No compres sexo: la sanción por defecto es detención de 10 a 15 días, no una multa y punto

0 yuanes, sin tiempo; en esta entrada lo único que hay que hacer es no hacerlo.

Artículo 78 de la Ley de Sanciones de Administración de Seguridad Pública: quien venda sexo o lo compre recibe detención de 10 a 15 días, y puede añadirse multa de hasta 5 000 yuanes; en los casos más leves, detención de 5 días como máximo o multa de hasta 1 000 yuanes; captar clientes en lugares públicos para la prostitución se sanciona con detención de 5 días como máximo o multa de hasta 1 000 yuanes. Artículo 79: inducir, albergar o presentar a otros para la venta de sexo acarrea detención de 10 a 15 días, y puede añadirse multa de hasta 5 000 yuanes; en los casos más leves, detención de 5 días como máximo o multa de 1 000 a 2 000 yuanes. Artículo 87: el personal de hoteles, de la restauración, de locales culturales y de ocio, de taxis y demás unidades que avise a los infractores cuando la policía investiga la venta o la compra de sexo, o que facilite de otro modo esas actividades, recibe detención de 10 a 15 días. El artículo 360 del Código Penal es el delito de transmisión de enfermedades de transmisión sexual: quien venda o compre sexo sabiendo que padece sífilis, gonorrea u otra enfermedad grave de transmisión sexual recibe hasta 5 años de prisión, detención penal o vigilancia penal, y multa (todo el país; la Ley de Sanciones de Administración de Seguridad Pública rige desde el 1 de enero de 2026)

全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第七十八、七十九、八十七条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml；全国人大常委会. 中华人民共和国刑法（经刑法修正案十一修正的整合文本）第三百六十条. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html（北京市公安交通管理局转载）；全国人大常委会 (2015). 刑法修正案（九）（第四十三条，删去刑法第三百六十条第二款）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml

Esta detención es la administrativa: la persona entra en un centro de detención, no se trata de pagar y marcharse. Buscar a quien presente a la otra parte o facilitar el lugar se sanciona igual de fuerte que comprar sexo por cuenta propia: de eso trata justamente el tramo del artículo 79. Quien trabaja en un hotel o en un local KTV y avisa a los clientes de la redada también recibe, por el artículo 87, detención de 10 a 15 días. El artículo 360 del Código Penal tenía antes un apartado segundo, el delito de «alojarse con una niña menor mediante pago»; la enmienda nueve al Código Penal lo suprimió en 2015, y ahora esos hechos se castigan directamente como violación con agravante, ver la entrada 18 de esta sección (si la otra persona tiene menos de 14 años, no puede haber relación). Rótulos como «atención a domicilio» o «masaje y quiromasaje» no cambian la naturaleza del asunto: se califica por lo que realmente ocurre. El riesgo del lado de las infecciones sexuales y del VIH es otra cuenta, ver la sección 1, entrada 30 (preservativo durante todo el acto sexual) y la sección 13, entrada 38 (acudir a por los medicamentos bloqueantes dentro de las 72 horas). Sobre lo que conviene vigilar en los propios locales de ocio nocturno, ver la sección 22.