constancia puede reiniciar todo el plazo. Los conflictos laborales tienen un plazo de arbitraje distinto, de 1 año.

Coste

0 yuanes; no reclames solo en tu cabeza: deja rastro con u…

Beneficio

El Código Civil estipula que "el periodo de prescripción para solicitar al Tribunal Popular la protección de l…

20Evidencia A

Si te demandan o te ejecutan, declara tus bienes con verdad y paga cuanto puedas; no traspases la casa ni el dinero a familiares, amigos o tu empresa

Regalar una casa o realizar una transferencia falsa a una empresa, o transferir dinero a familiares y amigos de modo que una sentencia no pueda ejecutarse, constituye el delito de incumplimiento de ejecución. El delito de incumplimiento de ejecución se castiga con hasta 3 años, y en casos especialmente graves, de 3 a 7 años. Los familiares y amigos que, a sabiendas, ayuden a ocultar o transferir activos serán tratados como cómplices, y el dinero podrá ser recuperado de todos modos. Negarse a informar o declarar falsamente los bienes puede resultar en una multa de hasta 100,000 yuanes para individuos y detención de hasta 15 días.

Coste

0 yuanes; reporta al tribunal los bienes actuales y los de…

Beneficio

La transferencia de bienes en sí misma es una circunstancia que constituye un delito. El Comité Permanente de…

21Evidencia A

Si se le ha restringido el gasto o se le ha incluido en la lista de personas no fiables, primero averigue bajo qué artículo se le incluyó y solicite su corrección si es posible

Primero, averigüe si tiene restringido el consumo o si está en la lista de personas deshonestas. Estas son dos cosas diferentes. Sólo hay seis situaciones que pueden incluirse en la lista de abuso de confianza y no todas cuentan como 2 años. Si se cumplen las condiciones de eliminación, el tribunal eliminará el nombre en un plazo de 3 días hábiles. Nueve tipos de consumo están sujetos a límites y prohibiciones elevados, incluido el uso del tren de alta velocidad con prefijo G. Puede solicitar uno a la vez para cosas necesarias para la vida o el negocio.

Coste

No hay coste alguno. Solo hay que acudir al tribunal de ej…

Beneficio

Sólo hay seis motivos legales para ser incluido en la lista de deudores de sentencias deshonestas: (1) tener l…

22Evidencia A

Estafado en compras en línea o en una transacción de segunda mano: primero reclamación a la plataforma, después denuncia, y solo entonces calcula si vale la pena demandar

Primero, contacte con la plataforma. Las plataformas cuentan con depósitos de garantía y reglas de sanción, siendo la vía más rápida para resolverlo. Luego, denuncie a la policía: un fraude que alcance el umbral local puede constituir delito; cada provincia fija ese umbral entre 3,000 y 10,000 yuanes; si no alcanza este monto, se aplica una sanción de seguridad pública. Si desea demandar, las disputas de compras en línea pueden presentarse en el tribunal del lugar de recepción; para montos pequeños se utiliza el proceso de demandas de cuantía menor, el cual se resuelve en 2 meses y se puede iniciar la demanda en línea.

Coste

La reclamación a la plataforma y la denuncia, 0 yuanes;

Beneficio

Cada provincia fija el umbral local de monto relativamente grande para el fraude entre 3,000 y 10,000 yuanes.…

23Evidencia A

Con las donaciones grandes en el noviazgo y en el matrimonio, piénsalo antes de entregar; entregado el dinero, en principio no se recupera

Una vez entregado el dinero, en principio no vuelve: la donación solo puede revocarse libremente antes de la transferencia del derecho sobre el bien; después solo cabe revocarla en tres supuestos: que el donatario agreda gravemente al donante o a sus parientes cercanos, que incumpla su obligación de alimentos, o que incumpla la obligación pactada. Así que antes de una transferencia grande decide si es préstamo o regalo —si es préstamo, escribe el pagaré y anota «préstamo» en el concepto de la transferencia; una frase en el chat como «te lo presto por ahora» sirve mucho más que la discusión posterior.

