中国で犬を飼うなら必ずリードを使う。未装着の事故は無過失責任で賠償する。狂犬病ワクチンと飼育登録も忘れない
犬が人を傷つけると、自分に過失がなくても原則賠償。被害者の故意か重大過失を証明した場合のみ減免できます。リードなしなら被害者の故意だけが減額理由で、比較的重大なら拘留の可能性もあります。狂犬病予防接種の規定違反は是正命令や罰金。飼育禁止の危険犬には免責理由がありません。
リードは数十元。狂犬病ワクチンや登録にも費用がかかり、料金は地域で異なります。
飼育動物によるけがは飼育者か当時の管理者が侵害責任を負い、賠償します。被害者が故意に挑発したか重大過失があると証明できた場合のみ減免可能。
リードは数十元。狂犬病ワクチンや登録にも費用がかかり、料金は地域で異なります。難しいのは、外出のたびにリードを使い、接種時期を忘れないことです。
飼育動物によるけがは飼育者か当時の管理者が侵害責任を負い、賠償します。被害者が故意に挑発したか重大過失があると証明できた場合のみ減免可能。管理規則違反でリードなど安全措置を欠けば、減額理由は被害者の故意のみ。飼育禁止の危険犬は免責なしです。治安管理処罰法第 89 条は安全措置をせず負傷させた場合 1000 元以下、比較的重大なら 5～10 日拘留。動物防疫法第 30 条は定期的な狂犬病接種、動物診療機関の接種証明を用いた地元の飼犬登録、外出時の犬札・リードを求めます。同第 92 条は未接種に農業農村部門が期限付き是正を命じ、1000 元以下の罰金も可能。未是正なら 1000～5000 元の罰金で、動物診療機関等に代行処置を委託し費用は飼主負担です。
全国人大 (2020). 民法典. 最高人民检察院转载全文. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml 第一千二百四十五条：「饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。」第一千二百四十六条：「违反管理规定，未对动物采取安全措施造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意造成的，可以减轻责任。」第一千二百四十七条：「禁止饲养的烈性犬等危险动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。」第一千二百四十九条：遗弃、逃逸的动物在此期间造成损害，由原饲养人或者管理人承担责任；全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，2026-01-01 施行）. 国家法律法规数据库. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff80818197af9ccc0197b159c38a0408 第八十九条第三款：「未对动物采取安全措施，致使动物伤害他人的，处一千元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留。」；全国人大常委会 (2021). 动物防疫法（2021 年修订，2021-05-01 施行）. 国家法律法规数据库. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080817703add2017737395a973e31 第三十条第一款：「单位和个人饲养犬只，应当按照规定定期免疫接种狂犬病疫苗，凭动物诊疗机构出具的免疫证明向所在地养犬登记机关申请登记。」第二款：「携带犬只出户的，应当按照规定佩戴犬牌并采取系犬绳等措施，防止犬只伤人、疫病传播。」第五款：「饲养犬只防疫管理的具体办法，由省、自治区、直辖市制定。」第九十二条：「由县级以上地方人民政府农业农村主管部门责令限期改正，可以处一千元以下罚款；逾期不改正的，处一千元以上五千元以下罚款，由县级以上地方人民政府农业农村主管部门委托动物诊疗机构、无害化处理场所等代为处理，所需费用由违法行为人承担」，适用情形第（三）项：「对饲养的犬只未按照规定定期进行狂犬病免疫接种的」
出典を開く賠償には治療費、休業損害、狂犬病ワクチンと免疫グロブリンを含みます。放置しても免責されず、遺棄・逃走中の事故も元の飼育者の責任。具体的な防疫手続は省・自治区・直轄市が定めるため、登録場所、費用、接種頻度は地元の飼犬管理規則を確認。咬まれた後は第 13 節第 13 項（犬・猫に咬まれた）参照。