Capítulo 10 / 23 consejos

¿Vale la pena enamorarse y casarse?

Esta sección parte «si casarse compensa» en varias cuentas separadas: dinero, tiempo, salud, riesgo legal y calidad de la relación. Cada cuenta solo usa cifras cuya procedencia se puede consultar. Esa procedencia se limita a estadísticas oficiales o a un metaanálisis (volver a calcular reuniendo los datos de varios estudios). Aquí no hay juicio moral ni una conclusión puesta en lugar de la suya. Las cuentas de salud van por el riesgo de muerte; las de tiempo, por cuántos minutos al día; las legales, por cómo está escrito el artículo. Esos tres modos de calcular no se convierten entre sí. El método de desglose, la lista para rellenar y los errores frecuentes están en docs/结婚划不划算.md. Los ítems de esta sección se agrupan por tema; entre paréntesis va el número de ítem. Buscar pareja y salir: conocer a más gente (ítem 1), parar cuando la otra persona rechaza (ítem 2), mirar la conducta para ver si hay interés (ítem 3), turnarse preguntas que van de lo superficial a lo hondo (ítem 5), la relación a distancia no es peor que la de la misma ciudad (ítem 6). Si la relación va bien: mirar cómo se siente uno dentro de ella (ítem 4), en la discusión ir al asunto y no a la persona (ítem 17), ir juntos a terapia de pareja (ítem 20). Las cuentas de si casarse compensa: mirar primero los datos del registro (ítem 7), el beneficio de salud se descuenta por ser dato de observación (ítem 8), la cuenta del tiempo se hace por el trabajo no pagado (ítem 9), calcular el coste de salir (ítem 15), anotar aparte el casarse por los mayores (ítem 16), al divorciarse dejar escrito la pensión de alimentos y las visitas del hijo (ítem 23). El certificado y la revisión prenupcial: para el certificado basta el documento de identidad (ítem 13), hacerse una revisión antes de casarse (ítem 14), aunque se haya puesto el banquete, ir a registrar el matrimonio (ítem 21). Dinero y deudas: en la cuenta del dinero, mirar primero la regla legal por defecto (ítem 10), si los padres ponen dinero para la vivienda, dejar escrito si es préstamo o regalo (ítem 11), el dinero que uno de los cónyuges pide prestado en cantidad grande (ítem 12), el cónyuge que usa dinero común para propinas a streamers o transferencias a alguien fuera del matrimonio (ítem 22). Parejas del mismo sexo y orientación sexual: la pareja del mismo sexo debe dejar hecha la tutela acordada y el testamento (ítem 18), no casarse ocultando la orientación sexual (ítem 19).

Las versiones en inglés, ruso y español se basan en la traducción no oficial de dlgrv. Las entradas nuevas o revisadas se muestran en chino hasta que haya una traducción comprobada. Prevalece el original del autor. Versión traducida: dlgrv/HowToLiveBetter · b25fa8a

Consejos del capítulo
0/ 100
Progreso de la lista
0 Hecho · 0 Planeado · 23 Sin marcar
Ver fuente
01Evidencia A

Conocer a más gente en vez de obsesionarse con una sola persona: la compatibilidad entre dos personas no se puede predecir antes de conocerse

Dos estudios de citas rápidas pidieron a los participantes que completaran un cuestionario de más de 100 preguntas sobre sus preferencias de pareja antes de que se llevaran a cabo las reuniones. Estos cuestionarios solo podían revelar qué tan probable es que a alguien le gusten los demás en general y qué tan populares tienden a ser; no podían predecir si dos personas específicas se llevarían bien. No sabrán si son compatibles hasta que se conozcan, por lo que necesitarán conocer a algunas personas más.

