離脱コストを計算する：協議離婚には 30 日の冷静期があり、裁判離婚には法定条件がある

費用はかかりません。結婚前に一度読んでおくべきです：万が一、離脱する場合にどれくらいの時間がかかり、どのような手続きが必要か。難しいのは、結婚する前から破局のことを考えておくことです。

協議離婚には書面による離婚合意書への署名と、婚姻届出機関への直接の申請が必要です（第1076条）。申請受理日から 30 日以内であれば、いずれの当事者も撤回できます。期間終了後 30 日以内に、双方が直接離婚証を申請しなければならず、申請しない場合は撤回とみなされます（第1077条）。一方が同意しない場合は訴訟へ進み、裁判所はまず調停を行うものとします。重婚、あるいは他者との同居、家庭内暴力や虐待・遺棄、ギャンブルや薬物依存の常習、不和による2年以上の別居などの事情があり、調停が不成立の場合には離婚が認められます。判決で離婚が認められなかった後、さらに1年以上の別居期間を経て再度訴えを起こした場合には、離婚が認められるべきです（第1079条）。2024 年間で全国の離婚件数は 351.3 万組にのぼり、そのうち 89.1 万組は裁判所の判決や調停によるものです。

全国人民代表大会 (2020). 中华人民共和国民法典（第一千零七十六、一千零七十七、一千零七十九条）. http://gongbao.court.gov.cn/Details/7f184078694d811fb3314f6af9accf.html；民政部 (2020). 关于贯彻落实《中华人民共和国民法典》中有关婚姻登记规定的通知（民发〔2020〕116 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-12/04/content_5567010.htm；民政部 (2025). 2024 年民政事业发展统计公报. 题录同第 7 条（结婚率、离婚率各是什么口径）

冷静期は協議離婚にのみ適用されます。裁判離婚に冷静期はありませんが、期間はより長くなります。訴訟費用や弁護士費用は地域によって異なりますが、本条では数値を記載しません。離脱コストが高いからといって結婚すべきでないわけではありませんが、結婚前にこれらを知っておくべきです。