Mua xe cũ từ đại lý: kiểm tra hồ sơ bảo hiểm, sửa chữa và ghi trong hợp đồng rằng xe không bị tai nạn, ngập nước; bị cố tình che giấu có thể yêu cầu trả xe và bồi thường thêm gấp ba giá xe

Phải trả tiền thuê đơn vị kiểm định độc lập, giá khác nhau tùy nơi. Trước khi mua, dành một đến hai giờ kiểm tra hồ sơ yêu cầu bồi thường bảo hiểm và sửa chữa. Khi ký, cần trao đổi kỹ để đưa cam kết tình trạng xe vào hợp đồng. Nếu bị lừa và phải kiện, quá trình có thể kéo dài hai đến ba năm.

Tại Trung Quốc, người bán xe cũ phải cung cấp đúng việc sử dụng, sửa, tai nạn, kiểm định, thế chấp, nộp thuế phí, thời hạn loại bỏ xe, v.v. Do giấu giếm, lừa mà không sang tên được thì phải vô điều kiện nhận lại và hoàn tiền. Điều 55 Luật Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng quy định bên kinh doanh gian lận hàng hóa thì theo yêu cầu người mua phải bồi thêm ba lần giá mua, dưới 500 tệ tính 500 tệ. Chỉ áp dụng bên kinh doanh, không dùng khi mua chủ xe cá nhân. Có án ở Nhật Chiếu, Sơn Đông: ông Tôn tháng 5 năm 2023 mua xe cửa hàng cũ tổng 5.3 vạn tệ, cửa hàng hứa không tai nạn lớn. Tháng 10 cùng năm, công ty giám định phát hiện xe tai nạn lớn, hồ sơ cho thấy tai nạn tháng 1 năm đó, được xác định tổn thất toàn bộ. Sơ thẩm hủy hợp đồng, hoàn 5.3 vạn tệ và bồi ba lần 15.9 vạn tệ. Tháng 4 năm 2025, Tòa Trung cấp Nhật Chiếu giữ nguyên phúc thẩm. Không ký hợp đồng văn bản, ông vẫn thắng nhờ biên nhận có dấu cửa hàng. Cũng có án ngược: ông Vương ở Hà Nam tháng 1 năm 2018 mua xe 24 vạn tệ, hợp đồng hứa không tai nạn, không ngập. Sau phát hiện tai nạn trước giao, sửa mất 5100 tệ. Sơ thẩm và xét xử lại đều cho hoàn một bồi ba; Tòa Trung cấp Trịnh Châu phúc thẩm sửa án, tái thẩm giữ phúc thẩm. Vì lúc cửa hàng mua xe, tai nạn và sửa đã xảy ra, không có bằng chứng họ biết mà cố giấu. Chỉ tính vi phạm hợp đồng: chấm dứt, hoàn 24 vạn tệ cùng lãi, không bồi ba lần. Tòa nhắc có thể tra lịch sử bảo hiểm bồi thường bằng nhiều cách hoặc thuê chuyên gia bên thứ ba giám định (toàn Trung Quốc).

商务部、公安部、国家工商行政管理总局、国家税务总局 (2005). 二手车流通管理办法（令〔2005〕第 2 号，原第十七条；2017 年商务部令第 3 号删去第九至十一条、条文顺序相应调整，现为第十四条）. http://www.gov.cn/gongbao/content/2006/content_327851.htm；商务部 (2017). 关于废止和修改部分规章的决定（商务部令 2017 年第 3 号）. http://www.gov.cn/gongbao/content/2017/content_5244878.htm；全国人大常委会 (2013 修正). 消费者权益保护法（第五十五条）. https://www.samr.gov.cn/zfjcj/tzgg/art/2023/art_615af9ed6bcd4974bf853dd2e02bc663.html；全国人大 (2020). 民法典（第一百四十八、一百五十二条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml；山东法制报 (2025). 二手车行隐瞒事故车实情遭起诉，法院判决解除合同并退一赔三. http://www.sdcourt.gov.cn/rzzy/404983/404968/41465920/index.html（日照市中级人民法院官网转载）；以未被告知二手车曾发生事故为由诉请「退一赔三」(2021). https://www.mawei.gov.cn/xjwz/zwgk/ztzl/pfzl/yasf/202108/t20210802_4153847.htm（福州市马尾区人民政府网「以案释法」栏目转载，原刊载处未注明）

Bồi ba lần chỉ với bên kinh doanh, tức đại lý, cửa hàng xe cũ. Mua từ chủ cá nhân mà bị lừa chỉ có thể theo Bộ luật Dân sự Trung Quốc yêu cầu tòa hủy hợp đồng, hoàn tiền. Yêu cầu hủy trong 1 năm từ biết bị lừa, muộn nhất không quá 5 năm sau giao dịch. Dù ghi “tình trạng xe theo hiện trạng”, vẫn phải viết cam kết “không xe tai nạn, ngập, cháy” để sau có đối chiếu. Hai án từ mua đến phán đều khoảng hai năm, phí luật sư tự trả, nên tra hồ sơ, kiểm tra trước kiện là lợi nhất. Xe mới còn bảo hành sửa thì chứng nhận ba trách nhiệm theo xe; xem mục 47 phần này (ba trách nhiệm xe mới). So vay xe xem mục 7 (vay tiền hãy đổi lãi suất năm trước). Nhóm hưởng lợi là bản thân và gia đình.