19Evidencia A

Las parejas del mismo sexo deben tramitar un poder notarial, la tutela designada y un testamento mientras ambos estén lúcidos: legalmente no son parientes cercanos, y si no lo hacen, no tendrán derecho a firmar ni a heredar.

Los parientes cercanos legales son el cónyuge, los padres, los hijos y los hermanos; la pareja no cuenta. Si no se tramitan los documentos con antelación, cuando una de las partes esté gravemente enferma, la otra no podrá tomar decisiones en su nombre. Cuando una de las partes fallezca, la otra no heredará ni una parte de la herencia. Los tres documentos cubren distintas etapas: el poder notarial para cuando estén vivos, la tutela designada tras la pérdida de la capacidad de discernimiento, y el testamento para después del fallecimiento.

Coste

La tutela designada y el testamento se tramitan en la nota…

Beneficio

Los parientes cercanos enumerados en el artículo 1045 del Código Civil son: cónyuge, padres, hijos, hermanos,…

Coste

La tutela designada y el testamento se tramitan en la notaría; las tasas notariales varían según la región, empezando desde unos cientos de yuanes. Escribir un testamento a mano no tiene coste. El proceso requiere uno o dos medios días. Lo difícil es que ambas personas deben sentarse a hablar sobre la enfermedad y la muerte.

Beneficio

Los parientes cercanos enumerados en el artículo 1045 del Código Civil son: cónyuge, padres, hijos, hermanos, abuelos paternos, abuelos maternos, nietos y nietos por línea materna. Los herederos legales según el artículo 1127 son, en primer lugar, el cónyuge, los hijos y los padres; en segundo lugar, los hermanos, los abuelos paternos y los abuelos maternos. La pareja no figura en ninguno de los dos casos. El artículo 1219 regula las cirugías, exámenes especiales y tratamientos especiales. En casos donde no se pueda o no sea conveniente informar al paciente, el personal médico debe informar a los "parientes cercanos" del paciente y obtener su consentimiento. Existen tres vías para subsanar esto. Primero, el artículo 33 permite que los adultos y "otras personas dispuestas a actuar como tutores" acuerden por escrito un tutor de antemano. Tras la pérdida total o parcial de la capacidad de obrar civil de la persona, este individuo asumirá la tutela, y el tutor actuará como representante legal. Segundo, el artículo 165 establece que el poder de representación por escrito debe especificar el nombre del agente, los asuntos delegados, las facultades y el plazo, y debe estar firmado o sellado por el propio otorgante. La delegación termina con el fallecimiento del otorgante. Tercero, el artículo 1133 permite realizar testamentos para legar bienes personales a personas que no sean herederos legales. Un artículo de la Oficina de Asuntos Judiciales de Yichang, publicado en el sitio web del Departamento de Asuntos Judiciales de la provincia de Hubei, indica que las parejas del mismo sexo pueden notarizar un acuerdo de tutela designada para designar al otro como su futuro tutor (Nacional)

Fuentes originales

全国人大 (2020). 民法典(第二十三、三十三、一百六十五、一百七十三、一千零四十五、一千一百二十四、一千一百二十七、一千一百三十三至一千一百四十、一千一百四十二、一千二百一十九条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf(国家法律法规数据库);宜昌市司法局 (2021). 意定监护公证:通向彩虹的公证之路. 湖北省司法厅网站「实践荟萃」栏目. https://sft.hubei.gov.cn/fbjd/sjhc/202101/t20210108_3208602.shtml

Abrir fuente
Nota del autor

La condición de la pareja para recibir la herencia es la de «legatario», no la de heredero. Tras conocer la existencia de este legado, se debe manifestar la aceptación claramente dentro de los 60 días; de lo contrario, se considerará una renuncia. La pareja y cualquier persona con intereses en conflicto con ella no pueden actuar como testigos del testamento. Si se redactan varios testamentos, prevalecerá el último; véase la sección 17, artículo 2 (un testamento posterior anula al anterior). Sobre si el tutor designado puede firmar directamente un consentimiento quirúrgico, los procedimientos varían según cada hospital; pregunte con antelación en los hospitales que suelan visitar. Si los familiares no reconocen estos documentos, habrá que entablar una demanda: el procedimiento ordinario de primera instancia comienza a partir de 6 meses, y los honorarios de los abogados corren a cargo de uno mismo. Por ello, es preferible tramitar los documentos en la notaría. Para las propiedades compradas conjuntamente o los ahorros comunes, redacte un acuerdo por escrito basado en la aportación real. Sobre cómo gestionar la tutela designada, véase la sección 17, artículo 1 (designación por escrito del futuro tutor). Los beneficiarios son usted y su pareja.

Mi nota