20Evidencia A

Si te demandan o te ejecutan, declara tus bienes con verdad y paga cuanto puedas; no traspases la casa ni el dinero a familiares, amigos o tu empresa

Regalar una casa o realizar una transferencia falsa a una empresa, o transferir dinero a familiares y amigos de modo que una sentencia no pueda ejecutarse, constituye el delito de incumplimiento de ejecución. El delito de incumplimiento de ejecución se castiga con hasta 3 años, y en casos especialmente graves, de 3 a 7 años. Los familiares y amigos que, a sabiendas, ayuden a ocultar o transferir activos serán tratados como cómplices, y el dinero podrá ser recuperado de todos modos. Negarse a informar o declarar falsamente los bienes puede resultar en una multa de hasta 100,000 yuanes para individuos y detención de hasta 15 días.

Coste

0 yuanes; reporta al tribunal los bienes actuales y los de…

Beneficio

La transferencia de bienes en sí misma es una circunstancia que constituye un delito. El Comité Permanente de…

Coste

0 yuanes; reporta al tribunal los bienes actuales y los del año anterior a la recepción de la notificación de ejecución, paga primero lo que puedas, y si no alcanza, negocia un acuerdo o un pago a plazos con quien pidió la ejecución

Beneficio

La transferencia de bienes en sí misma es una circunstancia que constituye un delito. El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional ha proporcionado una interpretación del artículo 313 del Código Penal. La interpretación enumera directamente como "incumplimiento de ejecución a pesar de tener la capacidad de ejecutar, con circunstancias graves" el hecho de que "el deudor de la sentencia oculte, transfiera, destruya intencionadamente bienes, o transfiera bienes sin compensación, o transfiera bienes a un precio obviamente bajo e irrazonable, haciendo que la sentencia o el auto sean imposibles de ejecutar". Esconder dinero, transferir dinero, destruir intencionadamente sus propias pertenencias, regalar bienes o venderlos a un precio bajo para que la sentencia no pueda ejecutarse, todo ello cuenta. La interpretación de 2024 de las Dos Altas (el Tribunal Supremo Popular y la Procuraduría Popular Suprema) añadió diez elementos más. Estos incluyen la disposición de los propios derechos de propiedad mediante falsos acuerdos o falsas transferencias. También incluye el uso de un precio obviamente alto e irrazonable para comprar los bienes de otra persona o actuar como garante de la deuda de otro. Todo esto consiste en vaciar intencionadamente los bienes que podrían usarse para pagar deudas. El delito de incumplimiento de ejecución se castiga con hasta 3 años. En casos especialmente graves, la pena es de 3 a 7 años y una multa. "Especialmente grave" se refiere a estas situaciones: obstruir la ejecución mediante litigios falsos, arbitraje falso o notarización falsa; asaltar un lugar de ejecución con una multitud; asediar, detener o agredir al personal de ejecución; o causar que el solicitante de la ejecución se suicide o se autolesione debido a la negativa a ejecutar. Los terceros que no sean partes en el caso, pero que conozcan la situación y coludan con la parte para ayudar a ocultar o transferir dinero, serán tratados como cómplices del delito de incumplimiento de ejecución. Los bienes dispuestos ilegalmente deberán ser recuperados o devueltos/compensados conforme a la ley. Si la transferencia se realiza después de que el demandado reciba la notificación de la demanda pero antes de que la sentencia entre en vigor, también cuenta. En el ámbito civil, en caso de transferencias gratuitas o transferencias a precios obviamente bajos e irrazonables, el acreedor puede solicitar al tribunal que anule dicha transferencia. Por negarse a informar o informar falsamente sobre los bienes, el tribunal puede imponer una multa de hasta 100,000 yuanes para personas físicas. También puede imponerse detención de hasta 15 días (en todo el país, según la interpretación de las Dos Altas vigente desde diciembre de 2024).

Fuentes originales

全国人大常委会 (2002). 关于《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的解释. https://www.gov.cn/gongbao/content/2002/content_61738.htm;最高人民法院、最高人民检察院 (2024). 关于办理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释(法释〔2024〕13 号,第三、四、五、六、八、十一、十二条). 最高法发布页,全文核对自广东省广州监狱转载. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/447931.html、http://gzjy.gd.gov.cn/zxxx/content/post_4608108.html;全国人大常委会 (2015). 刑法修正案(九)(第三十九条,修改刑法第三百一十三条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml;全国人大 (2020). 民法典(第五百三十八、五百三十九、五百四十条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法(第一百一十四、一百一十八、二百五十二条). 贵州省市场监管局转载:https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html

Abrir fuente
Nota del autor

El truco que circula en internet de «poner la casa a nombre de la empresa como dormitorio de empleados y transferir todo el dinero a parientes» no es ningún vacío legal: cae justo en la disposición gratuita y el traspaso falso que enumeran las interpretaciones; los parientes y la empresa que ayudan a operar responden como cómplices, y los bienes igual se decomisan. En sentido contrario, no tener dinero de verdad no constituye este delito: para valorar la «capacidad de ejecutar» se descuentan los gastos indispensables de vida del propio ejecutado y de sus dependientes; si cumplió toda o parte de la obligación antes de la acusación y el caso es leve, puede no acusarse, y quien cumplió antes de la sentencia de primera instancia puede recibir pena atenuada o eximida. Qué hacer tras entrar en la lista de incumplidos o sufrir restricciones de consumo: punto 21 de esta sección; cómo salir al cumplir la deuda: sección 7, punto 19.

Mi nota