手を出して人を殴る前に、この代償を計算しておくこと：拘留、賠償、刑罰

金銭も時間もかからない。難しいのは、手を出してしまう前の数秒間である。

人を殴打したり故意に傷害を加えたりした場合は、5日から10日の拘留、および500元から1000元の罰金に処される。集団での殴打、障害者・妊婦・高齢者・子供への殴打、繰り返しの殴打、または一度に複数人を殴打した場合は、10日から15日の拘留、および1000元から2000元の罰金に処される。軽傷を負わせた場合は故意傷害罪となり、3年以下の有期懲役、拘役（短期の拘禁）、または管制（拘禁はされないが行動が制限される）に処される。重傷を負わせた場合は、3年から10年の懲役に処される。民事上では、治療費、逸失利益（仕事に穴を開けたことによる減収）、介護費、交通費、入院中の食費補助、栄養費を賠償しなければならない。身体に障害を残した場合は、別途、障害賠償金を支払う必要がある。障害賠償金の算出方法は、案件を審理する裁判所が所在する地域の前年度の城镇住民の一人当たり可処分所得に20年を乗じたものとする。負傷者が 60 歳を超える場合、1歳増えるごとに1年減算され、75 歳を超える場合は 5 年として計算する。2022 年、全国の検察機関は軽傷事件を 7 万件以上受理したが、その多くは婚姻・家庭・近隣トラブル、あるいは偶発的な事件によるものであった。最高人民検察院の典型事例：盧某が相手の肋骨3本を骨折させた件（軽傷2級）では、11.3 万元を支払って和解に達したことで、不起訴処分となった。石某が相手の橈骨を骨折させた件（軽傷2級）では、賠償を行わなかったため、懲役10ヶ月の判決を受けた（全国、治安管理处罚法は 2026 年 1 月 1 日より施行）

全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第九、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml；全国人大 (1997). 刑法（第二百三十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml；最高人民法院 (2022 修正). 关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（法释〔2022〕14 号，第六至十二、十五条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/357071.html；最高人民检察院、公安部 (2023). 关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见. https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202303/t20230302_604352.shtml；最高人民检察院 (2023). 检察机关依法妥善办理轻伤害案件典型案例. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/dxal/202303/t20230302_605116.shtml

衝突の回避方法、先に手を出した側がなぜ不利になるのか、正当防衛の境界線については、第 8 節第 10 条（衝突と正当防衛）を参照。私怨による暴力の代償については、第 8 節第 11 から 14 条を参照。民事紛争に起因する、情状の軽い喧嘩については、公安による調停が可能である。軽傷を負わせた場合、相手と賠償について合意し、実際に支払ったのであれば、刑の軽減、あるいは不起訴となることもあるが、支払うべき賠償金が1分でも減ることはない。どの程度の怪我が軽傷に該当するかは鑑定基準によって定められており、本節では確認していない。休業損害、介護費用は、実際の収入と遅延した日数に基づいて算出されるため、統一された数値はない。