Chương 15 / 18 mẹo

Thuê và mua nhà

Thước đo là tiền. Khi thuê nhà, dễ mất tiền nhất ở tiền cọc và môi giới. Khi mua, tốn nhất là lãi vay và những chuyện người bán biết mà bạn không biết. Các mục gần cuối nói về mua nhà: chuyển tiền vào tài khoản nào, lúc nào lấy lại cọc và tiền nhà, giao chậm thì làm gì, ngăn bán một nhà hai lần và thương lượng giảm lãi thế nào. Hai mục cuối nói về sau vào ở: quản lý không được cắt nước điện để đòi phí; nhà mới rò nước trong bảo hành thì yêu cầu chủ đầu tư sửa.

Bản tiếng Việt dựa trên bản dịch cộng đồng của streamentry. Những mục được bổ sung hoặc cập nhật tại website có bản dịch hỗ trợ bằng máy và chưa được chuyên gia hiệu đính. Hãy kiểm tra bản gốc tiếng Trung cùng các nguồn dẫn, đặc biệt với thông tin y tế, pháp lý và tài chính. Mã phiên bản: streamentry/HowToLiveBetter · 7fc4083

Các mục trong chương
0/ 100
Tiến độ danh sách kiểm tra
0 Hoàn tất · 0 Kế hoạch · 18 Chưa đánh dấu
Xem nguồn
01Bằng chứng A

Khi thuê nhà, phải ghi vào hợp đồng số tiền đặt cọc, thời hạn hoàn trả và các trường hợp được khấu trừ

Trước khi ký, ghi rõ số tiền cọc, khi nào hoàn và trường hợp được khấu trừ. Với tình huống hợp đồng không ghi, chủ nhà không có lý do chính đáng thì không được trừ cọc khi trả nhà.

Chi phí

Không tốn tiền. Lúc ký hợp đồng mất thêm mười phút. Chỗ kh…

Lợi ích

Quy định hành chính yêu cầu chủ nhà thu cọc phải ghi trong hợp đồng thuê nhà số tiền, thời điểm hoàn và các tr…

02Bằng chứng A

Có người cắt nước cắt điện, đổi ổ khóa, đến tận cửa đe dọa để đuổi bạn đi: báo công an và giữ chứng cứ, quy định cấm đúng những cách này

Pháp luật Trung Quốc cấm chủ nhà cắt nước điện, đổi khóa hoặc đến đe dọa để ép hủy hợp đồng hay dọn đi. Gặp thì trước hết báo cảnh sát và giữ chứng cứ. Đừng tự động tay đối đầu với họ.

Chi phí

Không tốn tiền. Một cuộc gọi báo công an, làm được ngay tạ…

Lợi ích

Quy định hành chính viết rõ: 「出租人不得采取暴力、威胁或者其他非法方式迫使承租人解除住房租赁合同或者腾退租赁住房。

03Bằng chứng A

Môi giới không được thu hộ và chi hộ tiền thuê cùng tiền cọc, tiền phải vào thẳng tay chủ nhà

Quy định Trung Quốc không cho môi giới thu và trả hộ tiền thuê, tiền cọc; hãy trả thẳng chủ nhà. Tiền qua môi giới thêm một lần thì thêm cơ hội họ ôm tiền bỏ trốn. Trước trả hãy kiểm người nhận có đúng tên trên giấy sở hữu không.

Chi phí

Không tốn tiền. Kiểm tra người nhận tiền trước khi trả, mấ…

Lợi ích

Quy định hành chính liệt kê 「代收、代付住房租金、押金」, tức thu hộ và chi hộ tiền thuê nhà và tiền cọc, vào những việc cơ…

04Bằng chứng A

Thuê dài hạn căn hộ có dịch vụ thì xem tài khoản giám sát tiền trước, đừng trả cả năm một lúc để mua rẻ

Nếu bạn trả tiền một năm một lần, bạn sẽ chỉ được giảm giá một chút. Một khi công ty giải tán, tiền đặt cọc và tiền thuê trả trước chưa hết hạn của bạn có thể bị mất cùng nhau. Còn tệ hơn nếu khoản vay thuê nhà bị ràng buộc: căn hộ đã không còn nhưng bạn vẫn phải trả nợ hàng tháng. Trước khi ký hợp đồng, hãy kiểm tra xem hợp đồng đã công bố tài khoản giám sát vốn hay chưa.

