恋愛および婚姻における高額な贈与は、交付する前に慎重に検討を。交付後は原則として取り消せません
一度お金を渡してしまうと、原則として取り戻すことはできません。贈与したものは、相手の名義に移る前であれば自由に撤回できます。名義変更が完了した後は、相手があなたやあなたの近親者を著しく侵害した場合、扶養義務があるのに扶養しない場合、または契約上の義務を履行しない場合という3つのケースに限って撤回が可能です。したがって、高額な送金を行う前には、これが「貸付」なのか「贈与」なのかをよく考えてください。
費用はかかりません。高額な送金の前には、一度考えてみてください。
贈り物は相手名義に移る前、法律上の財産権移転前なら取り消せます。振込や登記完了後に取り消せるのは、受贈者が本人・近親者を深刻に侵害、扶養義務を果たさない、贈与契約上の義務を履行しないという 3 つだけ。
費用はかかりません。高額な送金の前には、一度考えてみてください。これは貸すのか、それともあげるのか。貸すのであれば借用書を作成し、振込の備考欄に「借入金」と記載してください。難しいのは、この言葉を口に出すこと自体です。
贈り物は相手名義に移る前、法律上の財産権移転前なら取り消せます。振込や登記完了後に取り消せるのは、受贈者が本人・近親者を深刻に侵害、扶養義務を果たさない、贈与契約上の義務を履行しないという 3 つだけ。祭日・誕生日など記念日の少額の贈り物・金銭は婚資（彩礼）ではなく、愛情を示す・深める日常支出も婚資ではありません。別れても婚資として返還を求めません（中国全国）。
全国人大 (2020). 民法典（第六百五十八、六百六十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml；最高人民法院 (2024). 关于审理涉彩礼纠纷案件适用法律若干问题的规定（法释〔2024〕1 号，第三条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/423442.html
出典を開く「520、1314 のような特殊な金額は、通常贈与とみなされる」というのは実務でよく聞かれる表現ですが、本節では最高人民法院の公式な原文は見つかっていないため、結論として扱うものではありません。公証役場で公証を受けた贈与については、後から「気が変わった」と言うことはできません。ある送金が最終的に貸付か贈与かの判断は、証拠次第となります。チャット履歴に残された「このお金はとりあえず貸しておくね」という一言は、事後の争いよりもはるかに有用です。