第12章 / 28 件のヒント

起業と商売:家の財産まで失わないために

この節はお金と法的責任だけを扱い、寿命には換算しない。店や会社を始めるとき、どの段階で自分、家族、配偶者の財産まで失うのか。法律はどう定め、あらかじめ切り分けられるのか。経験だけに基づき文献の裏付けがない項目はCとする。

日本語版は中国語原文を基に機械翻訳したもので、専門家の校閲は受けていません。新しい修訂項目は翻訳確認まで中国語で表示します。医療・法律・財務の内容は原文をご確認ください。

この章のヒント
0/ 100
リストの進み具合
0 実行済み · 0 予定 · 28 未選択
原文を見る
01エビデンス B

失ってもよい金額のみで起業する:家財を投じず、借金をして開業しない

中国の個人事業主の借金は、自分名義の財産で返す。家族全体の事業か区別できなければ家族の財産で返す。会社も安心とは限らない。会社が返せなければ、約束したが期限前の出資も債権者から前倒しで請求される。投資額は『全て失っても住宅ローンと医療費を払える額』で決める。

費用・手間

費用はかかりません。着手する前に、自分自身に一つの基準を定めてください。

効果

損失は投資金を失うだけではない。個体工商戸の債務は、個人経営なら個人財産、家族経営または区別不能なら家庭財産で負う。

02エビデンス A

会社への融資に対して個人保証に署名しない、配偶者も絶対に署名しない

署名するのは「連帯保証」です。会社が返済できない場合、債権者は会社を回避して直接あなたに請求することができます。「補充保証」であれば、まずは会社を訴え、会社の財産を売却した後に不足分がある場合にのみ、あなたの番になります。配偶者が共に署名してしまうと、二人の家庭財産が共に失われることになり、有限会社における「有限」があなた個人に対しては機能しなくなります。

費用・手間

費用はかかりません。銀行、サプライヤー、家主から「株主個人の連帯保証」や「配偶者の署名」を求められた際は、一度立ち止…

効果

保証書にあるその一文は、「債務者が返済しない場合、あなたが返済する」という意味です。

03エビデンス A

開業前に正しい主体を選ぶ:個人事業主と組合員は最後まで責任を負い、有限会社のみが「有限」となる

個人事業主と無限責任社員は借金全額を返すが、有限責任会社の株主は登録時に約束した出資額まで。ただし約束額は5年以内に実際に払う必要があり、100万元と書けば100万元の支払義務になりうる。会社と家計の混同、債務逃れでは有限責任も失われる。1人株主なら混同していない証明も自分で行う。

費用・手間

現地の政務サービスサイトで申請でき、一度に数時間で完了します。

効果

個体工商戸は個人または家族の財産で債務を返す。普通合伙企業の社員は無限連帯責任で、返し切るまで責任が続き、債権者は1人だけに全額を請求できる。

04エビデンス A

名義上の株主にならない、他人のために株式を保有(名義貸し)しない

名簿に名前が登録されていれば、法律上あなたは株主です。設立時に約束した出資額は期限内に全額支払わなければならず、支払えない場合は追徴に加え、会社の損失を賠償する責任があります。会社設立時に他の株主が実際に出資していない場合、その不足分についてもあなたも連帯して支払う責任を負います。ビジネスは他人が行い、負債はあなたの名義に残ります。

費用・手間

費用はかかりません。「身分証を貸して株主の名義になってくれ」「まずはあなたの名義で株式を持っておこう」という誘いは、…

効果

名簿に登録された株主は、法律上の株動主です。会社の定款で定められた期限に従い、約束した出資額を不足なく支払う必要があります(出資引受額の全額履行)。

05エビデンス A

加盟前に商務部の備案を確認し、書面による開示を受け、契約書に「クーリングオフ期間」を明記する

規定により、フランチャイザー(本部)は自ら 2 個の直営店を運営し、1 年以上の実績が必要です。また、契約締結後 15 日以内に商務部門への備案(届出)を行う必要があります。契約前に、加盟金、保証金の返還方法、既存店舗の収益性など、12 項目の情報を書面で提示させなければなりません。備案が確認できない、資料の開示を拒む、契約書を確認する前に支払いを要求するといった場合は、すぐに断ってください。

費用・手間

費用はかかりません。商務部の「商業特許経営情報管理システム」のウェブサイトで、フランチャイザーが備案済みかどうかを確…

効果

法令により、ブランド側(法令上はフランチャイザー)は、自社で運営・経営する直営店を少なくとも 2 店舗保有し、かつ 1 年以上継続して運営している必要があります。

