債権回収において、人を拘束したり、監禁したり、相手の自宅まで押しかけて居座ったりしてはいけない
本当に相手があなたに金を返す義務がある場合でも、人を拘留したり監禁したりすることはできません。法律は、借金を回収するためにこれを行うことは依然として不法拘留であると明示しています。刑事罰の基準に達しなくても、5~15日の拘留と罰金になる。犯罪としての不法拘禁は最長 3 年となる。重傷を負う場合、3~10年。死に至る場合は10年以上。借金を回収するには裁判所に訴訟を起こします。
費用はかかりません。相手が返済しない場合は、裁判所に訴えを起こします。
他人の身体の自由を不当に制限したり、許可なく他人の家に侵入したり、あるいは不当に身体検査を行ったりした場合は、10日から15日の拘留に処し、さらに1000元から2000元の罰金を科す。
費用はかかりません。相手が返済しない場合は、裁判所に訴えを起こします。借用書の書き方については、第 8 節第 18 条(借用書)を参照してください。難しいのは、相手が支払いを拒んだ際に、手を出さず、相手の自宅まで追いかけないように自制することです。
他人の身体の自由を不当に制限したり、許可なく他人の家に侵入したり、あるいは不当に身体検査を行ったりした場合は、10日から15日の拘留に処し、さらに1000元から2000元の罰金を科す。情状が軽い場合は、5日から10日の拘留に処し、さらに1000元以下の罰金を科す。不当な監禁については、3年以下の有期懲役、拘役(短期の拘禁)、管制(拘禁はしないが行動を制限する)、または政治的権利の剥奪に処す。重傷を負わせた場合は3年から10年の懲役、死亡させた場合は10年以上の懲役に処す。債権回収のために人を拘束・監禁した場合も、債権が正当なものであるか否かにかかわらず、同様の規定に基づいて処罰される(全国共通)。
全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第四十七条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml;全国人大 (2020). 刑法(根据刑法修正案(十一)修正,第二百三十八条). https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
出典を開く「彼は確かに私にお金を借りている」という言葉は、この条項においては通用しません。法律には、債権回収を目的とした拘束や監禁は不法監禁として扱うと明記されています。中国の裁判所ウェブサイトには、正当な債権を回収するために人を監禁したことで、7 ヶ月から 1 年の判決を受けた事例が複数あります。本節の執筆時、当該サイトにアクセスできなかったため、引用は省略しています。