Coste

0 yuanes; dedicar el tiempo a ampliar el círculo de conoci…

Beneficio

En dos estudios de citas rápidas, los participantes rellenaron por anticipado más de 100 escalas de autoinform…

02Evidencia A

Detente después de un rechazo explícito: insistir es una infracción administrativa, no una prueba de «sinceridad»

Si la otra persona ha dicho claramente que no y sigues enviando mensajes o yendo a esperarla, y eso perturba su vida normal, desde enero (1) de 2026 es una infracción administrativa. Puede haber hasta 5 días de detención o una multa de hasta 1000 yuanes. En casos graves, de 5 a 10 días de detención. La policía también puede ordenar que no contactes a esa persona; si incumples, de nuevo de 5 a 10 días de detención.

Coste

0 yuanes; aguantarse y dejar de enviar mensajes, dejar de…

Beneficio

La ley de sanciones por la administración de la seguridad pública, vigente desde el 1 de enero de 2026, enumer…

03Evidencia B

Para saber si hay interés, fíjate más en los actos y no solo en las «señales»: quién inicia, organiza y da seguimiento

Cuando un hombre y una mujer que no se conocen hablan unos diez minutos y luego juzgan, aciertan más al decir «la otra persona no estaba coqueteando» que al decir «sí estaba coqueteando». Así que no bases la conclusión solo en gestos y tono de una sola charla. Quien siente más atracción por alguien suele después enviar mensajes y proponer quedar, aunque esa asociación es débil.

Coste

0 yuanes; trasladar la atención de interpretar expresiones…

Beneficio

Dos estudios midieron la precisión al detectar el coqueteo. En el primero, 52 parejas de hombres y mujeres que…

04Evidencia A

La calidad de la relación depende sobre todo de cómo te sientes tú en ella, no de las condiciones del otro

Lo que mejor indica si una relación es buena o no es tu propia percepción, no las características del otro. Por ejemplo, si sientes que tu pareja es sincera, te valora y si discuten con frecuencia. Tus sensaciones personales tienen entre dos y cuatro veces más peso que lo que diga tu pareja. Sin embargo, ningún cuestionario permite predecir si la relación mejorará o empeorará en el futuro.

Coste

No implica gastos ni requiere mucho tiempo. Lo difícil es…

Beneficio

Análisis de aprendizaje automático con 29 laboratorios y 43 conjuntos de datos longitudinales de parejas;

05Evidencia B

Para acercaros, turnaos respondiendo un grupo de preguntas de lo superficial a lo profundo; nada de trucos verbales

Dos desconocidos que se turnan respondiendo 36 preguntas de lo superficial a lo hondo, tras 45 minutos, se sienten más cercanos que quienes solo charlan el mismo tiempo. Lo que es más eficaz que una pequeña charla es turnarse para responder y hacer preguntas más profundas capa por capa. Eso solo dice que en ese momento hay más cercanía, no que vaya a convertirse en una relación larga.

¿Buscas el análisis completo? Explora los artículos · 36 preguntas: de la charla informal a una conversación más profunda

Coste

0 yuanes; 45 minutos

Beneficio

Se emparejó a dos personas que no se conocían y se les pidió responder por turnos tres grupos de preguntas de…

06Evidencia B

La relación a distancia no es peor que la de la misma ciudad; el verdadero escollo son los tres primeros meses tras mudarse juntos

A distancia, durante la separación, la relación suele ser más estable; la investigación lo atribuye a idealizar más a la otra persona, y cuanto menos se ven, más se embellece. El verdadero escollo es después de mudarse juntos. En el seguimiento, alrededor de la mitad de las parejas a distancia llegaron a vivir en la misma ciudad; la otra mitad se separó aún a distancia. De la mitad que se reencontró, un tercio rompió en 3 meses.