06エビデンス A

登録前に名称、営業所、経営範囲、登録資本金を確定させる。書類が揃っていればその場で免許を取得できる

登記自体は無料で、登録料は2015年から徴収停止。請求されるお金は登記料ではない。提出は申請書、身分・資格証明、事業場所の書類、定款・組合契約、法令上の追加資料の5種類だけ。完備すればその場で営業許可証を発行し、無理なら3営業日、複雑ならさらに3営業日で完了する。

費用・手間

登記のステップに費用はかかりません。

効果

条例の提出書類は5項目だ。①申請書、②申請者資格書類・自然人の身分証明、③住所または主たる事業場所の書類、④会社、非会社企業法人、農民専業合作社・連合社の定款または合伙企業の契約、⑤法律、行政法規、国務院市場監督管理部門…

07エビデンス A

許可証が必要な業種:許可が下りるまで営業禁止

許可なしの開業は所管部門が各法規で処理する。営業許可証もなく特別な罰則もない場合、営業停止、収益没収、1万元以下の罰金。専営・専売品、証券、先物、保険、決済の事業で重大なら違法経営罪となり、最も低い刑区分でも5年以下となる(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。営業を開始する前に、自分のビジネスに許可証が必要かどうかを必ず確認してください。

効果

許可を得ずに営業を行った場合、法令で指定された部門が取り締まります。無免許での営業、かつ罰則規定が明文化されていない場合は、営業停止命令、得た利益(違法所得)の没収、さらに 1 万元以下の罰金が科されます。

08エビデンス A

食品販売はまず自分の区分を確認:製造・飲食は許可が必要、既包装の販売は届出のみ、生鮮肉・野菜は許可不要

軽食店、煮込み惣菜、製パン、自家製漬物など、自分で作った食品を売るには許可が必要だ。小規模工房や露店は省の規則に従う。規格の定義を満たす包装済み食品だけを売るなら食品営業許可は不要だが、届出は必要だ。生肉や野菜などの販売は許可不要だ。必要な許可を取らなければ、商品額1万元未満でも5万〜10万元の罰金となる。

費用・手間

許可証自体の費用はかかりません。

効果

食品安全法は製造、販売、飲食業に許可を求める。ただし食用農産物と包装済み食品だけの販売は不要で、後者は所在地の県級以上の食品安全監督部門へ届け出る。

09エビデンス A

包装済み食品を売る前にラベルを確認する。製造日、期限、原材料を規定どおり表示する

包装済み食品かは、あらかじめ一定量で包装され、重量や容量が統一表示されているかで決まり、袋の有無だけでは判断できない。購入時に量って袋詰めする物、その場で作って売る物、飲食店の持ち帰りは、袋や容器があるだけでは該当しない。必要表示の欠落は商品額1万元未満でも5000〜5万元の罰金となる。ばら売り食品も名称や日付などを表示する必要がある。

費用・手間

ラベルの印刷代は1枚あたり数分(数銭)から数毛(数厘)程度です。

効果

2026年10月時点の現行GB 7718-2011は、一定量をあらかじめ包装、または包装材料・容器の中で製造し、重量や容量を統一表示する食品を対象とする。

10エビデンス A

一般食品で病気が治せると言うのは禁止:ラベル、説明書、広告、ライブ配信の台本すべてが対象

普通食品のラベル、説明書、広告に予防・治療効果をうたえない。医療、医薬品、医療機器以外の広告は治療効果や薬に見える用語も禁止。広告費1~3倍、算定不能なら10万~20万元の罰金で、重大なら営業許可取消もある(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。宣伝文句、商品詳細ページ、ライブ配信の台本を一度見直すだけです。

効果

食品安全法は食品・添加物のラベルと説明書に虚偽や疾病予防・治療機能を含めず、製造販売者が内容に責任を負うと定める。

11エビデンス A

食品業には刑事責任の線がある。病死肉や基準超過品で犯罪になり、有毒有害物の混入は金額を問わず最も軽い区分でも5年以下

前は金銭の罰だが、これは人を拘束する。病死肉、検査不合格肉、農薬・動物薬・重金属の大幅超過品は3年以下。重い中毒を起こす『おそれが十分』なら足り、実際の被害は不要だ。有毒有害な非食品原料の混入は販売額によらず最も軽い区分でも5年以下だ(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。第 8 条(食品製造はまず自分がどの区分に該当するかを確認すること)の手法に従ってください:検疫…

