飲酒したらハンドルを握らない。電動車や「少し移動するだけ」も含む。飲酒者や無免許者に車を貸さない

代行運転やタクシーを利用すれば数十元。飲み会の前に、今日は誰が飲まないかをあらかじめ決めておくこと。難しいのは、席で飲酒を勧められた際に断り切ること。

飲酒運転は免許 6 か月停止と 1000～2000 元の罰金、再犯は 10 日以下の拘留と免許取消し。酩酊運転は即取消し、5 年間再取得禁止、危険運転罪で拘役と罰金です。拘役は短期の拘禁。営業用車両はさらに重く、飲酒運転は 15 日拘留・5000 元・5 年間運転禁止、酩酊運転は 10 年間禁止で営業運転は生涯不可。飲酒・酩酊運転で重大事故を起こし犯罪となれば生涯運転禁止です。任意保険は飲酒・薬物使用後の運転に一切給付しません。団地や駐車場内の移動・駐車など短距離の酩酊運転は犯罪扱いしない場合がありますが、免許取消し、飲酒運転としての罰金・拘留はあります。電動自転車も国務院実施条例で酩酊運転は禁止され、警告か 5～50 元。無免許、免許取消し・停止中の人に運転させると 200～2000 元の罰金で、自分の免許も取り消され得ます。貸した車の事故は原則運転者が賠償しますが、飲酒や無免許を知り、または知るべきだったのに渡した場合は過失に応じ一部を負担します。最高法院が 2026 年 5 月公表した事例では、一緒に飲酒したと知って車を渡した所有者に、40% の範囲で運転者と共同賠償を命じました（中国全国）。

全国人大常委会 (2021). 道路交通安全法（2021 年修订，第八十九、九十一、九十九条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/205308/index.html（北京市公安交通管理局转载）；国务院 (2004). 道路交通安全法实施条例（国务院令第 405 号，第七十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_3745.htm；最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部 (2023). 关于办理醉酒危险驾驶刑事案件的意见（第十二、二十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202312/t20231218_637161.shtml；全国人大 (2020). 民法典（第一千二百零九条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml；最高人民法院 (2020). 关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2020 年修正，第一条）. https://gw.nscourt.gov.cn/nscourt/wzsy/swgk/sfwj/content/post_1473229.html（深圳市南山区人民法院转载）；最高人民法院 (2026). 最高法发布道路交通事故损害赔偿典型案例（案例 1）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/499041.html；全国人大常委会 (2015). 刑法修正案（九）（第八条，即刑法第一百三十三条之一）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml；中国保险行业协会 (2020). 机动车商业保险示范条款（2020 版）（第九、二十二条）. https://www.iachina.cn/art/2020/9/4/art_24_104621.html

酩酊運転は前科が残る犯罪で、本人の政治審査や一部職業資格に影響します。「飲酒」と「酩酊」は血中アルコール濃度で区別し、境界値は国家標準が定めます。本節では数値を確認していないので感覚で判断しないでください。飲酒者への車の提供に道路交通安全法は独立した罰金を設けていません。第 99 条が罰するのは無免許・免許取消し・停止中の人への提供です。2023 年の最高法院・最高検・両部の酩酊運転意見にも車の提供を特に扱う条文はなく、主な結果は民事賠償です。