損失が出たら手続きに従って退場を：簡便な注銷ができるなら注銷し、債務超過なら破産を。放置してはいけない

簡便な注銷は自分で行えます：国家企業信用信息公示システムに 20 日間掲載します。まだ完済していない債務がある場合は、まず帳簿を整理し、回収すべきものは回収し、支払うべきものは支払う必要があります。このステップを清算と呼びます。破産の手続きは裁判所に申請する必要があり、数ヶ月を要します。難しいのは、損失が出た後に現実から目を背け、ずっと手続きを先延ばしにしてしまうことです。

債権債務がないか全て清算済みで、給与・社保・税の未払いがなく、全出資者の書面誓約があれば20日公告、異議なしで簡易抹消できる。個体工商戸は公告不要、関係部門が10日以内に異議を出さなければ直接抹消。期限到来債務を払えず債務超過の会社は裁判所に再建、和解、破産清算を申請できる。解散済みで未清算かつ債務超過なら清算責任者が破産清算を申し立てるべきだ。年報を期限内に公示しないと経営異常名簿に載り、2年連続で未報告、是正せず登記住所でも連絡不能なら許可取消。個人的責任ある法定代表者は3年間、会社の法定代表者、董事、監事、幹部になれない。この3年は取消日から数える。異常名簿掲載者は簡易抹消も使えない（中国全国）。

国务院 (2021). 市场主体登记管理条例（国务院令第 746 号，第三十一、三十二、三十三条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-08/24/content_5632964.htm；市场监管总局等六部门 (2025). 企业注销指引（2025 年修订）（2025 年第 52 号公告）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202512/content_7053238.htm；全国人大常委会 (2006). 企业破产法（第二、七条）. http://www.gov.cn/gongbao/content/2006/content_413952.htm；国务院 (2024 修订). 企业信息公示暂行条例（国务院令第 777 号修订，第十八条）：「企业因连续2年未按规定报送年度报告被列入经营异常名录未改正，且通过登记的住所或者经营场所无法取得联系的，由县级以上市场监督管理部门吊销营业执照」. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081819c46fcc5019cd18fc6e9557d（国家法律法规数据库）；国务院 (2024). 关于修改和废止部分行政法规的决定（国务院令第 777 号）. https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11246/202403/content_6941844.html；市场主体登记管理条例（第十二条第四项）与公司法（2023 年修订，第一百七十八条第一款第四项）：担任因违法被吊销营业执照的企业的法定代表人并负有个人责任的，自被吊销营业执照之日起未逾 3 年不得担任法定代表人和董事、监事、高级管理人员. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-08/24/content_5632964.htm；https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202312/content_6923395.htm

中国の企業情報公示暫行条例は2024年に国務院令第777号で改正され、5月1日から施行されて以降は改正されていません。旧第17条の「経営異常が3年続くと重大違法企業リストに掲載」は削除済みです。現在の重大違法・信用失墜リストは、年次報告で虚偽を記載するなど情状の重い企業が対象です。ネットには旧版に基づく説明が多いので、そのまま使わないでください。年次報告の時期や未提出分の補完は本節第25条（毎年1月1日〜6月30日に前年の報告をオンライン提出）を参照してください。個人破産制度（個体工商戸を含む）は現在、一部地域の試行に限られます。本節では原文を確認していないため説明しません。