効果

刑法143条は安全基準不適合食品を製造販売し、重い食中毒・食由来疾患を起こすおそれが十分ある場合を犯罪とする。

12エビデンス A

営業許可取得後は期限内に正確に申告する。収入がなくても必要で、ゼロ申告は条件を満たす場合だけ

納税額がなくても期限内申告が必要で、収入、原価、経費は実額を記す。無収入だから全欄ゼロにはできない。不申告は期限付き是正と2000元以下、重大なら2000〜1万元の罰金となり得る。全税目を三か月連続で申告しなければ非正常納税者となり、発票の使用が止まる。

費用・手間

費用はかかりません。電子税務局で月次または四半期ごとに自身で申告すれば、一度につき数分で済みます。

効果

納付すべき税額がない期間も規定どおり申告する必要がある。税収徴収管理法は正確な申告も求める。

13エビデンス A

請求書は実際の取引に基づいてのみ発行し、小規模納税者は免税枠を最大限活用する

小規模納税者は、事業規模が小さく簡易方式で納税する区分だ。小規模納税者は2027年末まで月売上10万元未満、四半期30万元未満なら増値税免除。本来3%も同期間は1%になる。一方、架空発票を作らせ控除に使うと虚偽発行で、最初の区分は3年以下と2万~20万元の罰金(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。請求書を購入せず、請求書を販売せず、他人の「資金移動や請求書発行」の代行もしません。

効果

簡易課税の小規模事業者を小規模納税者という。法は売上が課税開始基準未満なら増値税を免除する。

14エビデンス A

税務局を名乗り電話・メッセージで指定口座への送金申告を迫るのは詐欺。中国の納税手続は電子税務局と12366で

税務当局が電話で銀行カードの暗証番号、決済用パスワード、またはSMS認証コードを求めることはありません。また、税金を振り込ませるための特定の口座を提示することもありません。実際に監査のために訪問する場合は、監査通知書と監査証を提示する必要があります。このような電話を受けた場合は、まず電話を切り、その後 12366 に電話して確認してください。すでに送金してしまった場合は、直ちに 110 または 96110 に連絡して支払いの停止を依頼してください。

費用・手間

無料です。「税務調査」「口座の異常」「未申告による罰金」といった電話やSMSを受け取ったり、誰かに友達追加されたりし…

効果

税務局の注意喚起原文:「税務部門が、WeChatミニプログラム、電話、SMSなどの方法を通じて、銀行カードの暗証番号、決済用パスワード、口座残高、および銀行カードの入出金に関連するSMS認証コードを要求することはありませ…

15エビデンス A

「手付金(定金)」と記載し「予約金(订金)」とは書かないこと。違約金は金額を明記し、支払猶予期間(売掛)は貸付として審査すること

「定金(手付金)」という二文字を記載して初めて、倍返しルールが適用されます。あなたが契約に違反した場合、このお金は戻ってきません。相手が違反した場合は、倍額を返還しなければなりません。契約金額の 20% を超える部分は対象外です。「订金(予約金)」と記載した場合、法律上このルールは適用されません。支払猶予期間を与えることは、自らの資金を相手に無償で貸し出すことと同じであり、相手が倒産すれば貸倒れとなります。

費用・手間

費用はかかりません。契約書に「定金」という二文字を記載し、金額は契約総額の 20% を超えないようにします。

効果

定金は、実際に相手の手元に資金が届いた時点で成立します(実際の交付時)。支払う側が契約に違反した場合、このお金は戻ってきません。

16エビデンス A

雇用後の最初の1ヶ月以内に書面契約を締結し、30 日以内に社会保険登録を行う

勤務開始1か月後も書面契約なしなら、2か月目から1年に達するまで毎月2倍の給与が必要だ。社会保険は雇用30日以内に登録し、期限内是正もしなければ保険料の1~3倍の罰金。『従業員が自主放棄』は法律上認められない(中国)。

費用・手間

社会保険のうち会社負担分は、継続して支払う必要があり、地域によって割合が異なります。

効果

入社後1ヶ月が経過し、かつ1年未満で書面契約が締わせられていない場合、毎月2倍の賃金を支払う必要があります。

17エビデンス C

賃金は契約と法律に従って支払い、昇給、貸付、ボーナスはすべて書面で行う

給与は契約・法律どおり遅れず全額払う。未払いなら従業員は直接裁判所に支払命令を請求できる。昇給、賞与、立替の口約束は争えば証拠のない側が不利。個人資金を従業員に貸す際に書面義務はないが、金額、利息、返済日を書いた借用書を残すとよい(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。契約書に賃金を明記してください。