Chi phí

Không tốn tiền. Xem một lần mất hơn mười phút

Lợi ích

Quy định hành chính yêu cầu doanh nghiệp thuê nhà ở kinh doanh theo hình thức cho thuê lại 「设立住房租赁资金监管账户并向社会公示…

05Bằng chứng A

Nhà bị bán trong thời gian thuê, hợp đồng thuê vẫn có hiệu lực, không phải dọn

Nhà bị bán trong thời gian thuê thì hợp đồng thuê của bạn vẫn có hiệu lực. Chủ nhà mới phải cho bạn ở đến hết hạn theo hợp đồng cũ. Không phải dọn, cũng không phải thương lại giá. Điều kiện là bạn đang ở hợp pháp trong đó, nên hãy giữ hợp đồng, lịch sử chuyển khoản và bằng chứng về thời điểm bạn dọn vào.

Chi phí

Không tốn tiền

Lợi ích

Bộ luật Dân sự Trung Quốc có nguyên tắc “mua bán không phá vỡ thuê”. Điều luật nói quyền sở hữu tài sản thuê t…

06Bằng chứng A

Trước khi ký thuê nhà ở Trung Quốc, kiểm tra giấy chứng nhận quyền sở hữu và thế chấp; mọi khoản tiền chuyển khoản, ghi rõ mục đích

Trước khi ký, yêu cầu chủ nhà xuất trình căn cước và giấy chứng nhận quyền sở hữu. Mang căn cước tới cơ quan đăng ký bất động sản kiểm tra có thế chấp hoặc bị kê biên không; chưa ký hợp đồng cũng tra được. Nhà đã thế chấp hoặc bị kê biên trước khi cho thuê, nếu bị bán đấu giá đổi chủ, bạn không thể yêu cầu ở tiếp. Mọi khoản tiền chuyển khoản và ghi mục đích để giữ bằng chứng.

Chi phí

Không tốn tiền. Mang căn cước tới cơ quan đăng ký bất động…

Lợi ích

Ở Trung Quốc, trước khi ký, chủ nhà phải xuất trình giấy tờ tùy thân và giấy chứng nhận quyền bất động sản;

07Bằng chứng A

Nhà cũ mà môi giới thu hộ tiền mua nhà thì bắt buộc phải đi qua tài khoản tiền giao dịch riêng do môi giới mở ở ngân hàng

Theo quy định Trung Quốc, môi giới thu hộ tiền mua nhà phải qua tài khoản chuyên dụng mở tại ngân hàng. Tài khoản đó được giám sát; không chuyển vào tài khoản riêng công ty hay cá nhân nhân viên.

Chi phí

Không tốn tiền. Chỗ khó là kiên trì đòi dùng tài khoản riê…

Lợi ích

Quy định nêu rõ nếu thỏa thuận để đơn vị môi giới bất động sản thu trả hộ vốn giao dịch, phải chuyển qua tài k…

08Bằng chứng A

Đừng thuê nhà bị chia ngăn: đơn vị cho thuê nhỏ nhất là căn phòng thiết kế ban đầu, bếp, nhà vệ sinh, ban công không được ở

Theo quy định Trung Quốc, đơn vị cho thuê nhỏ nhất là căn phòng trong thiết kế gốc. Không cho ở trong bếp, nhà vệ sinh, ban công hay kho ngầm. Trong kỳ thuê, chủ cũng không được tự ý tăng giá.

Chi phí

Không tốn tiền. Cái giá phải trả là với cùng ngân sách thì…

Lợi ích

Quy định nêu rõ không chia một phòng thiết kế gốc thành nhiều phòng để cho thuê riêng. Diện tích xây dựng thuê…

09Bằng chứng A

Hộ khẩu thành phố muốn chuyển ra nông thôn ở thì chỉ thuê nhà nông thôn, đừng mua đất nền và nhà trên đất nền

Người có hộ khẩu đô thị Trung Quốc không được về nông thôn mua đất ở, nhà nông dân hoặc “nhà tiểu quyền sở hữu”; văn bản nhà nước cấm rõ. Người làng nói “viết hợp đồng là được” cũng không. Muốn ở lâu thì thuê, mỗi hợp đồng tối đa 20 năm rồi gia hạn khi hết.

Chi phí

Không tốn tiền. Cái giá phải trả là căn nhà không thuộc về…

Lợi ích

Văn bản Văn phòng Quốc vụ viện cấm cư dân đô thị mua đất ở, nhà nông dân hoặc nhà tiểu quyền sở hữu tại nông t…

10Bằng chứng A

Mua nhà hình thành trong tương lai: kiểm tra giấy phép bán trước; tiền đặt cọc, tiền trả trước và khoản vay chỉ chuyển vào tài khoản giám sát tiền bán trước ghi trong hợp đồng

Nhà bán trước là nhà chưa xây xong đã mở bán. Không có giấy phép bán trước, chủ đầu tư không được bán hay thu tiền đặt cọc. Theo quy định, toàn bộ tiền trả trước và khoản vay phải vào tài khoản giám sát; chỉ khi nhà đủ điều kiện bàn giao mới chấm dứt giám sát. Chuyển tiền vào tài khoản khác thì không thuộc lớp bảo vệ này.