Coste

Gastos de viaje y tiempo; frecuencia baja de encuentros

Beneficio

Dos estudios coinciden. Las relaciones a distancia, mientras siguen separadas, son más estables que las de la…

07Evidencia A

Mira primero los datos del registro civil antes que los consejos de los mayores: qué mide la tasa de nupcialidad y la de divorcio

En 2024 se registraron en todo el país 6 106 000 matrimonios, un 20% menos que el año anterior, y se tramitaron 3 513 000 divorcios. El «más de la mitad de los matrimonios acaba en divorcio» que circula en internet sale de dividir ambas cifras (351,3 / 610,6 ≈ 57,5%), pero numerador y denominador no son en absoluto la misma gente; el boletín no incluye ese indicador y no se puede leer como «la mitad de los matrimonios acaba en divorcio». La tasa de nupcialidad del boletín, 4,3‰, y la de divorcio, 2,5‰, tienen como denominador a toda la población, no a las personas casadas.

Coste

0 yuanes; leer el apartado de matrimonios del boletín anua…

Beneficio

En 2024 se tramitaron legalmente en todo el país 6106000 registros de matrimonio (610,6 ×10000), un 20,5% meno…

08Evidencia A(争议)

Incluye los beneficios del matrimonio para la salud, pero aplícales el descuento de los datos observacionales

Entre los adultos mayores, las personas casadas tienen aproximadamente un 12% menos de riesgo de muerte que las personas no casadas. Al agrupar todas las edades, las personas que nunca han estado casadas tienen un mayor riesgo de muerte que las personas casadas, y cuanto más mayores son, menor es la diferencia. Pero solo son dos hechos que aparecen a la vez; no se puede separar si el matrimonio es la causa. Las cifras vienen básicamente de Europa y Estados Unidos; en China solo sirven como referencia de orden de magnitud.

Coste

No cuesta dinero ni tiempo. Solo hay que recordar una cosa…

Beneficio

Un metaanálisis en personas mayores, que reunió y recalculó varios estudios, con 53 comparaciones y más de 250…

09Evidencia A

Calcula la cuenta del tiempo como «trabajo no remunerado» y aclaren la división de tareas antes de registrar el matrimonio

La encuesta nacional sobre el uso del tiempo contabilizó tareas sin remuneración como el trabajo doméstico y acompañar y cuidar a la familia. Entre quienes las hicieron ese día, los hombres dedicaron de media 1 hora 52 minutos al día y las mujeres 3 horas 29 minutos. La encuesta no desagrega por estado civil, así que no hay cifra oficial de «cuánto aumenta el trabajo doméstico al casarse»; esa brecha de género solo sirve como referencia por el lado alto. La división de tareas se puede negociar de otra manera antes de registrar el matrimonio.

Coste

0 yuanes; dedicar una o dos horas antes de la boda a conve…

Beneficio

Encuesta nacional sobre el uso del tiempo de 2024: quienes participan en el trabajo no remunerado (tareas del…

10Evidencia A

Para la cuenta del dinero del matrimonio, primero mira las reglas legales por defecto y luego decide si conviene un acuerdo por escrito

Sin acuerdo escrito, la ley presume que el sueldo y las primas del matrimonio, los ingresos de negocio e inversión, y lo heredado o donado son comunes. El patrimonio anterior al matrimonio y lo que un testamento o contrato de donación reserva solo a una parte es personal. Los dos pueden acordar por escrito que cada uno se queda con lo suyo; el acuerdo vincula. Quien haya aportado más por cuidar hijos o mayores puede pedir compensación al divorciarse.

Coste

A partir de 0 yuanes;

Beneficio

La regla por defecto, si no hay otro acuerdo, es: sueldo, primas y retribución por trabajo, ingresos de produc…

11Evidencia A

Si los padres aportan dinero para comprar la vivienda, deja claro en el mismo momento de la transferencia si es un préstamo o una donación

Antes del matrimonio, el dinero que aportan los padres para una vivienda se presume donado solo a su propio hijo o hija. Las aportaciones posteriores, sin acuerdo distinto, son bienes comunes. Desde febrero de 2025, si los padres de uno de los cónyuges pagan toda la vivienda después de la boda sin especificar una donación exclusiva a su hijo o hija, el tribunal puede adjudicarla a ese cónyuge al divorciarse. El tribunal decide si el otro recibe compensación. Si es un préstamo, déjelo por escrito ese día y con la firma de ambas partes.

