Nói một người thành niên「không quản lý được việc của mình」thì phải xin tòa án công nhận, người nhà nói không tính

Xin với tòa án thì phải nộp phí tụng, thường vài chục tệ đến một trăm tệ. Phí giám định tính riêng, thường vài nghìn tệ, do người nộp đơn tạm trả trước. Đi hết cảnh thì mất mấy tháng.

Điều hai mươi mốt của Bộ luật Dân sự:「不能辨认自己行为的成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。」— người thành niên không nhận biết được hành vi của mình là người không có năng lực hành vi dân sự, việc thực hiện giao dịch pháp luật dân sự do người đại diện theo pháp luật của họ thay. Điều hai mươi hai:「不能完全辨认自己行为的成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其智力、精神健康状况相适应的民事法律行为。」— người thành niên không nhận biết được hoàn toàn hành vi của mình là người có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn, việc thực hiện giao dịch pháp luật dân sự do người đại diện theo pháp luật của họ thay hoặc phải được người đó chấp thuận rồi công nhận sau; nhưng họ có thể tự thực hiện giao dịch pháp luật dân sự thuần lợi, hoặc giao dịch phù hợp với trình độ trí tuệ và tình trạng sức khoẻ tâm thần của mình. Điều hai mươi tư:「不能辨认或者不能完全辨认自己行为的成年人，其利害关系人或者有关组织，可以向人民法院申请认定该成年人为无民事行为能力人或者限制民事行为能力人。」— người thành niên không nhận biết được hoặc không nhận biết được hoàn toàn hành vi của mình, người có lợi ích liên quan hoặc tổ chức có liên quan có thể xin Tòa án nhân dân công nhận người thành niên đó là người không có năng lực hành vi dân sự hoặc có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn. Cùng điều đó còn quy định, sau khi đã được công nhận thì theo đơn của bản thân người đó, của người có lợi ích liên quan hoặc của tổ chức có liên quan, Tòa án nhân dân có thể căn cứ tình trạng trí tuệ và sức khoẻ tâm thần đã hồi phục để công nhận họ đã khôi phục thành người có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn hoặc người có năng lực hành vi dân sự đầy đủ. Tổ chức có liên quan gồm: ủy ban nhân dân khu phố, ủy ban nhân dân làng, trường học, cơ sở y tế, hội liên hiệp phụ nữ, hội liên hiệp người khuyết tật, tổ chức người cao tuổi lập theo pháp luật, cơ quan dân vụ và các cơ quan khác. Điều hai mươi ba quy định, người giám hộ của người không có năng lực hành vi dân sự và của người có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn là người đại diện theo pháp luật của họ (toàn quốc, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2021)

中华人民共和国民法典（第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf

Đơn này đi theo thủ tục đặc biệt của tòa án, nhanh hơn vụ án dân sự thường, nhưng vẫn mất mấy tháng. Phải nộp giấy chứng nhận chẩn đoán của bệnh viện, phần lớn tòa án còn ủy thác cho giám định tư pháp, phí giám định thường vài nghìn tệ, do người nộp đơn tạm trả trước. Không qua thủ tục này mà ký thay hoặc xử lý tài sản của người khác thì về sau có thể bị công nhận là vô hiệu, căn nhà đã bán cũng có thể phải hoàn trả. Còn một điểm phải nhớ: có năng lực hành vi dân sự bị giới hạn không có nghĩa là không làm được gì cả. Việc phù hợp với trình độ trí tuệ, tình trạng tâm thần của họ, và việc thuần lợi, thì họ tự làm được, đừng thay tất cả. Người giám hộ được xác định thế nào thì xem mục 19 của phần này (người giám hộ).