11Evidencia A

El impuesto sobre la renta de las personas físicas de una persona con discapacidad puede reducirse; cuánto, pregúntelo por teléfono a la administración tributaria provincial

La ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas dice que los ingresos de las personas con discapacidad pueden gozar de una reducción de ese impuesto. Pero cuánto se reduce y durante cuánto tiempo lo deja la ley en manos del gobierno provincial, así que cada provincia es distinta. Unas provincias fijan un límite anual de reducción y exención, otras reducen por porcentaje. El método: llame al 12366 y pregunte a la administración tributaria local, o busque el concepto de reducción en la aplicación del impuesto sobre la renta de las personas físicas.

Coste

No cuesta dinero. Marcar una casilla al declarar, o presen…

Beneficio

Artículo 5 de la Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas: «puede concederse una reducción del…

Coste

No cuesta dinero. Marcar una casilla al declarar, o presentar una vez la documentación de registro.

Beneficio

Artículo 5 de la Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas: «puede concederse una reducción del impuesto sobre la renta de las personas físicas en los siguientes supuestos; la cuantía y el plazo concretos los determinan los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno central, con registro ante el comité permanente de la asamblea popular del mismo nivel: (1) los ingresos de las personas con discapacidad, de las personas mayores sin apoyo familiar y de los familiares de mártires; (2) los de quienes hayan sufrido grandes pérdidas por desastres naturales». El artículo 36 de la Ley de protección de personas con discapacidad dispone además que el Estado concede, conforme a la ley, ventajas fiscales a las personas con discapacidad que ejercen el comercio por cuenta propia, y les exime de las tasas de carácter administrativo (en todo el país, la Ley del impuesto sobre la renta de las personas físicas en vigor desde el 1 de enero de 2019)

Fuentes originales

中华人民共和国个人所得税法(2018 年修正,第五条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=2c909fdd678bf17901678bf724bd0609;中华人民共和国残疾人保障法(第三十六条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8080816f135f46016f1d134c88132b

Abrir fuente
Nota del autor

El tamaño del beneficio se califica de «pequeño» porque la ley en sí no da cifras: en la mayoría de las provincias la reducción anual va en el orden de unos cientos a unos miles de yuanes. No es mucho dinero, pero se tramita una vez y se usa a largo plazo; vale la pena el viaje. Cuánto se reduce exactamente en su provincia solo cuenta en el anuncio de la administración tributaria local; las tablas comparativas que circulan por internet llevan años caducadas. Si abre su propia tienda pequeña, las tasas administrativas están exentas conforme al artículo 36 de la Ley de protección de personas con discapacidad; menciónelo por iniciativa propia al tramitar la licencia.

Mi nota