Coste

0 yuanes; el mismo día del aporte, escribir una página acl…

Beneficio

Cuando los padres aportan dinero para que la pareja compre vivienda antes del matrimonio, se considera donació…

12Evidencia A

El dinero que pide prestado en grande tu cónyuge no se convierte automáticamente en deuda tuya si no firmaste ni lo ratificaste después

El dinero que tu cónyuge pide prestado sin que lo sepas no se convierte automáticamente en deuda tuya, siempre que supere claramente el gasto diario de la familia y tú no hayas firmado ni ratificado después; el acreedor tendrá que demostrar por sí mismo que el dinero se usó en la vida común o en la actividad empresarial conjunta. Pero si el dinero sirvió, por ejemplo, para comprar la vivienda que vosotros habitáis o que es de ambos, la otra parte suele poder demostrar ese nivel. Si al divorciarte los padres del otro sacan de pronto un pagaré firmado solo por tu cónyuge, discute primero la autenticidad de si ese préstamo ocurrió: si solo hay un comprobante de transferencia, quien alega el préstamo sigue teniendo la carga de probarlo.

Coste

0 yuanes; no firmar como «prestatario conjunto» ni «garant…

Beneficio

En estos casos el dinero prestado es deuda común de los cónyuges. Uno: firmaron ambos. Dos: una parte lo recon…

13Evidencia A

Para registrar el matrimonio bastan el documento de identidad y una declaración firmada: sin padrón, sin pago, con entrega del certificado en el acto

Desde mayo de 2025, para registrar el matrimonio solo hacen falta dos cosas: el documento de identidad propio y una declaración firmada de que «no tengo cónyuge y no existo relación de parentesco en línea recta ni colateral hasta el tercer grado con la otra parte»; el padrón deja de ser necesario y tampoco hay que volver al lugar de registro domiciliario de uno de los dos. El registro en sí es gratis, y si se cumplen las condiciones el certificado se entrega en el acto, normalmente en unas decenas de minutos. Ante cualquier «tasa de tramitación» o «recargo por urgencia», negarse directamente y denunciar.

Coste

0 yuanes; ambos deben acudir en persona y el trámite suele…

Beneficio

El nuevo reglamento de registro del matrimonio, vigente desde el 10 de mayo (5) de 2025, cambió los documentos…

14Evidencia B

Hacerse un examen médico prenupcial; si se padece alguna enfermedad grave, hay que informarlo al otro cónyuge antes de registrar el matrimonio

Si no informa verazmente a la otra parte de una enfermedad grave antes del registro, la otra parte puede presentar una demanda para anular el matrimonio. Esto deberá hacerse en el plazo de un año a partir de la fecha en que conoció o debió haber tenido conocimiento de ello. Los procedimientos ordinarios de primera instancia deben concluir en un plazo de seis meses, prorrogable, y los honorarios del abogado los paga generalmente uno mismo. Desde 2003, el examen prematrimonial no es un requisito previo para obtener una licencia. Es voluntario ir o no. El costo depende de las políticas locales y demora medio día.

Coste

En la mayoría de las regiones, este servicio es gratuito o…

Beneficio

La consecuencia legal de ocultarlo está clara. El nuevo reglamento de registro del matrimonio dispone que «si…

15Evidencia A

Cálculo del coste de retirada: el divorcio por mutuo acuerdo tiene un periodo de reflexión de 30 días, mientras que el divorcio judicial exige requisitos legales específicos

El divorcio de mutuo acuerdo no termina al firmar. Tras presentar la solicitud, cualquiera de las partes puede retirarla en 30 días. Cumplido el plazo, ambos deben ir en persona en otros 30 días a por el certificado de divorcio; si no van, se tiene por retirada. Si la otra parte no está de acuerdo, solo queda demandar. El tribunal media primero; con violencia doméstica, bigamia, separación de dos años u otros supuestos, si la mediación falla debe conceder el divorcio.

