Ante una agresión inevitable puedes devolver los golpes, pero solo contra quien está atacando: cuando él pare, tú paras

Los honorarios del abogado parten de unos pocos miles de yuanes; con dificultades económicas se puede pedir asistencia jurídica gratuita. El precio se paga sobre todo después: a menudo te imputan primero por lesiones y hay que colaborar en la investigación, incluso pasar diez y tantos días detenido. Lo difícil es mantener la calma durante esos días.

El Código Penal define qué es legítima defensa: cuando el Estado, el interés público, o los derechos personales, patrimoniales u otros de uno mismo o de otro están sufriendo una agresión ilegítima, repelerla y herir al agresor constituye legítima defensa y no conlleva responsabilidad penal. El mismo artículo añade: «quien en legítima defensa supera claramente los límites necesarios causando un daño grave responderá penalmente, aunque con pena atenuada o eximida». Y hay otro párrafo: «frente a actos violentos en curso que pongan gravemente en peligro la seguridad personal —agresión letal, homicidio, robo con violencia, violación, secuestro y otros delitos semejantes—, la defensa que cause muertos o heridos al agresor no es defensa excesiva y no conlleva responsabilidad penal». La guía de la Corte Suprema, la Fiscalía Suprema y el Ministerio de Seguridad Pública precisa los bordes: para declarar defensa excesiva hay que reunir a la vez «superar claramente los límites necesarios» y «causar un daño grave»; falta uno, no la hay. «Causar un daño grave» significa herir de gravedad o matar al agresor; lesiones leves o menores no cuentan. La agresión solo termina cuando el agresor ha perdido de hecho la capacidad de agredir o ha abandonado de hecho la agresión. La defensa debe dirigirse contra el propio agresor. Ante una agresión manifiestamente insignificante, cuando a la vista está que no pasa de leve, repelerla directamente con medios capaces de causar lesiones graves o la muerte no se reconoce como defensa. El costo del proceso tiene casos oficiales: caso de Yu Haiming, ejemplar n.º 47 de la fiscalía: la noche del 27 de agosto de 2018 la policía abrió investigación por «lesiones»; el 1 de septiembre la policía popular del municipio de Kunshan lo declaró legítima defensa conforme al tercer párrafo del artículo 20 del Código Penal y archivó el caso. Caso de Chen, ejemplar n.º 45: un estudiante agredido por nueve personas repelió el ataque con un cuchillo y causó tres lesiones graves; la policía abrió investigación por sospecha de lesiones y lo detuvo penalmente; la fiscalía reconoció la legítima defensa, no aprobó el arresto, y solo entonces la policía lo puso en libertad. Tras la detención, si la policía estima necesario arrestar, debe pedir a la fiscalía la aprobación dentro de 3 días —es pedirle que decida si autoriza el arresto—; en casos especiales se puede prorrogar de 1 a 4 días, y hasta 30 días para grandes sospechosos que delinquen desplazándose, reiteradamente o en banda; la fiscalía decide dentro de 7 días (todo el país)

全国人大 (1997). 刑法（第二十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml；最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 5、6、7、10、11、13、14、19 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html；最高人民检察院 (2018). 第十二批指导性案例（检例第 45 号陈某正当防卫案、检例第 47 号于海明正当防卫案）. https://www.spp.gov.cn/spp/jczdal/201812/t20181219_402920.shtml；全国人大常委会 (2018). 刑事诉讼法（2018 年修正，第九十一条）. 宁夏回族自治区人民检察院转载全文 https://www.nx.jcy.gov.cn/zwsy/qwfb/202011/t20201119_608817.html

El movimiento por defecto sigue siendo el del punto 10: retroceder y llamar a la policía (ante un conflicto, policía primero y manos no). Pelearse a la par no es defensa, y perseguir golpes cuando el otro ya está en el suelo o huyó tampoco. Esta norma cubre solo el instante en que no hay retirada posible; no anima a devolver golpes. Después hay tres cosas que hacer. Primera: tras avisar a la policía, no te vayas del lugar. Segunda: conserva de inmediato las cámaras y los testigos —la guía ordena a la policía acudir cuanto antes a los videos y sonidos del lugar y tomar declaración a los testigos sin demora. Tercera: antes de que la policía te tome declaración formal, contrata abogado, véase el punto 5 de esta sección (si te acusan, abogado primero). Si al final el caso se archiva, no se acusa o te absuelven, los días que pasaste detenido se indemnizan por día a cuenta del Estado, véase el punto 35 de esta sección (indemnización del Estado tras la detención). Defender a otro también lo permite la ley; pero intervenir a mano vacía en una pelea entre desconocidos es otro cálculo, véase la sección 13, punto 37 (cuando te cruzas con una pelea multitudinaria). El beneficio de esta norma recae, sobre todo, en ti y en tu familia.