Coste

0 yuanes; antes de una transferencia grande, decide si es…

Beneficio

Las cosas entregadas pueden ser revocadas antes de que pasen a nombre de la otra parte;

24Evidencia A

La dote de compromiso (caijin) va por transferencia con el concepto anotado, y conserva los chats; exigir dinero a cambio de matrimonio es recuperable

Exigir bienes usando el matrimonio como gancho está prohibido por la ley, y el tribunal apoya la devolución. Puede pedirse la devolución cuando no hubo registro matrimonial, cuando lo hubo pero no llegó a haber vida en común real, o cuando el pago previo al matrimonio dejó al pagador en dificultades; ya registrados y con vida en común, en general no se devuelve, pero si la convivencia fue corta y la caijin excesivamente alta, el tribunal fija la proporción según cómo se gastó de verdad, si hubo dote, si hubo embarazos o hijos y la culpa de cada parte. Por eso la caijin, los «tres metales» y el dinero por el cambio de tratamiento familiar van todos por transferencia con el concepto anotado —quien entrega el dinero conserva las pruebas, hombres y mujeres por igual.

Coste

0 yuanes; la caijin, los «tres metales» y el dinero por el…

Beneficio

La ley prohíbe pedir bienes a cuenta del matrimonio. Si una parte, con el nombre de dote, pide bienes a cuenta…

25Evidencia A

No hay que preocuparse por los bienes adquiridos antes del matrimonio: hay que dejar claro si se añade el nombre del cónyuge al título de propiedad y si los padres aportan dinero

Los bienes que se adquieren antes del matrimonio son propiedad exclusiva de cada cónyuge y no pasan a ser patrimonio común aunque el matrimonio dure muchos años. Las parejas pueden acordar por escrito a quién pertenecen los bienes adquiridos antes y después del matrimonio. Hay que tener en cuenta que, si se acuerda añadir el nombre del cónyuge al título de propiedad, se puede retractar esa decisión antes de realizar el trámite de registro; una vez hecho, el inmueble pasa a ser propiedad del otro cónyuge. En caso de divorcio, quien oculte, transfiera, malgaste o fabrique deudas falsas verá reducida o anulada su parte del patrimonio.

Coste

Redactar un acuerdo patrimonial por escrito no cuesta nada…

Beneficio

Los bienes prematrimoniales son bienes individuales y no se convertirán en bienes gananciales simplemente por…

26Evidencia A

Antes de casarte, verifica el estado civil de la otra parte; estafar dinero con el matrimonio como anzuelo se persigue como fraude

La bigamia resulta en la invalidación del matrimonio. Quienes se casen teniendo ya un cónyuge, o se casen con alguien sabiendo que tiene cónyuge, serán sentenciados a hasta 2 años. Quienes utilicen el matrimonio como pretexto para estafar dinero serán procesados por el delito de fraude; si la cantidad es particularmente enorme, serán sentenciados a 10 años o más, o a cadena perpetua. Antes del registro, revise el estado civil en la tarjeta de identidad y el registro de residencia de la otra parte.

Coste

0 yuanes; antes del registro, mira el estado civil en el d…

Beneficio

El matrimonio de quien ya está casado es nulo;

27Evidencia B

Para reparaciones a domicilio, revisiones de vehículos y reformas: pregunte el precio antes de empezar y permanezca vigilando todo el proceso

Las reparaciones de electrodomésticos deben indicar claramente los estándares de tarifas, entregar comprobantes y facturas, y no deben reportar fallas falsamente ni reemplazar piezas buenas de forma arbitraria; las infracciones graves están sujetas a una multa de hasta 30,000 yuanes. Todos los operadores deben marcar los precios claramente y no se permite añadir cargos adicionales a los precios marcados. Por lo tanto, antes de comenzar el trabajo, pregunte claramente el precio y las piezas que se van a reemplazar; tras la reparación, solicite comprobantes y facturas, y conserve las piezas viejas. Si le cobran de más, llame primero al 12315.

Coste

No cuesta dinero. Antes de comenzar, averigüe cuáles son l…

Beneficio

Los profesionales de la reparación de electrodomésticos deben informar con claridad los servicios, los precios…

28Evidencia B

No actúes como «representante legal de nombre», no prestes tu documento de identidad para registrar empresas

La ley presupone que el representante legal es quien gestiona el negocio; «solo puse mi nombre, no sé nada» no es causa de exención. Si el representante legal daña a terceros en el ejercicio de su cargo, la empresa paga primero, y tras pagar puede repetir contra ti si hubo culpa; el director o directivo con dolo o culpa grave responde también con su propio patrimonio. Si ya firmaste como representante de nombre, la Ley de Sociedades permite dimitir del cargo, y la empresa debe designar un nuevo representante legal dentro de 30 días.

