Trong chỗ vui có người đưa 「thứ」thì lập tức rời đi, chứa chỗ và cung cấp đều không phải 「giúp bạn bè」
Tại Trung Quốc, cơ sở giải trí không được bán hay cung cấp ma túy, cũng không được cho người khác sử dụng ma túy trong cơ sở. Vi phạm sẽ bị đình chỉ hoạt động để chấn chỉnh từ 3 đến 6 tháng; trường hợp nghiêm trọng bị thu hồi giấy phép. Cho người khác “dùng một chút” trong phòng riêng bạn đặt hoặc tại chỗ ở của bạn có thể cấu thành tội chứa chấp người khác sử dụng ma túy. Có người đưa bột, viên nén hay lõi thuốc lá điện tử không rõ nguồn gốc mời thử thì rời đi ngay.
Không tốn tiền. Đứng dậy và đi ra. Chỗ khó là phải rời bàn…
Quy định của Trung Quốc nghiêm cấm cơ sở giải trí “bán, cung cấp ma túy hoặc tổ chức, cưỡng ép, xúi giục, dụ d…
Không tốn tiền. Đứng dậy và đi ra. Chỗ khó là phải rời bàn ngay trước mặt cả nhóm.
Quy định của Trung Quốc nghiêm cấm cơ sở giải trí “bán, cung cấp ma túy hoặc tổ chức, cưỡng ép, xúi giục, dụ dỗ, lừa gạt, chứa chấp người khác hút, tiêm chích ma túy”. Nhân viên cũng không được sử dụng ma túy hoặc tạo điều kiện để khách làm những việc trên. Vi phạm sẽ bị cơ quan công an tịch thu khoản thu bất hợp pháp và tài sản phi pháp, đồng thời buộc ngừng hoạt động để chấn chỉnh từ 3 đến 6 tháng. Trường hợp nghiêm trọng sẽ bị thu hồi giấy phép kinh doanh giải trí. Quy định còn yêu cầu treo biển cảnh báo cấm ma túy, cấm cờ bạc, cấm mua bán dâm ở vị trí dễ thấy trong sảnh và các phòng riêng, kèm số điện thoại tố giác. Về trách nhiệm cá nhân, Bộ luật Hình sự Trung Quốc quy định: “Người chứa chấp người khác hút, tiêm chích ma túy bị phạt tù có thời hạn không quá 3 năm, phạt giam ngắn hạn hoặc quản chế, đồng thời bị phạt tiền.” Giải thích tư pháp của Tòa án Nhân dân Tối cao liệt kê các trường hợp cấu thành tội phạm, gồm chứa chấp nhiều người cùng lúc, chứa chấp nhiều lần trong vòng 2 năm, chứa chấp người chưa thành niên hoặc chứa chấp để kiếm lời. Chưa đến mức cấu thành tội phạm thì theo Luật Xử phạt quản lý trị an, bị tạm giữ hành chính từ 10 đến 15 ngày, có thể kèm phạt không quá 3000 nhân dân tệ. Trường hợp nhẹ hơn bị tạm giữ không quá 5 ngày hoặc phạt không quá 1000 nhân dân tệ. Tự hút, tiêm chích ma túy cũng bị tạm giữ từ 10 đến 15 ngày, có thể kèm phạt không quá 3000 nhân dân tệ.
国务院 (2006). 娱乐场所管理条例(国令第 458 号,第十四、三十、四十二条). http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6297.htm;全国人大 (1997). 刑法(第三百五十四条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml;最高人民法院 (2016). 关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释(法释〔2016〕8 号,第十二条). https://www.sc.jcy.gov.cn/zlxx/sfjs/201606/t20160617_1809560.shtml(四川省人民检察院转载);全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法(2025 年修订,第八十四、八十五条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
Liên kết mở nguồnChỉ cần có người lấy ra bột, viên nén hoặc lõi thuốc lá điện tử không rõ nguồn gốc và mời bạn “thử”, hãy rời đi ngay, đừng ở lại xem. Rủi ro cá nhân bạn gánh còn nặng hơn phía cơ sở. Tại Trung Quốc, tự sử dụng ma túy vốn đã bị xử phạt về trị an. “Cho bạn dùng một chút ở đây” trong phòng riêng do mình đặt hoặc tại chỗ ở của mình có thể cấu thành tội chứa chấp người khác sử dụng ma túy.