Coste

No supone ningún gasto económico. Antes de casarse, dediqu…

Beneficio

Para el divorcio por mutuo acuerdo es obligatorio firmar un acuerdo escrito y presentar la solicitud personalm…

16Evidencia C

Anote por separado los beneficios de “casarse para complacer a los mayores”, sin mezclarlos con sus propios beneficios

Los beneficios que obtienen sus mayores — tranquilidad, prestigio y el fin de las presiones — son reales. Pero no se transforman automáticamente en beneficios para su salud o en una mejor calidad de sus relaciones. En cambio, el costo en tiempo (apartado 9), el costo económico (apartados 10 a 12) y el costo de abandonar el matrimonio (apartado 15) los asume usted por completo. Al dividir ambos tipos de beneficios en columnas separadas, podrá evaluar fácilmente si este matrimonio vale la pena o no.

Coste

No cuesta nada. Solo necesita dos columnas en un papel. En…

Beneficio

Los beneficios que obtienen sus mayores son reales. Sin embargo, no se convierten automáticamente en beneficio…

17Evidencia B

Consider the calidad de la relación conyugal como un factor de salud: discutan sobre el tema en cuestión sin atacarse ni usar sarcasmo

Las parejas con una buena relación conyugal suelen gozar de mejor salud y presentan un riesgo de mortalidad menor. Esta asociación es moderada, similar a la que existe entre la alimentación y la salud. En un experimento, las heridas pequeñas en parejas que mantenían actitudes hostiles durante la discusión sanaron a solo el 60 % de la velocidad que lo hicieron en parejas relajadas.

Coste

No implica gasto alguno. Al discutir, háganlo solo sobre e…

Beneficio

Un meta-análisis que agrupó 126 estudios con más de 72 000 participantes reveló que, cuanto mayor es la calida…

18Evidencia A

Las parejas del mismo sexo deben tramitar un poder notarial, la tutela designada y un testamento mientras ambos estén lúcidos: legalmente no son parientes cercanos, y si no lo hacen, no tendrán derecho a firmar ni a heredar.

Los parientes cercanos legales son cónyuges, padres e hijos, no socios. Sin documentos, la otra parte no podrá tomar decisiones por él cuando una de las partes esté gravemente enferma. Si una de las partes muere, la otra parte no es heredera. Si no hay testamento, solo puedes confiar en que él te apoye o que lo apoye más para luchar por una parte. Cada uno de los tres documentos rige una sección: un poder para hacerse cargo de las cosas especificadas, una tutela por testamento cuando la persona pierde la capacidad de juzgar y un testamento después de la muerte.

Coste

La tutela designada y el testamento se tramitan en la nota…

Beneficio

El artículo 1045 del Código Civil define como parientes cercanos a los cónyuges, padres, hijos, hermanos, abue…

19Evidencia A

No se case ocultando su orientación sexual, ni considere el matrimonio de conveniencia como una solución fácil: legalmente es un matrimonio de verdad y, para terminarlo, solo queda el divorcio

Casarse ocultando la orientación sexual no hace el matrimonio nulo ni anulable; para salir solo cabe el divorcio. El matrimonio de fachada también es matrimonio de verdad: lo ganado en el matrimonio se cuenta como patrimonio común, y las deudas firmadas juntos o pedidas para el gasto cotidiano del hogar también son de los dos. La parte engañada, al divorciarse, puede pedir más patrimonio e indemnización por daño moral, pero si el tribunal lo admite aún no está zanjado.