Coste

0 yuanes; rechazar peticiones del tipo «solo pon tu nombre…

Beneficio

El representante legal es desempeñado por el director o gerente que ejecuta realmente los asuntos de la empres…

29Evidencia B

Al cruzar fronteras no lleves cosas para desconocidos ni recibas paquetes de origen desconocido

El consejo del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores para los ciudadanos que viajan al extranjero es: no lleve equipaje ni artículos para otras personas, especialmente artículos prohibidos o cosas que no conozca. Todos los países prohíben la entrada de drogas; dado que el equipaje está en sus manos, usted es quien debe responder preguntas y declarar artículos al pasar por la aduana. Lo mismo ocurre con la recepción de paquetes en nombre de otros en el país, especialmente aquellos que le requieren pagar por adelantado con la promesa de un reembolso posterior.

Coste

0 yuanes; con negarse basta

Beneficio

El consejo del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores para los ciudadanos que viajan al…

30Evidencia A

Con el perro, correa siempre: si suelta ocasiona un daño, respondes aun sin culpa, y la indemnización llega hasta el final. Además, el perro debe tener al día la vacuna antirrábica y estar registrado

Si un perro hiere a alguien, en principio se debe indemnizar independientemente de si se tiene la culpa; solo si se demuestra que la otra parte actuó con intención o con negligencia grave se puede reducir o eximir la indemnización. Si el perro no llevaba correa, la única posibilidad de reducir la responsabilidad es demostrar la «intención de la otra parte», y en casos graves, incluso se podría ser detenido. Si el perro no ha recibido las vacunas contra la rabia según lo prescrito, se ordenará su corrección y también se podrían imponer multas. No existe ninguna razón de exención de responsabilidad si un perro de raza agresiva cuya tenencia está prohibida hiere a alguien.

Coste

Una correa, unas decenas de yuanes. La vacuna antirrábica…

Beneficio

Cuando un animal de tenencia daña a otro, el dueño o quien lo administra responde por el daño, y solo puede at…

31Evidencia B

Si la otra persona está inconsciente, dormida o tiene menos de 14 años, no se debe mantener relaciones sexuales

Si la otra parte está demasiado intoxicada para estar plenamente consciente, o dormida, no puede dar un consentimiento efectivo. Tener relaciones sexuales en este estado se considera legalmente violación, con una pena básica de 3 a 10 años. Una práctica fiable es no tener relaciones sexuales y, al finalizar la reunión de bebida, entregar a la persona a sus propios amigos o familiares. Para la determinación de la edad, consulte la Sección 9, Artículo 18 (menores de 14 años).

Coste

No cuesta dinero. El precio a pagar es detener la situació…

Beneficio

Artículo 236 del Código Penal: quien mediante violencia, coacción u otros métodos cometa violación contra una…

32Evidencia A

Si alguien te chantajea con amenazar con denunciarte, publicar fotos o informar a tu lugar de trabajo para pedirte dinero, no pagues ni borres ningún registro; acude directamente a la policía

Usar amenazas como "Iré a denunciarlo" o "Le enviaré las fotos a su empresa" para chantajearlo por dinero es extorsión. No entregue ni un centavo, no borre ni un registro y llame a la policía de inmediato. Si la otra parte realmente envía las fotos, habrá infringido nuevamente su derecho a la privacidad. La extorsión de 2,000 a 5,000 yuanes o más conlleva una pena de hasta 3 años; de 30,000 a 100,000 yuanes o más conlleva una pena de 3 a 10 años.

Coste

No cuesta nada. Toma capturas de la cuenta, el chat y el c…

Beneficio

Artículo 274 del "Código Penal": Quien extorsione bienes públicos o privados, si la cantidad es considerable o…

33Evidencia A

Si se le informa que ha inventado hechos, puede solicitar que se le responsabilice: aquellos que justifiquen un castigo de seguridad pública pueden ser detenidos por hasta 5 días o multados, aquellos que cometan delitos graves pueden ser detenidos por 5 a 10 días, y aquellos que sean considerados culpables pueden ser sentenciados a hasta 3 años.

Fabricar hechos para acusar falsamente a otros con la intención de que se les procese es, en sí mismo, ilegal. Esto conlleva una detención de hasta 5 días o una multa de hasta 1,000 yuanes; en casos más graves, detención de 5 a 10 días. Si alcanza el nivel de delito, se trata del delito de falsa acusación, con una pena de hasta 3 años. Pero no cuenta si se recordó mal o se denunció erróneamente; para procesar a la otra parte, usted debe demostrar que hubo intención de incriminar.

