Если говорят, что взрослый человек «не может самостоятельно распоряжаться своими делами», для этого нужно подать в суд заявление о признании его недееспособным или ограниченно дееспособным; мнение родственников здесь не имеет значения

Заявление в суд без пошлины за принятие дела. Если нужна экспертиза — отдельно, обычно платит заявитель. По закону рассмотреть за 30 дней; экспертиза растянет срок.

Статья 21 Гражданского кодекса (民法典): «Взрослый, не способный распознавать свои действия, — недееспособный; гражданско-правовые действия за него совершает законный представитель.» Статья 22: «Взрослый, не полностью способный распознавать свои действия, — ограниченно дееспособный; гражданско-правовые действия совершает законный представитель либо с его согласия и последующего одобрения; однако самостоятельно можно совершать чисто выгодные действия и действия, соответствующие интеллекту и психическому состоянию.» Статья 24: «В отношении взрослого, не способного или не полностью способного распознавать свои действия, заинтересованные лица или соответствующие организации могут просить народный суд признать его недееспособным или ограниченно дееспособным.» Та же статья: после признания по заявлению самого человека, заинтересованных лиц или организаций суд по состоянию восстановления интеллекта и психического здоровья может признать восстановление ограниченной или полной дееспособности. К соответствующим организациям относятся: комитеты жителей, деревенские комитеты, школы, медучреждения, женские федерации, союзы инвалидов, законно созданные организации пожилых, органы гражданской администрации и др. Статья 23: опекун недееспособного и ограниченно дееспособного — его законный представитель (вся страна, с 1 января 2021 года). Процедура — в главе особого производства Гражданского процессуального кодекса (民事诉讼法). Статья 198: заявление в низовой народный суд по месту жительства гражданина; «в заявлении должны быть изложены факты и основания недееспособности или ограниченной дееспособности». Статья 199: «После принятия заявления суд при необходимости проводит экспертизу гражданина, которого просят признать недееспособным или ограниченно дееспособным.» Статья 187: дела особого производства «должны быть закончены в течение 30 дней со дня принятия к производству либо в течение 30 дней после истечения срока объявления»; продление при особых обстоятельствах — с разрешения председателя суда. Статья 8 Порядка уплаты судебных расходов (诉讼费用交纳办法): дела по особому производству ГПК пошлиной за принятие не облагаются. Статья 12: расходы на экспертизу и т.п. суд относит по принципу «кто утверждает — тот платит», стороны платят напрямую учреждению.

中华人民共和国民法典（第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第一百七十一条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf；中华人民共和国民事诉讼法（2023 年修正，第一百八十七条、第一百九十八条、第一百九十九条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081818a21dc13018b425303b7086d；国务院令第 481 号. 诉讼费用交纳办法（第八条、第十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm

Это особое производство: законный срок 30 дней, короче обычного гражданского дела, но экспертиза добавляет время. В заявлении нужны факты и основания; как правило, прикладывают медицинское заключение — опыт автора. Суд при необходимости назначает экспертизу; платит обычно заявитель по «кто утверждает — тот платит». Без этой процедуры и не будучи законным представителем подписывать и распоряжаться имуществом за человека — по статье 171 Гражданского кодекса без последующего одобрения для него не действует; проданный дом могут потребовать вернуть — вывод автора из нормы. Ещё: ограниченная дееспособность не значит «ничего нельзя». Дела, соответствующие интеллекту и психическому состоянию, и чисто выгодные — он может сам; не берите всё на себя. Как определяют опекуна — пункт 19 этого раздела (опекун).