故人に借金があっても相続財産の範囲だけで返す。引き受けないなら分配前に書面で相続を放棄する（中国）

書面自体は無料だ。本当の代償は家や預金も放棄すること。承認すると債権者に訴えられる可能性があり、応訴し遺産価値の資料を出す必要がある。

中国民法典第1161条は、相続した実価の範囲で故人の税・債務を返し、超過は自主的に払う場合以外は不要とする。第2項は放棄者が税・債務を負担しなくてよいとし、第1159条は分配前の返済を求める。第1124条は遺産処理前に書面で放棄し、意思表示なしは承認とする。最高人民法院の相続編解釈（一）第33条では管理人か他の相続人に渡す。第35条では分割後の放棄は相続権でなく取得済み財産の放棄となる。第1145条は管理人を選出し、選ばなければ共同で担い、第1147条は棚卸し、一覧作成、債権債務の処理を求める。河南禹州の借主は2023年3月病死し、子は書面放棄しなかった。2023年5月、遺産実価内で元本9.5万元と利息を返す判決となったが、相続会社の価値が不明として執行できなかった。子の口座・車が凍結差押えされ、高額消費制限対象にもなり、2025年2月に9万元で和解した。重慶では40万元の元利未払いで死亡し全員放棄を述べたが、妻と娘が遺産に含まれる基本年金と職業年金を引き出していた。検察は明示放棄なしで承認と扱い、2025年11月に妻が和解し完済した。万元〜数十万元の債務なので利益を大とした。 配偶者については民法典1064条も適用される。共同署名や事後の追認など双方の意思による債務と、婚姻中に家庭の日常生活のため個人名義で負った債務は夫婦共同債務である。配偶者自身が債務者なので相続放棄では免れない。

全国人大 (2020). 中华人民共和国民法典（第一千零六十四、一千一百二十四、一千一百四十五、一千一百四十七、一千一百五十三、一千一百五十九、一千一百六十一条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf；最高人民法院 (2020). 关于适用《中华人民共和国民法典》继承编的解释（一）（法释〔2020〕23 号，第三十二、三十三、三十五条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282091.html；全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法（第一百五十二、一百六十四条）. https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html（上海市发展改革委转载）；国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法（国务院令第 481 号，第六、二十九条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm；宋文涛（河南省禹州市人民检察院）(2025-05-23). 典亮生活 守护美好｜借款人突然去世，欠下的债不是「无头账」. 检察日报，最高人民检察院网站刊登. https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202505/t20250523_696425.shtml；重庆市人民检察院 (2026-05-23). 【案说民法典】邓川：继承遗产，也须以所得遗产为限清偿债务. http://www.cq.jcy.gov.cn/jcdt/202605/t20260523_7740396.shtml

主な受益者は自分と配偶者・子だ。配偶者は別で、共同署名や日常家計の借金は夫婦共同債務となり、本人の借金なので放棄でも逃れられない。共同財産の半分を先に配偶者へ分け、残りが遺産だ。放棄予定なら口座から先に引き出さない。第9項の積立金・年金個人口座残高は相続人が取るもので、重慶は取得後に放棄と言った例だ。扶養など法定義務を履行不能にする放棄は無効となる。取り立てには借用書・契約を求め、管理人へ行くか訴えるよう伝える。超過分の返済約束には署名しない。自主的返済も法は認めるためだ。訴えられたら一審通常は立件後6か月以内、延長可能で、簡易は3か月。弁護士費用は敗訴者負担の訴訟費に含まず自己負担だ。遺産一覧と家・預金の価値資料を保管し、執行で返済額を決める。死で返済できない理由は第29節第13項を参照。