Coste

0; denuncia ante la seguridad pública explicando que la ot…

Beneficio

Ley de Sanciones por Infracción del Orden Público (reformada el 27 de junio de 2025, vigente desde el 1 de ene…

34Evidencia A

Con pruebas insuficientes ya corresponde la absolución; las confesiones arrancadas deben excluirse; y sentenciado el caso, siguen el recurso y la revisión

El umbral de condena está escrito en la Ley de Proceso Penal: las pruebas que sustentan el fallo deben verificarse como ciertas por el procedimiento legal, y el conjunto debe excluir la duda razonable sobre los hechos declarados; si no se logra, se trata de «pruebas insuficientes, el delito imputado no puede sostenerse», y corresponde absolver. Las confesiones obtenidas con tortura u otros métodos ilegales, y los testimonios o declaraciones de la víctima obtenidos con violencia o amenaza, deben excluirse; si aparecen en cualquier fase —investigación, fiscalización o juicio— deben excluirse y no pueden sustentar la opinión acusatoria, la decisión de acusar ni la sentencia. Una vez firme la sentencia, el interesado, su representante legal y sus parientes cercanos pueden recurrir ante el tribunal o la fiscalía, y concurriendo los supuestos legales el tribunal debe reabrir el juicio.

Coste

0; el recurso y la revisión consumen tiempo, y en general…

Beneficio

Ley de Proceso Penal, artículo 55: las pruebas ciertas y suficientes deben cumplir condiciones como que las pr…

35Evidencia A

En caso de archivo del caso, sobreseimiento o absolución tras la detención, se puede solicitar una indemnización estatal calculada por días

Quienes hayan sufrido una detención ilegal o superior al plazo legal, o hayan sido arrestados, pero cuyo caso haya sido posteriormente retirado, no haya sido objeto de enjuiciamiento o haya sido declarados inocentes, pueden solicitar una indemnización estatal. Los días de encarcelamiento se compensarán por día a razón de 495.94 CNY diarios, a partir del 18 de mayo de 2026. En caso de consecuencias graves, se otorgará una indemnización adicional por daños morales. No habrá compensación si la falta de enjuiciamiento se debe a la levedad de las circunstancias, si ha expirado el plazo de prescripción, si la persona no ha alcanzado la edad correspondiente o si el individuo proporcionó un testimonio falso.

Coste

No hay coste alguno. Basta con presentar la solicitud de i…

Beneficio

El artículo 17 de la Ley de Indemnización Estatal enumera varias circunstancias en las que el afectado puede r…

36Evidencia B

Cuando eres la víctima que reclama una indemnización, ve por el 12315, por la demanda o por un abogado; no acudas solo a la cita con la otra parte ni digas en una sola frase «me pagan y no lo hago público»

Siendo víctima, reclamar a quien te lesionó —incluso elevando mucho la cifra, incluso acudiendo a los medios— tiene base legal y no se convierte automáticamente en extorsión por «pedir mucho». El dictamen de la fiscalía en el caso de Guo Li lo dice sin rodeos: las pruebas no bastan para acreditar en él un ánimo de apropiación ilegal, y como tutor legal de su hija tenía derecho a reclamar al fabricante de la leche en polvo, y el consumidor tiene derecho a denunciar y criticar por los medios. Pero el caso muestra a la vez cuánto puede costar: primero lo condenaron a 5 años por extorsión, pasó 1 826 días detenido y solo el 7 de abril de 2017 el Tribunal Popular Superior de la provincia de Cantón lo absolvió en la revisión. Así que haz tres cosas: usa canales que dejen rastro; no vayas solo al lugar que elija la otra parte; y no articules «me pagáis» con «no lo hago público ni lo denuncio» como una sola condición.

Coste

Acudir al 12315 es gratuito. Al demandar hay que adelantar…

Beneficio

Caso oficial: Después de que los departamentos pertinentes en China anunciaron en 2008 que ciertos lotes de le…

37Evidencia A

Si te acosan en línea: activa primero las protecciones y fija las pruebas, y solo después elige entre plataforma, orden judicial o denuncia

Primero, haga tres cosas en el acto: abra la configuración de protección de la plataforma, use la función de recolección rápida de pruebas para guardar el contenido y luego denuncie a través del punto de acceso rápido. Posteriormente, puede solicitar una medida cautelar al tribunal para obligar a la otra parte a detenerse. También puede demandar por su cuenta ante el tribunal; si la obtención de pruebas es difícil, puede solicitar la asistencia de los órganos de seguridad pública. En casos que causen consecuencias graves como el suicidio y tengan un impacto social muy negativo, el caso puede ser transferido a la fiscalía para su enjuiciamiento.

