02エビデンス A

遺言を作成しましょう。後から作成したものが前のものを覆すため、公証遺言が優先されるとは限りません

中国法は6種類の遺言を認め、それぞれ必須の手続きがある。自筆なら全部を本人が書き、署名し年月日を記す。内容が矛盾する複数の遺言は最後のものに従う。2021年以降、公証したものも自動的に優先しない。

費用・手間

自筆で作成する場合は無料です。

効果

中国民法典の6形式は自筆、代筆、印刷、録音録画、口頭、公正証書だ。それぞれ法的な形式要件がある。

費用・手間

自筆で作成する場合は無料です。公証役場で公証を受ける場合は、数百元から1,000元以上かかります。難しいのは切り出し方です。家族と死後のことについて話し合わなければなりません。

効果

中国民法典の6形式は自筆、代筆、印刷、録音録画、口頭、公正証書だ。それぞれ法的な形式要件がある。第1134条は自筆を本人が手書きし、署名、年月日を記すよう求める。矛盾する複数があれば最後を優先し、2021年から公証遺言も自動優先ではない。

出典

全国人大 (2020). 民法典(第一千一百三十四条至第一千一百四十二条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml;最高人民法院 (2020). 关于适用《中华人民共和国民法典》继承编的解释(一)(法释〔2020〕23 号,第二十四条). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282091.html

出典を開く
著者の注記

自筆は最初から最後まで本人が書き、署名と年月日を入れる。印刷の場合は2人以上の証人が必要で、本人と証人が各ページに署名、年月日を記す。相続人、遺贈を受ける人、その利害関係者は証人になれない。司法解釈は債権者、債務者、共同事業者を挙げるが、配偶者や子など近親者は法文も解釈も直接明示しない。著者は争いを避けるため頼まないことを勧める。形式違反で全体が無効になるのが最もよくある失敗だ。死亡後の少額預金・不動産相続に公証が必要かは、第25節第12項(相続で最初から公証を前提にしない)を参照。

自分のメモ