Chi phí

Không mất tiền. Xem giấy phép bán trước trước khi ký và đố…

Lợi ích

Bán nhà đang xây trước khi hoàn thiện ở Trung Quốc gọi là bán trước nhà thương mại. Tháng 8 năm 2026, Bộ Nhà ở…

11Bằng chứng A

Mua nhà mới đã nộp cọc đăng ký hoặc tiền trả trước nhưng không ký được hợp đồng chính thức, hoặc không vay được vì nguyên nhân không thuộc lỗi của các bên, hãy yêu cầu chủ đầu tư hoàn tiền

Đã trả cọc đăng ký mua nhưng không ký được hợp đồng chính thức hoặc vay không duyệt, trước hết xem do ai. Không do bạn cũng không do chủ đầu tư thì chủ đầu tư phải hoàn cọc, hoặc tiền nhà cộng lãi. Chính sách siết sau ký, ngân hàng ngừng cho vay thường là không lỗi hai bên. Tín dụng bạn có quá hạn hoặc thu nhập không đủ là nguyên nhân phía bạn, có thể không lấy lại cọc.

Chi phí

Không mất tiền. Khi ký giấy đăng ký mua và hợp đồng chính…

Lợi ích

Giải thích tư pháp của Tòa án Nhân dân tối cao Trung Quốc quy định: nếu chủ đầu tư thu tiền đặt cọc bảo đảm (定…

12Bằng chứng A

Trước khi ký mua nhà mới, đọc rõ cách xử lý sai lệch diện tích; chụp lại cam kết trong tài liệu giới thiệu, quảng cáo và mô hình dự án

Nếu hợp đồng không có thỏa thuận khác, diện tích đăng ký sau bàn giao lệch không quá 3% so với hợp đồng thì quyết toán theo diện tích thực tế. Lệch quá 3%, bạn có thể trả nhà; chủ đầu tư phải hoàn tiền và lãi trong 30 ngày. Cam kết quảng cáo cụ thể về nhà và tiện ích, có ảnh hưởng quan trọng tới quyết định mua, vẫn có giá trị dù không ghi vào hợp đồng.

Chi phí

Không mất tiền. Trước khi ký, đọc kỹ thêm một vài điều kho…

Lợi ích

Quy định của Bộ phụ trách nhà ở Trung Quốc yêu cầu khi tính giá theo diện tích, hợp đồng phải ghi cách xử lý c…

13Bằng chứng A

Chủ đầu tư chậm bàn giao hoặc làm giấy chứng nhận nhà mới: gửi văn bản đôn đốc, giữ chứng cứ rồi yêu cầu tiền phạt vi phạm theo hợp đồng

Chủ đầu tư giao nhà chậm thì trước hết yêu cầu bằng văn bản. Sau 3 tháng vẫn chưa giao có thể chấm dứt hợp đồng mua nhà. Không thỏa thuận phạt thì chủ đầu tư bồi thường cho bạn theo tiền thuê nhà cùng loại, cùng khu vực. Do lỗi chủ đầu tư mà chưa có giấy sở hữu thì họ cũng phải bồi thường; quá hạn làm giấy trên 1 năm còn có thể chấm dứt hợp đồng. Chủ đầu tư yêu cầu bạn quyết định thì trong 3 tháng; không yêu cầu thì trong 1 năm từ ngày biết mình có quyền chấm dứt.

Chi phí

Không mất tiền. Viết văn bản đôn đốc, gửi chuyển phát và g…

Lợi ích

Giải thích của Tòa án nhân dân tối cao cho phép chấm dứt hợp đồng nếu sau yêu cầu của bạn 3 tháng chủ đầu tư v…

14Bằng chứng A

Trước khi ký mua nhà, kiểm tra kê biên và thế chấp; sau khi ký, đến cơ quan đăng ký bất động sản làm đăng ký dự báo quyền

Trước ký, mang căn cước tới cơ quan đăng ký bất động sản để tra thế chấp, phong tỏa hoặc đã đăng cho người khác. Hợp đồng thỏa thuận đăng ký báo trước, ký xong làm ngay. Sau đăng ký, bán hoặc thế chấp lần nữa không được bạn đồng ý thì cơ quan không làm. Khi đủ điều kiện sang tên chính thức phải làm trong 90 ngày; quá thì đăng ký báo trước hết hiệu lực.