Coste

0 yuanes; protecciones y pruebas en el momento, unos 10 mi…

Beneficio

El Artículo 15 de Fa Fa [2023] N.º 14 trata sobre las medidas cautelares. Si el titular de un derecho tiene pr…

38Evidencia A

El camino de «contratar primero el seguro y luego actuar» está cerrado por la ley de principio a fin: no recibes ni un yuan, y el crimen se condena como asesinato más fraude de seguros en concurso

Contratar un seguro con prestación por fallecimiento para un familiar adulto sin su conocimiento ni consentimiento invalida el contrato. Si el tomador del seguro causa intencionadamente la muerte del asegurado, la compañía de seguros no pagará, y quien mate intencionadamente a la persona de quien heredaría también perderá sus derechos sucesorios. El Código Penal tipifica este tipo de fraude de seguros como un delito independiente, que se sanciona junto con el delito de homicidio doloso, con la pena máxima de muerte. No se recibirá ni un solo centavo.

Coste

0 yuanes

Beneficio

Ley de Seguros, artículo 34: el contrato que tiene por condición el pago del seguro la muerte del asegurado es…

39Evidencia A

Exige en el acto el resguardo de admisión de la denuncia, y si no se abre causa, notificación escrita: en 7 días puedes pedir la reconsideración, en 7 más la revisión, y la fiscalía puede ordenar a la policía abrir causa

Al denunciar un delito, debe obtener el recibo de aceptación en el acto; esta es su prueba de que realizó la denuncia. Si la policía decide no abrir un caso, debe entregarle una notificación por escrito de la no apertura. Si no está de acuerdo, puede solicitar una reconsideración dentro de los 7 días, y si aún no está de acuerdo, puede solicitar una revisión dentro de otros 7 días. También puede acudir a la Procuraduría Popular para solicitar la supervisión de la decisión de apertura de caso por parte de la policía.

Coste

0 yuanes; pide en el acto, sin timidez, el resguardo, y lu…

Beneficio

El artículo 171 de las "Disposiciones sobre los Procedimientos para que los Órganos de Seguridad Pública Trami…

40Evidencia A

No regalen dinero ni tarjetas a los agentes encargados de la investigación o aplicación de la ley: el soborno también se castiga a quien lo ofrece, y el soborno a funcionarios de inspección, aplicación de la ley o judicial se penaliza con mayor severidad

"Gastar dinero para solucionar asuntos" es un delito independiente según el Código Penal, y quienes entregan el dinero también serán sentenciados. El soborno se castiga con hasta 3 años, con circunstancias graves de 3 a 10 años, y circunstancias especialmente graves con 10 años o más, o cadena perpetua. Sobornar a personal de supervisión, de aplicación de la ley administrativa o judicial pertenece a la categoría que explícitamente conlleva penas más severas. Si se es extorsionado y se paga dinero sin obtener beneficios indebidos, no se considera soborno.

Coste

No cuesta nada; simplemente hay que abstenerse de hacerlo.

Beneficio

El artículo 389 del Código Penal define el soborno como “ofrecer dinero o bienes a un funcionario estatal con…

41Evidencia A

Si una llamada o reunión puede ponerse tensa, grabe todo: puede grabar conversaciones en las que usted participe sin necesidad de pedir permiso previo al otro interlocutor

Cuando se trata de préstamos, deudas, indemnizaciones, reembolsos o conflictos laborales, si se habla de todo por teléfono pero no queda constancia escrita, meses después cada parte podría alegar cosas distintas. Usted puede grabar las conversaciones en las que participe; el hecho de no haber informado previamente al otro no invalida por sí solo ese registro como prueba. Lo que sí está prohibido es realizar escuchas clandestinas, espiar la privacidad ajena, entrar en la vivienda de otra persona para grabar a escondidas o amenazar a alguien para que hable.

