Tras un incidente, preséntate voluntariamente y acláralo: entregarte puede reducir la pena hasta un 40%, y en delitos leves aún más o incluso eximirte de castigo; la vía de «esconderte hasta que prescriba» está cerrada

0 yuanes; preséntate tú mismo en un órgano de la seguridad pública, o quédate donde estás, llama a la policía y cuenta los hechos tal como fueron. Lo difícil es resistir la idea de «esperemos un poco, a lo mejor nadie investiga».

Artículo 67 del Código Penal: La entrega voluntaria tras la comisión de un delito y la confesión veraz de los propios delitos constituye una entrega. Para la entrega, la sanción puede ser atenuada o conmutada, y en el caso de delitos menos graves, la sanción puede ser exonerada. Para quienes no se entregan pero relatan con veracidad sus delitos (confesión), la sanción puede ser atenuada; si la confesión veraz evita consecuencias especialmente graves, la sanción puede ser conmutada. Las directrices de sentencia del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema proporcionan rangos específicos. La pena de referencia es el periodo calculado primero según los hechos del caso, y los porcentajes siguientes son reducciones sobre dicho monto. La entrega puede reducir la pena de referencia en hasta un 40%; para delitos menos graves, puede reducirse en más del 40% o exonerarse conforme a la ley. En el caso de confesión, relatar verazmente los propios delitos reduce la pena en hasta un 20%. Relatar verazmente delitos de la misma clase más graves que aún no son conocidos por las autoridades judiciales reduce la pena entre un 10% y un 30%. Si la confesión veraz evita consecuencias especialmente graves, la reducción es del 30% al 50%. La aceptación de la culpa y del castigo reduce la pena en hasta un 30%. Cuando concurren circunstancias como entrega, confesión significativa, devolución de ganancias ilícitas y compensación, así como compensación y perdón, la reducción es de hasta un 60%; para delitos menos graves, puede reducirse en más del 60% o exonerarse conforme a la ley. El plazo de prescripción se divide en cuatro niveles según la pena máxima legal: 5 años, 10 años, 15 años y 20 años (Artículo 87 del Código Penal). Sin embargo, el Artículo 88 del Código Penal especifica excepciones. Si la fiscalía, los órganos de seguridad pública o los órganos de seguridad del Estado han iniciado una investigación de un caso, o después de que el tribunal haya aceptado un caso, la evasión de la investigación o el juicio no estará sujeto a las limitaciones del plazo de prescripción (En todo el territorio de China; el rango de sentencia está en vigor desde el 1 de julio de 2021).

全国人大. 中华人民共和国刑法（经刑法修正案十一修正的整合文本）第六十七、八十七、八十八条. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808181796a636a0179822a19640c92；最高人民法院、最高人民检察院 (2021). 关于常见犯罪的量刑指导意见（试行）（法发〔2021〕21 号，2021 年 7 月 1 日施行）三（六）（七）（十四）. 甘肃省张掖市人民检察院转载全文. http://www.zhangye.jcy.gov.cn/info/1039/2086.htm；最高人民法院 (2010). 关于处理自首和立功若干具体问题的意见（法发〔2010〕60 号）一. 最高人民法院公报. http://gongbao.court.gov.cn/Details/f3089058d37e11cd16d801530934ae.html

El beneficiario de este ítem es uno mismo. La entrega es solo una circunstancia atenuante; el delito será sentenciado de igual manera, y la cantidad de reducción la determina el tribunal. Las directrices de sentencia exigen un control estricto sobre el margen de clemencia para delitos violentos graves y delitos de drogas. Los accidentes de tráfico tienen un conjunto de algoritmos distinto. Permanecer en el lugar, salvar personas y reportar a los órganos de seguridad pública cuenta como entrega voluntaria, pero dado que estas son ya obligaciones legales, el margen de clemencia debe controlarse estrictamente. Entregarse después de haber huido también cuenta como entrega, pero se utilizará el nivel de pena legal más grave como referencia, y luego se decidirá si se reduce y en qué medida. Qué hacer en la escena del accidente se puede ver en el ítem 1 de esta sección (en caso de accidente de tráfico, primero deténgase, salve personas y llame a la policía). Contratar a un abogado primero no entra en conflicto con declarar verazmente; véase el ítem 5 de esta sección (contratar a un abogado primero al ser acusado). Lo que un abogado le ayuda a verificar es si el acta está escrita correctamente, no le ayuda a inventar una versión.