Chi phí

Trước khi ký, mang căn cước đi tra một lần, khoảng nửa giờ…

Lợi ích

Bộ luật Dân sự Trung Quốc quy định: sau khi ký thỏa thuận mua nhà, để bảo vệ việc nhận quyền đối với bất động…

15Bằng chứng A

Vay mua nhà lãi suất thả nổi mà lãi cao hơn rõ rệt so với khoản vay mới, hãy thương lượng giảm lãi với ngân hàng hoặc xin khoản vay thay thế

Lãi vay mua nhà bằng lãi suất cho vay tham chiếu LPR cộng hoặc trừ một biên độ. Biên độ trước đây cố định lúc ký, từ 2024 có thể thương lượng đổi với ngân hàng. Nếu lãi của bạn cao hơn rõ rệt mức vay mua nhà mới toàn quốc, có thể xin giảm hoặc vay mới thay cũ. Khoản 1 triệu tệ trong 30 năm giảm nửa điểm phần trăm thì bớt khoảng 100000 tệ tiền lãi.

Chi phí

Không mất tiền. Gọi chăm sóc khách hàng của ngân hàng hoặc…

Lợi ích

Thông báo năm 2024 của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho hai bên thương lượng đổi biên cộng trên LPR của khoản…

16Bằng chứng A

Mua nhà đầu tiên cần vay thì dùng quỹ tích lũy nhà ở trước, thiếu mới ghép thương mại, đừng vay toàn bộ thương mại (Trung Quốc)

Khoản quỹ cho nhà đầu tiên kỳ từ 5 năm trở lên lãi 2.6%, vay nhà mới ngân hàng tháng 6 năm 2026 khoảng 3.1%. Vay 100 vạn tệ trong 30 năm toàn bằng quỹ trả ít lãi hơn khoảng 9.6 vạn. Quỹ có trần, phần thiếu dùng thương mại bù, gọi là vay kết hợp.

Chi phí

Không tốn tiền. Phải tới trung tâm quỹ hoặc ngân hàng ủy t…

Lợi ích

Ngân hàng Nhân dân ngày 7 tháng 5 năm 2025 công bố giảm lãi quỹ, áp từ ngày 8 tháng 5. Nhà đầu tiên kỳ từ 5 nă…

17Bằng chứng A

Quản lý cắt nước, điện, sưởi, gas ép phí thì khiếu nại cơ quan bất động sản địa phương; nợ phí thì họ chỉ được đòi, kiện hoặc xin trọng tài (Trung Quốc)

Quản lý không được cắt các dịch vụ đó để ép phí, gặp hãy khiếu nại cơ quan bất động sản địa phương. Nếu đã cung cấp đúng hợp đồng, bạn không thể lấy lý do “không dùng” để không trả; nợ thì họ được kiện. Phần tự ý thu thêm hoặc thu trùng có thể từ chối, đã trả được đòi lại.

Chi phí

Không tốn tiền. Gọi hoặc viết đơn mất vài chục phút. Họ kh…

Lợi ích

Điều 944 Bộ luật Dân sự Trung Quốc có ba ý. Một là cấm dừng điện, nước, sưởi, gas để đòi phí quản lý. Hai là đ…

18Bằng chứng A

Nhận nhà mới hãy kiểm tại chỗ, ghi lỗi vào biên bản; rò nước, lỗi đường điện nước trong hạn Giấy bảo đảm chất lượng thì yêu cầu chủ đầu tư sửa

Chủ đầu tư phải giao Giấy bảo đảm chất lượng khi bàn giao. Bảo hành tối thiểu luật định của nhà thầu cho rò nhà vệ sinh, mái, tường ngoài là 5 năm; đường điện nước, hoàn thiện là 2, tính từ nghiệm thu. Thời hạn chủ đầu tư cho bạn không được ngắn hơn phần nhà thầu còn. Trong hạn họ không sửa hoặc kéo, bạn tự thuê sửa, họ trả.

Chi phí

Không tốn tiền. Ngày nhận dành thêm hai ba giờ xem từng ph…

Lợi ích

Quy định Trung Quốc yêu cầu chủ đầu tư giao Giấy bảo đảm chất lượng và Hướng dẫn sử dụng nhà. Họ chịu bảo hành…

Tải cả cuốn sách để đọc ngoại tuyếnMiễn phí ở định dạng PDF, EPUB và WordCHƯƠNG TIẾP THEO / 16 Sống thế nào sau khi mắc bệnh mạn tính