ドメスティック・バイオレンス（DV）を受けた時：まずは警察に通報して出動記録を残し、その後に裁判所へ人身安全保護命令を申請しましょう。離婚を先に済ませる必要はなく、費用もかかりません
世界中で殺害された女性のうち、3分の1以上がパートナーによる犯行であり、多くの場合、長期的なDVの末の結末です。同様に暴行を受けた女性の中でも、首を絞められたことがある人は、されていない人に比べて、その後の殺害される確率が 7 倍以上高くなります。ですから、暴力を受けたら警察に通報し、裁判所に保護命令を申請してください。裁判所は通常、72 時間以内に回答を出す必要があります。
費用はかかりません。人身安全保護命令の申請に訴訟費用は不要で、保証金を支払う必要もありません。
まずはリスクについて。66カ国のデータをまとめたもの（系統的レビュー）によると、女性の殺人事件のうち、38.6% が親密なパートナーによるものであり、男性は 6.3% です。
費用はかかりません。人身安全保護命令の申請に訴訟費用は不要で、保証金を支払う必要もありません。かかるのは、通報、傷の診断、申請書作成の時間です。最も困難なのは、家族に対してこの話を切り出すことです。
まずはリスクについて。66カ国のデータをまとめたもの（系統的レビュー）によると、女性の殺人事件のうち、38.6% が親密なパートナーによるものであり、男性は 6.3% です。著者は、こうした殺人事件は長期的な虐待の最終段階であることが多いと述べています。別の研究では、506件の殺人および殺人未遂事件と、こうした事態には至らなかったものの暴行を受けた427名の女性を比較しています。過去にパートナーから首を絞められたことがある場合、殺人未遂に遭う確率は、絞められたことがない場合の 6.70 倍（OR 6.70、95% CI 3.91–11.49）です。また、殺害される確率は 7.48 倍（OR 7.48、95% CI 4.53–12.35）となります。次に法律について。被害者および近親者は警察に通報することができます。公安機関は速やかに出動し、家庭内暴力（DV）を阻止し、証拠を収集し、受診や傷の鑑定を支援しなければなりません。事案が比較的軽微な場合、公安機関は相手方に対して警告書を発行することができます。家庭内暴力を受けている、あるいは受ける現実的な危険がある場合は、裁判所に人身安全保護命令を申請することができます。裁判所は受理後 72 時間以内に、緊急を要する場合は 24 時間以内に裁定を下さなければなりません。保護命令は、相手方による暴行の禁止、あなたやあなたの近親者に対するつきまとい、追跡、接触の禁止、さらには相手方にあなたの住居から退去することを命じることができます。保護命令の最長期間は 6 ヶ月であり、期限が切れる前に延長を申請することが可能です。申請にあたって離婚を前提とする必要はありません。裁判所が家庭内暴力の「発生の可能性が高い」と判断すれば、命令は発令されます。相手方が保護命令に違反した場合、裁判所は 1000 元以下の罰金、または 15 日以下の拘留を命じることができます。犯罪を構成する場合は、判決・裁定不執行罪として処理されます。継続的な侮辱、脅迫、つきまとい、嫌がらせ、さらには寒さや飢えにさらされることも、家庭内暴力（DV）に含まれます。
全国人大常委会 (2015). 反家庭暴力法（第二、十三、十五、十六、十九、二十三、二十八、二十九、三十、三十四条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf7f9d60889；最高人民法院 (2022). 关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题的规定（法释〔2022〕17 号，第一、三、六、十、十二条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/366021.html；最高人民法院 (2016). 关于人身安全保护令案件相关程序问题的批复（法释〔2016〕15 号，第一、二项）. 平原县人民法院转载全文 http://qdzy.sdcourt.gov.cn/dzpyfy/393141/393283/1461545/index.html；Stöckl H 等 (2013). The global prevalence of intimate partner homicide: a systematic review. Lancet. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)61030-2；Glass N 等 (2008). Non-fatal strangulation is an important risk factor for homicide of women. Journal of Emergency Medicine. https://doi.org/10.1016/j.jemermed.2007.02.065
出典を開く受益者は主にあなた自身と家族です。殺人事件の割合は海外のデータであり、中国国内には同様の基準による公開統計はありません。証拠を集める必要があります：出動記録、警告書、傷病診断結果、通院記録、相手が書いた保証書、チャット履歴、録音などがすべて使用可能です。録音については本節の第 41 条（録音）を参照してください。保護命令の申請に弁護士は必要なく、通常数日以内に結果が出ます。離婚や賠償を求める場合は別の訴訟となり、第一審の通常手続きは 6 ヶ月から始まり、弁護士費用は自己負担となります。DV被害者は法律扶助を求めることができ、裁判所による訴訟費用の徴収猶予、減額、または免除も可能です。保護命令は身体の安全が保証されたことを意味するわけではありません。目の前に危険がある場合は、まず 110 してください。被害者が強制されたり、恐怖で動けず自分自身で申請できない場合は、近親者、公安機関、婦人連合会、居委会、村委会が代理で申請することができます。被害者が友人や同僚である場合、警察への通報や病院への同行をサポートすることができます。見知らぬ家のなかで誰かが殴られているのを見かけた際、110 回程度であれば、それ以上は止めないでください。自分で仲裁に入って引き離そうとはしないでください。その理由は本節の第 10 条（衝突時はまず通報）を参照してください。