Mua đủ bảo hiểm trách nhiệm dân sự bên thứ ba: hạn mức bảo hiểm bắt buộc thống nhất toàn quốc và không cao, phần vượt ra do túi bạn trả

Bảo hiểm trách nhiệm dân sự bên thứ ba thương mại, mỗi năm vài trăm tới hơn nghìn tệ. Mức bảo hiểm mua càng cao thì tiền phí tính trên mỗi đơn vị bảo hiểm càng rẻ.

Bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm cho tai nạn giao thông áp dụng hạn mức trách nhiệm thống nhất trên toàn quốc. Hạn mức chia thành bốn khoản tính riêng: tử vong và tổn thương, chi phí y tế, tổn thất tài sản, và bồi thường khi bạn không có lỗi. Sau cải cách bảo hiểm xe toàn diện năm 2020, hạn mức trách nhiệm tổng đang áp dụng là 20 vạn tệ. Trong 20 vạn tệ đó, tử vong và tổn thương 18 vạn tệ, chi phí y tế 1.8 vạn tệ, tổn thất tài sản 0.2 vạn tệ. Khi bạn không có lỗi, tử vong và tổn thương 1.8 vạn tệ, chi phí y tế 1800 tệ, tổn thất tài sản 100 tệ. Phần vượt hạn mức do người gây thiệt hại tự chịu, bên gây ra va chạm phải tự bỏ tiền. Xe không mua bảo hiểm bắt buộc thì bị giữ lại, còn bị phạt bằng 2 lần tiền phí bảo hiểm phải đóng

国务院 (2006, 2012 修订). 机动车交通事故责任强制保险条例（国务院令第 462 号，第 618 号令修改）第二十三条：「机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额。」「责任限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生主管部门、国务院农业主管部门规定。」第二十一条限额内赔偿；第三十九条未投保的「由公安机关交通管理部门扣留机动车……处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的2倍罚款」. http://www.gov.cn/gongbao/content/2012/content_2131962.htm；中国银行保险监督管理委员会 (2020). 关于实施车险综合改革的指导意见（银保监发〔2020〕41 号，四（四）：「将交强险总责任限额从12.2万元提高到20万元，其中死亡伤残赔偿限额从11万元提高到18万元，医疗费用赔偿限额从1万元提高到1.8万元，财产损失赔偿限额维持0.2万元不变」）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2020/content_5567758.htm（国务院公报）

Hạn mức do cơ quan tài chính giám sát quy định và có thể điều chỉnh. Bộ số này là giá trị đang áp dụng sau cải cách bảo hiểm xe toàn diện tháng 9 năm 2020, trước khi mua bảo hiểm có thể đối chiếu lại một lần. Điểm mấu chốt là cấu trúc của nó: bảo hiểm bắt buộc bồi thường tách theo từng hạng mục, hạng mục nào chưa bồi thường hết thì phần hạn mức còn lại không chuyển sang bù cho hạng mục khác. Tổng tiền bồi thường khi làm người khác bị thương có thể vượt xa nó rất nhiều, và phần chênh lệch vượt ra không có bảo hiểm nào trả giúp bạn. Mức bảo hiểm bên thứ ba nên mua bao nhiêu, cuốn sách này không đưa ra con số. Nhưng đây là một trong ít chỗ trong sách mà「bỏ thêm vài trăm tệ để đổi lấy một việc xác suất rất nhỏ, mà nếu lãi thì nén được cả một gia đình」.