19Bằng chứng A

Người giám hộ của người thành niên được xác định theo thứ tự luật định; người được giám hộ gây hại cho người khác thì người giám hộ bồi thường

Người thành niên mất năng lực hành vi thì người giám hộ được xác định theo thứ tự: người phối ngẫu, cha mẹ và con cái, người thân thích khác, cuối cùng là người khác hoặc tổ chức sẵn sàng làm. Tranh chấp thì ủy ban nhân dân khu phố, ủy ban nhân dân làng hoặc cơ quan dân vụ chỉ định; không chịu thì kiện ra tòa án. Khi người đó còn minh mẫn thì có thể chỉ định bằng văn bản người giám hộ cho tương lai. Người được giám hộ gây hại cho người khác thì người giám hộ bồi thường.

Chi phí

Không tốn tiền. Khi có tranh chấp thì phải đến ủy ban nhân…

Lợi ích

Điều hai mươi tám của Bộ luật Dân sự: người thành niên không có năng lực hành vi dân sự hoặc có năng lực hành…

Chi phí

Không tốn tiền. Khi có tranh chấp thì phải đến ủy ban nhân dân khu phố, ủy ban nhân dân làng, cơ quan dân vụ hoặc tòa án để giải quyết.

Lợi ích

Điều hai mươi tám của Bộ luật Dân sự: người thành niên không có năng lực hành vi dân sự hoặc có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn, do những người có năng lực giám hộ sau đây theo thứ tự làm người giám hộ:「(一)配偶;(二)父母、子女;(三)其他近亲属;(四)其他愿意担任监护人的个人或者组织,但是须经被监护人住所地的居民委员会、村民委员会或者民政部门同意。」— (một) người phối ngẫu; (hai) cha mẹ, con cái; (ba) người thân thích khác; (bốn) người hay tổ chức khác sẵn sàng làm người giám hộ, nhưng phải được ủy ban nhân dân khu phố, ủy ban nhân dân làng nơi người được giám hộ cư trú hoặc cơ quan dân vụ đồng ý. Điều ba mươi mốt: khi có tranh chấp về việc xác định người giám hộ thì ủy ban nhân dân khu phố, ủy ban nhân dân làng nơi người được giám hộ cư trú hoặc cơ quan dân vụ chỉ định; không chịu chỉ định thì có thể xin Tòa án nhân dân chỉ định, cũng có thể trực tiếp nộp đơn với Tòa án nhân dân. Khi chỉ định thì「应当尊重被监护人的真实意愿,按照最有利于被监护人的原则」— phải tôn trọng ý chí thật của người được giám hộ, theo nguyên tắc có lợi nhất cho người được giám hộ. Trước khi có chỉ định mà quyền lợi ở trạng thái không ai bảo vệ thì ủy ban nhân dân khu phố, ủy ban nhân dân làng, tổ chức có liên quan theo pháp luật hoặc cơ quan dân vụ làm người giám hộ tạm thời. Điều ba mươi ba:「具有完全民事行为能力的成年人,可以与其近亲属、其他愿意担任监护人的个人或者组织事先协商,以书面形式确定自己的监护人」— người thành niên có năng lực hành vi dân sự đầy đủ có thể thỏa thuận trước với người thân thích, hoặc với người hay tổ chức khác sẵn sàng làm người giám hộ, để bằng văn bản xác định người giám hộ của chính mình. Điều một nghìn một trăm tám mươi tám:「无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的,可以减轻其侵权责任。」— người không có năng lực hành vi dân sự và người có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn gây hại cho người khác thì người giám hộ chịu trách nhiệm vi phạm; người giám hộ đã làm tròn nghĩa vụ giám hộ thì có thể giảm trách nhiệm vi phạm. Người đó có tài sản thì phí bồi thường chi từ tài sản của bản thân, phần thiếu thì người giám hộ bồi thường. Điều một nghìn một trăm tám mươi chín: người giám hộ ủy thác nghĩa vụ giám hộ cho người khác thì người giám hộ vẫn phải chịu trách nhiệm vi phạm, người được ủy thác có lỗi thì chịu trách nhiệm tương ứng (toàn quốc, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021)

Nguồn gốc

中华人民共和国民法典(第二十八条、第三十一条、第三十三条、第一千一百八十八条、第一千一百八十九条). https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf

Liên kết mở nguồn
Ghi chú sách

Điều ba mươi ba chính là giám hộ tự nguyện bằng văn bản. Khi người đó còn minh mẫn thì dùng văn bản chốt người được chọn, sau này khỏi phải tranh chấp phần lớn, viết cụ thể thế nào thì xem mục 1 ở phần 17 (giám hộ tự nguyện bằng văn bản). Đoạn bồi thường phải cẩn thận: giao người cho cơ sở nuôi dưỡng hay người thân chăm sóc thì trách nhiệm vẫn nằm ở người giám hộ, người được ủy thác chỉ chịu trách nhiệm tương ứng khi bản thân có lỗi. Vì vậy mua cho người được giám hộ một bảo hiểm trách nhiệm người giám hộ là có nghĩa. Điều bảy mươi tám của Luật Sức khỏe Tâm thần còn quy định, người giám hộ bỏ rơi người bệnh hoặc không làm tròn nghĩa vụ giám hộ mà gây hại thì phải chịu trách nhiệm bồi thường theo pháp luật.

Ghi chú của tôi