Coste

No cuesta dinero. Lo difícil es resistir la presión famili…

Beneficio

El artículo 1051 del Código Civil solo contempla tres supuestos de nulidad del matrimonio: bigamia, parentesco…

20Evidencia A(争议)

Cuando una relación está estancada en discusiones y tratos silenciosos, busquen juntos terapia de pareja a menos que haya violencia doméstica: limitarse a esperar rara vez ayuda

Las parejas con dificultades en las relaciones informaron claramente una mayor satisfacción en la relación después de la terapia de pareja, mientras que aquellas en lista de espera mostraron pocos cambios. Los beneficios pueden desvanecerse: en un ensayo, alrededor de la mitad todavía mostraba una mejora clara a los 5 años, mientras que alrededor de una cuarta parte se había separado o divorciado. Estas conclusiones no se aplican donde hay violencia doméstica; no comience la terapia conjunta en esa situación.

Coste

Implica un gasto económico. El precio se cobra por sesión…

Beneficio

En 2020, un metaanálisis que agrupó 58 estudios y 2 092 parejas reveló que, tras la terapia de pareja, el camb…

21Evidencia A

Aunque ya haya celebrado la boda y el banquete, registre el matrimonio: sin registro no son cónyuges ante la ley ni tiene derecho a heredar como tal

Quien solo hace la boda y no saca el certificado después de febrero (2) de 1994 no es cónyuge ante la ley; solo cuenta como convivencia. Si la otra parte fallece, no puedes heredar como cónyuge. Si queréis separaros, el tribunal tampoco lo tramita como divorcio. Completar el registro lo resuelve, y la eficacia puede contarse hacia atrás.

Coste

No cuesta dinero. Ambos deben acudir juntos a la oficina d…

Beneficio

El Código Civil dispone que «al completar el registro del matrimonio se establece la relación matrimonial. Qui…

22Evidencia A

Si el cónyuge, a tus espaldas, usa dinero común del matrimonio en propinas grandes a streamers o lo transfiere a alguien fuera del matrimonio: sin divorciarte puedes pedir el reparto del patrimonio común, y el dinero transferido a alguien fuera del matrimonio se puede demandar para recuperarlo

Si el cónyuge, sin consultarte, usa dinero común en propinas grandes a streamers, puedes pedir al tribunal que separe el patrimonio común sin divorciarte. Al divorciarte también puedes pedir que esa parte reciba menos o nada. El dinero transferido a alguien fuera del matrimonio puedes demandar a quien lo recibió para que lo devuelva; aunque diga que ya lo gastó, igual tiene que devolverlo. Pero todo eso pasa por litigio: los honorarios del abogado los pagas tú y la primera instancia tarda varios meses.

Coste

Hay que litigar. Los honorarios del abogado los pagas tú;

Beneficio

El Código Civil dispone que los cónyuges tienen «igual derecho de disposición» sobre el patrimonio común. Si d…

23Evidencia A

Si hay un hijo menor y os divorciáis, dejad escrito en el acuerdo de divorcio con quién vive el hijo, cuánto se paga al mes de pensión de alimentos y el modo y el horario de las visitas: cuanto más concreto, menos litigios después del divorcio

Con quién vive el hijo, cuánto se da al mes y cuándo se puede ver al hijo, los dos pueden acordarlo y escribirlo en el acuerdo. Si no hay acuerdo, lo fija el tribunal; con ingresos fijos, la pensión suele ser del 20% al 30% del ingreso mensual de quien paga. Si lo escrito no se paga, se puede demandar para recuperarlo. Si la otra parte impide ver al hijo, el tribunal puede multarla o detenerla, pero no llevará al hijo a la fuerza a verte.

Coste

Al incluirlo en el acuerdo de divorcio de mutuo acuerdo, n…

Beneficio

El Código Civil dispone que cuánto y durante cuánto tiempo se paga la pensión de alimentos, y el modo y el hor…

Descarga el libro completo para leer sin conexiónGratis en PDF, EPUB y WordSIGUIENTE CAPÍTULO / 11 Las líneas rojas que los programadores y los técnicos suelen pisar