都市部の戸籍で田舎への移住を希望する場合、農家住宅を借りるにとどめ、宅基地(宅地使用権)や宅基地上の物件は購入しないこと
中国の都市戸籍の人が農村の宅地使用権、農民の家、「小産権住宅」を買うことは国家文書で禁止される。「契約を書けばよい」と言われても同じだ。長く住むなら賃貸契約を結び、1回最長20年、満了後に更新する。
費用はかかりません。代償として、物件はあなたの所有にはならず、一度の賃貸期間は最長で 20 年であり、期間満了時には…
国務院弁公庁の文書は「都市住民は農村で宅地、農民住宅、『小産権住宅』を購入してはならない」と明記する。
費用はかかりません。代償として、物件はあなたの所有にはならず、一度の賃貸期間は最長で 20 年であり、期間満了時には改めて大家と交渉する必要があります。
国務院弁公庁の文書は「都市住民は農村で宅地、農民住宅、『小産権住宅』を購入してはならない」と明記する。農民も家を売ったり貸したりしたあと新たな宅地を申請しても認められない。2019年の中央農村工作弁公室と農業農村部も禁止を再確認した。同文書は合法な経路として農家住宅を居住・営業用に借りられるとし、期間は20年以下、満了後は改めて合意できるとする。
国务院办公厅 (2007). 关于严格执行有关农村集体建设用地法律和政策的通知(国办发〔2007〕71 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_2395.htm;中央农村工作领导小组办公室、农业农村部 (2019). 关于进一步加强农村宅基地管理的通知(中农发〔2019〕11 号)第五、六部分. https://www.moa.gov.cn/govpublic/NCJJTZ/201909/t20190920_6328397.htm
出典を開く宅基地とは、村の村民に家を建てるために割り当てられた土地であり、その村の村民にのみ割り当てられます。農家住宅を借りる際は、貸主である農家と書面による契約を交わし、賃貸期間、賃料、改築・増築の可否、および改装費用が期間満了時にどう扱われるかを明記してください。文書では、賃貸期間は 20 年を超えないと規定されています。「50 年間借りる」「70 年間借りる」といった契約は避け、また数年分の賃料を一括で支払うことも避けてください。また、文書では、宅基地を利用して田舎に別荘や私的な会館を建設することも禁止されており、村民との「共同建設」のために資金を出すことも避けてください。