効果

労働契約の必須事項に給与と社会保険がある。使用者は契約・国の規定どおり適時全額払う。

18エビデンス B

販売してから製造:予約販売と小規模注文で需要を検証してから、製造に投資する

イタリアの研究では、仮説を立て市場の反応で検証する起業者は業績がよかった。適時に方向転換もしやすく、早期断念は増えなかった。この考え方に沿えば、前払いも少量注文も誰も望まないなら、『作れば売れる』を信じない。

費用・手間

数十から数百元で、サンプルやウェブページを作成できます。

効果

無作為化比較試験はイタリアの新興企業116社を約1年追跡した。無作為に2群に分け片方だけに研修を行い比べる方法だ。

19エビデンス C

サンプル完成後は、まず量産チェックリストを確認してから着手すること

試作1個と1000個の差は資金の固定先だ。歩留まりが実原価、最低発注量と支払条件が立替額、在庫が回収時期を決める。中国の強制認証対象製品は認証と表示なしに出荷・販売できない。

費用・手間

小ロット試作に数百元。数時間かけ100個中販売可能な数、つまり歩留まりを計算する。

効果

サンプル1個と1,000個の差は、どこに資金が拘束されるかにあります。歩留まりが真のコストを決定します。

20エビデンス A

仕入れごとに証憑と仕入先情報を残し、理由なく極端に安い物は買わない。社員が仕入れた偽物でも会社犯罪なら経営者も処罰される

偽物は収益3万元または売上5万元で犯罪となり3年以下。未販売でも販売基準の3倍の商品額なら該当する。『知らない』は自己申告だけで決まらず、市価より著しく安く理由がなければ知っていたと認定されうる。契約、発票、支払記録、仕入先情報が賠償免除への道になる(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。毎回の仕入れにおいて、以下のものを保管してください:購入契約書、請求書、支払い記録、仕入れ元の営…

効果

登録商標の偽物と知り販売し、違法収益3万元または売上5万元に達すれば犯罪。3年以下と罰金、または罰金だけで、10倍の基準なら3~10年と罰金。

21エビデンス A

商品、パッケージ、タグ、宣伝画像に使用する図案は、自作するかライセンスを購入すること。色の変更やアイコンの追加は「改変」とはみなされない

他人の画像の色を変えたり、背景色を変えたり、自分のアイコンを追加したりしても、許可がない限り他人の著作物を使用していることになります。利益を得るために他人の美術作品を複製し、3 万、5 万まで売り上げた、あるいは 500 枚以上印刷した場合、著作権侵害罪が成立し、3 年以下の懲役となります。商標に関しては、「混同を招くほど似ている」こと自体が侵害となります。

費用・手間

正規のストックフォトのライセンスは、1枚数十元から利用可能です。

効果

著作権法は無許諾の翻案、翻訳、注釈による利用も直接複製と並ぶ侵害とする。元絵の色・背景変更や自分のロゴ追加も無許諾利用だ。

22エビデンス B

職務においては規定に従って行動し、規定外の善意はまず責任の所在を明確にすること

看護師なら、患者が危険な状態ならすぐ医師へ、指示が規定違反なら出した医師へ指摘する義務がある。他職種も自分の規程の報告義務を確認する。また自主的な緊急救助で負傷させても賠償不要だ(中国)。

費用・手間

費用はかかりません。勤務中は制度、医師の指示、およびフローに従って業務を行ってください。

効果

看護師の法定範囲では、危険な病状を発見したら直ちに医師へ通知し、緊急の救命では必要な応急救護を先に実施できる。

23エビデンス A

損失が出たら手続きに従って退場を:簡便な注銷ができるなら注銷し、債務超過なら破産を。放置してはいけない

未払いの借金、賃金、税金、社会保険料がない場合、すべての投資家は誓約書を作成し、20日間公開しなければなりません。異議がなければ、単にキャンセルすることもできます。自営業の方は公表する必要はありません。企業が期限の来た債務を支払えず、負債が資産を上回った場合、破産を申請することができます。企業が2年連続で年次報告書を提出せず、異常リストのステータスを変更せず、連絡が取れない場合、ライセンスは取り消され、責任ある法定代理人は3年間代理人を務めることができなくなる。

