Los diseños en productos, empaques, etiquetas y publicidades: hazlos tú o compra la licencia; cambiar el color o añadir un icono no es «ya modificado»

Las licencias de bancos de imágenes legítimos parten de unas decenas de yuanes por imagen, y un diseño original encargado cuesta de unos cientos a unos miles; de cada imagen usada en el producto guarda una copia del comprobante de licencia y del registro de compra

La Ley de Derechos de Autor equipara a la copia directa la «utilización de la obra sin permiso del titular mediante adaptación, traducción, anotación u otras formas», así que cambiar colores, fondo o añadir un icono sobre la imagen original sigue siendo usar la obra de otro sin licencia; el umbral penal aquí: copiar y difundir con fines de lucro, sin permiso del titular, obras de arte plástico, con ganancias ilícitas de 30 000 yuanes o más, o volumen de operación ilícito de 50 000 yuanes o más, o un total de 500 copias (piezas) o más, constituye el delito de infracción de derechos de autor: hasta 3 años de prisión más multa, o solo multa, y a diez veces ese estándar, de 3 a 10 años; quien solo vende mercancía impresa e infractora de otros, con ganancias ilícitas de 50 000 yuanes o más o ventas de 100 000 yuanes o más, se castiga con hasta 5 años por el delito de venta de copias infractoras. Del lado de la marca rige lo mismo: usar en el mismo tipo de producto una marca parecida a la registrada, o una marca igual o parecida en productos similares, «cuando puede provocar confusión» está dentro del ámbito de infracción: la «semejanza» es un supuesto de infracción escrito en la ley, y ninguna modificación saca de la zona de riesgo (todo el país, interpretación judicial en vigor desde el 26 de abril de 2025)

全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第五十二条第六项、第五十三条）. http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html；全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第二十、二十一项，即刑法第二百一十七、二百一十八条）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml；最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释（法释〔2025〕5 号）. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_693977.shtml；全国人大常委会 (2019). 商标法（2019 年修正，第五十七条第二项；2026 年修订后为第七十二条第二项）. https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html

Tres tropiezos frecuentes: imprimir personajes de caricatura y fotos de celebridades descargadas de internet en ropa, tazas y fundas de móvil; las fuentes tipográficas, ya que la mayoría de las comerciales exigen licencia aparte y la vista previa gratuita no es uso comercial gratuito; y los bocetos entregados al cliente con material sin licencia incluido, donde la responsabilidad sigue siendo del que vende. Para simplificar, usa bancos de imágenes con licencia comercial y guarda la página de licencia, o exige al diseñador que el contrato precise la fuente del material y el alcance de la licencia y asuma la responsabilidad en caso de problema. Además del plano penal hay indemnización civil y multa administrativa: cuando se daña el interés público, puede decomisarse lo ganado ilícitamente y multar con 1 a 5 veces el volumen de operación ilícito. Para buscar la marca antes de producir, ver la regla 15; si otros usan tus imágenes, reclama con estas mismas reglas. En la numeración del original, este punto es el 21.