28Bằng chứng B

Run, nói không rõ, đi lảo đảo là thân nhiệt tụt: thay quần áo ướt, quấn lại, làm ấm thân trước, uống đồ uống nóng có đường, không uống rượu

Nhiệt độ cơ thể dưới 35°C là hạ thân nhiệt. Người đó có thể rùng mình, loạng choạng và hơi bối rối; trường hợp nặng có thể ngừng run. Cởi bỏ quần áo ướt, lau khô người rồi bọc trong túi ngủ, chăn hoặc chăn giữ nhiệt, làm ấm phần thân trước. Nếu tỉnh táo và có thể nuốt được thì cho uống nước ngọt nóng; không cho rượu. Nếu không phản ứng và không thở bình thường, hãy thực hiện CPR như mô tả ở mục 1 của phần này (ép chặt ngực).

Chi phí

Một tấm chăn cách nhiệt nhôm vài tệ, cộng thêm một bộ quần…

Lợi ích

Cơ quan Khí tượng Quốc gia Mỹ nêu thân nhiệt từ 95°F (35°C) trở xuống là hạ thân nhiệt;

Chi phí

Một tấm chăn cách nhiệt nhôm vài tệ, cộng thêm một bộ quần áo khô để dự phòng. Biết nhận ra dấu hiệu thì không tốn tiền.

Lợi ích

Cơ quan Khí tượng Quốc gia Mỹ nêu thân nhiệt từ 95°F (35°C) trở xuống là hạ thân nhiệt; thấy lạnh, chậm chạp, không nghĩ rõ thì phải khám ngay. Cách xử trí là tìm hỗ trợ y tế ngay, đưa vào phòng có sưởi, làm ấm lại từ trung tâm cơ thể và cho đồ uống nóng. Rượu làm giảm run nên không cho uống. Tài liệu nói “mất ý thức thì hồi sức tim phổi”; cách quyết định có ép ngực hay không xem mục 1 (Không thở bình thường). Tổn thương cóng lạnh được làm ấm bằng nước ấm hoặc thân nhiệt, không dùng nước nóng hay nhiệt bức xạ như lò sưởi. Hướng dẫn hạ thân nhiệt năm 2019 của Hội Y học Hoang dã (Wilderness Medical Society) là hướng dẫn thực hành chuyên môn trong lĩnh vực này. Hướng dẫn Chữ thập đỏ 2025 liệt kê run, mất phối hợp, cử động chậm và hơi lú lẫn. Nặng hơn có thể hết run, lơ mơ, nói không mạch lạc và không đi được. Cởi đồ ướt, lau khô người, che ấm. Còn tỉnh và còn run thì dùng túi ngủ, chăn để tự ấm lại; có thể dùng vật liệu phản xạ nhiệt. Nuốt được thì cho đồ uống nóng ngọt hoặc thức ăn giàu năng lượng. Không cho rượu, không chà xát da.

Nguồn gốc

US National Weather Service. During Extreme Cold. https://www.weather.gov/safety/cold-during ; Dow J 等 (2019). Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update. Wilderness & Environmental Medicine. https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002;International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025,第 460–462 页:「shivering」「poor coordination」「slow movements」「mild confusion」「no shivering」「disorientation, lack of memory」「may become incoherent or behave irrationally」「coordination continues to worsen; the person cannot walk or use their hands」「Have the person remove any wet clothes (or help them if they are unable to do so). Carefully dry off the person if they are wet. Cover and protect the person from the cold」「If a person is responsive and shivering, let them warm up using a sleeping bag or a blanket. If they can swallow, give them a warm, sugary drink (e.g. hot chocolate) or some high-energy food」「Alternative equipment may be used, including warm, dry clothing or reflective material」「Avoid alcohol」「Do NOT rub the person’s skin」. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf

Liên kết mở nguồn
Ghi chú sách

Đừng xoa tay chân. Đừng ngâm bồn nước nóng. Đừng cứng kéo hất người đó đi, người thân nhiệt tụt nặng thì tim dễ ngừng. Đừng vì「hết run」mà tưởng đã khỏe, không run (hết cơn run vì lạnh) là nặng thêm. Toàn văn hướng dẫn của Hiệp hội Y khoa Hoang dã phải đăng ký mới đọc được, lần này chỉ đối chiếu phần tóm tắt. Chú thích của trang: Gọi cấp cứu ngay khi nghi hạ thân nhiệt. Chỉ cho uống đồ ấm không cồn khi người đó hoàn toàn tỉnh táo. Không ép ngực chỉ vì bất tỉnh: bắt đầu hồi sinh tim phổi khi không đáp ứng và không thở bình thường, theo hướng dẫn của điều phối viên cấp cứu. Nếu vẫn thở bình thường, tiếp tục theo dõi trong lúc chờ cứu hộ. St John Ambulance Nguồn

Ghi chú của tôi