Coste

No cuesta nada. Solo tiene que activar la función de graba…

Beneficio

El artículo 66 de la Ley de Procedimiento Civil incluye los materiales audiovisuales y los datos electrónicos…

42Evidencia C

En el lugar del incidente, primero grabe una toma panorámica, luego la posición relativa de los objetos y, por último, los daños y lesiones; no borre las fotos ni los videos originales

Si solo graba un primer plano de un rasguño en el coche o de un objeto en el suelo, pasados unos días nadie sabrá dónde se encontraba originalmente. Lo ideal es grabar primero una toma panorámica que incluya la intersección, los números de las casas, el vehículo, las personas y el entorno; luego la posición relativa de cada elemento y, por último, los detalles. Si es posible, grabe antes de mover cualquier objeto o vehículo. Guarde las fotos y los videos originales en el móvil, sin limitarse a guardar una copia enviada por alguna app de mensajería.

Coste

No cuesta nada. Solo necesita usar el móvil para grabar du…

Beneficio

El artículo 66 de la Ley de Procedimiento Civil incluye las pruebas materiales, los materiales audiovisuales y…

43Evidencia A

Violencia doméstica: primero llame a la policía para obtener un informe, luego solicite una orden de protección en el tribunal; no es necesario estar divorciado ni se cobra ningún costo

Según datos de varios países, más de un tercio de las mujeres asesinadas fueron víctimas de sus parejas, lo que suele ser el desenlace de la violencia doméstica prolongada. Entre las mujeres que también fueron golpeadas, las que fueron estranguladas tenían un riesgo mucho mayor de ser asesinadas más tarde. Por lo tanto, si es golpeada, llame a la policía y luego solicite una orden de protección en el tribunal. El tribunal generalmente debe dar una respuesta en un plazo de 72 horas.

Coste

No hay gastos. La solicitud de la orden de protección no r…

Beneficio

Primero, los riesgos. Una revisión sistemática de datos de 66 países muestra que en los casos de homicidio fem…

44Evidencia B

Si un familiar tiene deudas de juego, no te apresures a pagarlas por él: las deudas de juego no están protegidas por la ley, y el dinero prestado para apostar no se considera una deuda conyugal común

El dinero adeudado en las mesas de juego no cuenta con protección judicial. Si el acreedor sabía, o debería haber sabido, que el préstamo era para jugar, la corte tampoco protegerá dicha deuda. El dinero que un cónyuge pide prestado para fines de juego no puede considerarse una deuda que ambos deban pagar. Sin un proceso judicial, la corte no puede obligar a la parte que no recibió el préstamo a asumir la responsabilidad.

Coste

No tiene costo. Lo difícil es resistirse a entregar dinero…

Beneficio

La notificación del Tribunal Supremo Popular de 2017 establece cuatro puntos. Las deudas contraídas por una de…

45Evidencia B

No acepte cuando un conocido le pida que «haga un reconocimiento facial o sirva de testigo» para solicitar un préstamo, o que lea un código de verificación: esto se conoce como préstamo AB; usted es el prestatario, no el garante

Lo que llaman «hacer un reconocimiento facial o servir de testigo» en realidad significa pedirle a usted que solicite un préstamo bancario a su nombre. Usted es el prestatario, no el garante; una vez que el dinero se transfiere a su conocido, el banco seguirá exigiéndole el pago a usted. Los intermediarios lo engañan, pero mientras el banco no se entere, no podrá anular el contrato de préstamo. La carta de compromiso que su conocido le escribe diciendo «yo lo pagaré» tampoco tiene validez frente al banco.

Coste

No implica gastos económicos. Lo difícil es rechazar a fam…

Beneficio

Una advertencia de riesgos de 2022 de la oficina de Fujian de la Administración Nacional de Regulación Financi…

46Evidencia B

Pon cerraduras en puertas y ventanas y una luz con sensor fuera, y ciérralas al salir: estas medidas ayudan contra el robo en casa; una alarma sola no mostró utilidad

Los datos británicos muestran que una casa con cerraduras de puerta y ventana tenía una probabilidad de robo de solo una doceava parte de la de una casa sin medidas. Añadir una luz exterior con sensor la reducía a menos de una treintava parte. Una alarma sin otras medidas no mostró protección. Estos datos se refieren a robos sin confrontación, no a asaltos con personas en casa.

Coste

Cambiar la cerradura por una que requiera llave para el ci…

Beneficio

En un estudio sobre delincuencia realizado en Inglaterra y Gales entre 2008 y 2012, se analizaron 37 416 hogar…

Descarga el libro completo para leer sin conexiónGratis en PDF, EPUB y WordSIGUIENTE CAPÍTULO / 09 Errores legales que la gente común suele cometer