費用・手間

簡便な注銷は自分で行えます:国家企業信用信息公示システムに 20 日間掲載します。

効果

債権債務がないか全て清算済みで、給与・社保・税の未払いがなく、全出資者の書面誓約があれば20日公告、異議なしで簡易抹消できる。

24エビデンス B

ネットショップの運営代行、開店セミナー、 「無在庫販売」に手を出して費用を支払う前に、追加料金の有無と売上の出所を必ず確認すること

この詐欺は最初に代金を取り、プラン更新、仕入立替、凍結解除金で繰り返し追加させる。管理画面の注文・利益は作り物かもしれず、引き出せなくなる。架空注文で売上を上げること自体も違法で、代行業者も処罰される(中国)。

費用・手間

費用はかけないこと。支払う前に、書面による契約書、相手企業の正式名称、返金条件の3点を確認してください。

効果

広東省高級人民法院の運営代行詐欺では、蔣、徐ら55人が広州、南寧、杭州に会社を設け、代行能力・技術がないと知りつつ淘宝代行を名乗り、7711人にサービス購入・更新をさせ5299.4万元余りを詐取した。

25エビデンス A

中国で会社や個人事業を営むなら、毎年1月1日〜6月30日に前年の年次報告をオンライン提出。営業がなくても必要で、無料

会社と個体工商戸は毎年前半に前年の年報をネット報告する。未報告は経営異常名簿に入り、補完後に削除申請できる。年報は無料。電話で漏れを指摘しミニプログラムや公式アカウントに誘導して代金を取るのは詐欺で、まず公示システムを自分で調べる。この手口の主犯には10年以上の判決もある(中国)。 個体工商戸は年次報告を紙で提出することもできる。

費用・手間

無料です。自分で国家企業信用情報公示システムにログインして年1回提出します。

効果

会社は毎年1月1日~6月30日、国家企業信用情報公示システムで前年年報を市場監督へ提出し公示する。

26エビデンス A

事業資金は親友・従業員と個別に対面相談し、SNSやグループで公募せず、親友に再勧誘もさせない

親戚・友人・既存の従業員だけから借金や出資を募り、代わりに外部の人を勧誘させなければ、それ自体は違法ではない。公開宣伝し面識のない人から元利返済・利益を約束して集めると違法。100万元または150人で犯罪、最初の区分は3年以下。正規の事業に使い起訴前に全額返せば刑事処罰を免れうる(中国)。

費用・手間

費用不要だ。知る親族、友人、従業員と1人ずつ対面で相談し、SNS・グループ投稿、チラシ、説明会は使わない。

効果

刑法176条は公衆預金の違法な吸収または偽装吸収による金融秩序侵害を、3年以下の懲役・拘役と罰金、または罰金だけとする。

27エビデンス A

店舗を借りる前にその業種に使えるか確認。住宅転用は同棟全所有者の同意が必要で、住宅棟に油煙の出る飲食店は新設できない

住宅を店へ変えるには同じ棟の他の所有者全員に加え、影響を受けると証明できる別棟の所有者の同意も必要だ。隣人の原状回復・賠償請求は裁判所が認める。住宅棟では油煙を出す飲食店の新設は禁止され、専用煙道のない住商複合棟でも禁止される。発見時はまず是正を命じ、従わなければ閉店と1万~10万元の罰金となり、内装費や敷金を失いうる。

費用・手間

費用不要だ。契約・保証金・内装前に数時間かけ、登記用途が住宅か商業か、建物が住宅・複合・独立店舗か上階に住民がいるか…

効果

民法典279条は住宅の商業転用に法令・管理規約と利害関係所有者全員の同意を求める。

28エビデンス C

共同開店前に出資、分配、決定権、給与、退出を全て書面にする

合意がなければ法律の既定ルールになる。決定は全員一致、利益は実出資比、毎日店に立つ人も原則無報酬。期間なしなら合理的な事前通知で誰でも抜けられる。変えたいなら先に契約へ書く(中国)。

費用・手間

費用不要だ。1~2回話し合い十数項目を明記して各自署名。

効果

合伙企業法4条は全員合意の書面契約を求め、18条は10項目を列挙する。出資方法・額・期限、利益・損失配分、執行者、加入・退出、紛争解決、解散・清算、違約責任などだ。

全書をダウンロードしてオフラインで読むPDF・EPUB・Word を無料で次の章 / 13 緊急時:まず何をするか