Para registrar el matrimonio bastan el documento de identidad y una declaración firmada: sin padrón, sin pago, con entrega del certificado en el acto
Desde mayo de 2025, para registrar el matrimonio solo hacen falta dos cosas: el documento de identidad propio y una declaración firmada de que «no tengo cónyuge y no existo relación de parentesco en línea recta ni colateral hasta el tercer grado con la otra parte»; el padrón deja de ser necesario y tampoco hay que volver al lugar de registro domiciliario de uno de los dos. El registro en sí es gratis, y si se cumplen las condiciones el certificado se entrega en el acto, normalmente en unas decenas de minutos. Ante cualquier «tasa de tramitación» o «recargo por urgencia», negarse directamente y denunciar.
0 yuanes; ambos deben acudir en persona y el trámite suele…
El nuevo reglamento de registro del matrimonio, vigente desde el 10 de mayo de 2025, establece que los residen…
0 yuanes; ambos deben acudir en persona y el trámite suele durar unas decenas de minutos
El nuevo reglamento de registro del matrimonio, vigente desde el 10 de mayo de 2025, establece que los residentes del interior solo necesitan presentar dos cosas: «(1) su documento de identidad de residente; (2) una declaración firmada de que no tiene cónyuge y de que no existe con la otra parte relación de parentesco en línea recta o colateral hasta el tercer grado»; el padrón deja de ser documento obligatorio; el órgano de registro es «el departamento de asuntos civiles del gobierno de distrito de nivel de condado o el gobierno de pueblo (cantón) determinado por el gobierno provincial, de región autónoma o de municipio conforme al principio de comodidad para los interesados», y la restricción del reglamento anterior de «acudir al lugar de residencia domiciliaria habitual de una de las partes» quedó eliminada; «los órganos de registro del matrimonio no pueden cobrar tasas por tramitar el registro»; «cuando las partes cumplen las condiciones para el matrimonio, el registro debe efectuarse en el acto y entregarse el certificado de matrimonio».
国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第二、六、八、十条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7017752.htm
Abrir fuenteLos cuatro supuestos en que no se concede el registro son: no haber alcanzado la edad legal para casarse, falta de voluntad plenamente libre de ambas partes, que una o ambas partes ya tengan cónyuge, o que exista parentesco en línea recta o colateral hasta el tercer grado. El único cobro posible es el de servicios accesorios como las fotos o las fotocopias; el registro en sí no cuesta ni un centavo, así que ante una «tasa de tramitación» o un «recargo por urgencia» hay que negarse directamente y denunciar. El período de reflexión de 30 días del registro de divorcio se trata en el punto de esta sección sobre los costos de salida.