Bị khởi kiện, bị thi hành án thì báo cáo tài sản thật, trả được bao nhiêu thì trả bấy nhiêu, đừng chuyển nhà và tiền cho người thân hoặc công ty

Không tốn tiền. Báo cáo tài sản theo yêu cầu của tòa: hiện có gì, và trong vòng một năm trước ngày nhận thông báo thi hành án có gì. Trả được thì trả trước. Không trả nổi thì thương lượng hoà giải, thương lượng trả góp với người xin thi hành án, người đó chính là bên đòi nợ.

Chuyển tài sản bản thân đã là tình huống bị quy thành tội. Ủy ban Thường vụ Quốc hội từng ban hành giải thích về Điều ba trăm mười ba của Bộ luật Trị phạt và Cải cách Dân chủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Giải thích đó liệt kê thẳng 「người bị thi hành án giấu, chuyển, cố ý hủy hoại tài sản hoặc chuyển nhượng tài sản vô giá, hoặc chuyển nhượng tài sản với giá thấp bất thường rõ rệt, khiến bản án, quyết định không thi hành được」 vào 「có khả năng thi hành mà cố không thi hành, tình tiết nghiêm trọng」. Giấu tiền, chuyển tiền, cố ý phá nát đồ đạc của mình, cho không, bán rẻ đi, khiến bản án không thi hành được, đều bị tính. Hai tòa cao nhất (Tòa án nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tối cao) năm 2024 lại bổ sung mười tình huống. Trong đó có cách xử lý quyền lợi tài sản của mình bằng hoà giải giả, chuyển nhượng giả. Cũng có cách mua tài sản của người khác bằng mức giá cao bất thường rõ rệt, bảo lãnh cho nợ của người khác. Tất cả đều là cố ý làm cạn tài sản mà bạn có thể dùng để trả nợ. Tội không thi hành án phạt dưới 3 năm. Tình tiết đặc biệt nghiêm trọng thì phạt 3 đến 7 năm và phạt tiền. Đặc biệt nghiêm trọng là các tình huống: dùng vụ án giả, trọng tài giả, công chứng giả để cản trở thi hành án. Tụ tập đông người xông vào hiện trường thi hành án. Vây khốn, giữ người, đánh người thi hành án. Vì không thi hành án mà người xin thi hành án tự sát, tự làm hại. Người ngoài vụ không phải bị can, biết rõ tình hình mà vẫn thông đồng, giúp giấu tiền, sang tên thì bị trừng phạt như đồng bọn trong tội không thi hành án. Tài sản bị xử lý trái pháp phải được truy thu hoặc buộc hoàn trả. Đã chuyển tài sản sau khi bị can nhận thông báo có thư, trước khi bản án có hiệu lực thì cũng bị tính. Về mặt dân sự, cho không hay chuyển nhượng với giá thấp bất thường rõ rệt thì bên đòi nợ có thể xin tòa hủy giao dịch đó. Không báo cáo hoặc báo cáo tài sản không thật thì tòa có thể phạt tiền, với cá nhân dưới 10 vạn tệ, cũng có thể bị giữ dưới 15 ngày (toàn quốc, giải thích của hai tòa cao nhất có hiệu lực từ tháng 12 năm 2024)

全国人大常委会 (2002). 关于《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的解释. https://www.gov.cn/gongbao/content/2002/content_61738.htm；最高人民法院、最高人民检察院 (2024). 关于办理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释（法释〔2024〕13 号，第三、四、五、六、八、十一、十二条）. 最高法发布页，全文核对自广东省广州监狱转载. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/447931.html、http://gzjy.gd.gov.cn/zxxx/content/post_4608108.html；全国人大常委会 (2015). 刑法修正案（九）（第三十九条，修改刑法第三百一十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml；全国人大 (2020). 民法典（第五百三十八、五百三十九、五百四十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml；全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法（第一百一十四、一百一十八、二百五十二条）. 贵州省市场监管局转载：https://amr.guizhou.gov.cn/zwgk/xxgkml/jcxxgk/zcfg/fl/202401/t20240129_83645867.html

Câu 「ghi tên nhà vào công ty làm nhà ở cho nhân viên, chuyển hết tiền cho người thân」 đang lưu truyền trên mạng không phải lỗ hổng, mà đúng là trường hợp cho không và chuyển nhượng giả mà giải thích của tòa nêu đích danh. Người thân và công ty giúp bạn thao tác bị tính là đồng bọn, tài sản phải truy thu thì vẫn bị truy thu. Ngược lại, thật sự không có tiền thì không cấu thành tội này. Để biết mình có phải 「có tiền mà không trả」 không, trước hết phải trừ khoản sinh hoạt cần thiết cho bạn và gia đình bạn phải nuôi. Trước khi viện kiệm sát khởi tố, bạn trả lại một phần hoặc toàn bộ mà tình tiết lại nhẹ thì có thể không khởi tố. Trả trước khi có bản án sơ thẩm thì có thể được giảm nhẹ, thậm chí miễn phạt. Bị đưa vào danh sách, bị hạn chế tiêu dùng rồi làm sao, xem mục 21 của phần này（bị hạn chế tiêu dùng hoặc bị đưa vào danh sách không thi hành án）. Thi hành xong thì khôi phục thế nào, xem mục 19 ở phần 7（sau khi lỡ bị đưa vào danh sách thì làm lại thế nào）.