第25章 / 12 件のヒント

亡くなったあとに必要な手続き

評価するのはお金だ。亡くなった直後の対応、照合できる料金一覧、取り戻せる口座資金、近親者が代わりにできる手続きを扱う。最初の5項は現場、死亡証明、遺体と火葬、死因への異議、戸籍抹消の順だ。生前の任意後見、遺言、口座は第17節、労災死亡の3給付は第19節を参照。葬送は2026年3月30日施行の新版中国殯葬管理条例に基づく。年金の葬祭補助と遺族給付は第9項(住宅積立金残高、社会保険給付)を参照。

日本語版は中国語原文を基に機械翻訳したもので、専門家の校閲は受けていません。新しい修訂項目は翻訳確認まで中国語で表示します。医療・法律・財務の内容は原文をご確認ください。

この章のヒント
0/ 100
リストの進み具合
0 実行済み · 0 予定 · 12 未選択
原文を見る
01エビデンス A

自宅または屋外で亡くなった際、まずは自然死か不自然死(事故、死因不明、独居で後から発見された場合など)かを判別してください。直ちに警察へ通報し、遺体や現場には触れないでください。

事故死・原因不明死で公安の担当となり、病院の治療を受けていない場合、公安が死亡証明を出す。現場を動かすと事実確認と発行が難しくなり、証明がなければ火葬、戸籍抹消、保険請求が止まる。独居者が長期間後に発見され区別できない場合は先に110番し、警察の調査後に証明を受ける。

費用・手間

費用はかかりません。電話一本で済みます。

効果

中国戸籍登記条例第8条第2項は、事故死・死因不明なら世帯主と発見者が直ちに地元派出所か郷鎮人民委員会へ報告するとする。

02エビデンス A

死亡診断書は、その後のすべての手続きの鍵となります:病院での死亡は当該医療機関、自宅での自然死は地域のコミュニティ衛生サービス機関へ、発行は1日以内

病院で亡くなれば治療した機関へ、家で通常死亡なら地域の保健サービス機関か郷鎮衛生院へ証明を頼む。通常死亡で死因明確なら1日以内に発行する。戸籍抹消、火葬、積立金、社会保険、保険請求、相続に必要なので、受け取ったら複数コピーする。

費用・手間

無料。

効果

『人口死亡情報登録管理規範(試行)』によれば、医療衛生機関内で死亡した場合は「救済を担当した医療衛生機関が発行」し、病院や診療所で亡くなった場合は、治療を担当した機関に依頼することになります。

03エビデンス A

遺体の搬送、保管、火葬は葬儀場で行う必要があり、病院の安置所では葬儀業務は行われません。保管期間は通常 3 日を超えません。

搬送、保管、防腐、死化粧、火葬は葬儀館だけが行える。病院の霊安室は葬儀をせず一時保管のみだ。葬儀館の保管は通常3日以下で、延長は手続きする。火葬は死亡証明と火葬確認書が必要で、火葬後の証明も相続・保険に使う。

費用・手間

費用はかかりません。

効果

葬儀管理条例第二十五条:「遺体の搬送、安置、防腐、整容、火葬サービスは、葬儀場が専門的に責任を持って提供するものとする」。

04エビデンス A

死因に異議があれば48時間以内に申し出て解剖し、同時に診療記録を封存する

死因に疑問なら死亡後48時間以内に解剖する。病院に冷凍設備があれば7日へ延長できる。近親者の署名同意が必要で、拒否や遅れで死因不明になった責任はその側が負う。申し出と同時に診療記録の封存を求める。火葬後は二度と解剖できない。

費用・手間

費用はかかりません。困難なのは、そのタイミングで適切に申し立てを思い出すことです。

効果

検死(解剖)の期限は、医療紛争予防・処理条例の第26条に記載されています。原文は「患者の死亡に際し、医師と患者の双方が死因について異議がある場合、患者の死亡後 48 時間以内に検死を行わなければならない。

05エビデンス A

中国の死亡後の戸籍抹消には法定期限がある。都市部は埋葬前、農村部は1か月以内

都市部は埋葬前、農村部は1ヶ月以内に抹消手続きを行う必要があります。死亡診断書と戸口簿(戸籍簿)を持参して派出所へ行ってください。手続きを放置すると、相続による名義変更、手当の受給、保険金の解約などが戸籍ステータスによって滞ることになります。

費用・手間

費用はかかりません。死亡診断書と戸口簿を持参し、派出所へ一度足を運ぶだけです。

効果

戸籍登録条例第8条第1項:「市民が死亡した場合、都市部は葬儀前、農村部は1ヶ月以内に、世帯主、親族、扶養者、または近隣住民が戸籍登録機関に対して死亡登録および戸籍抹消の申告を行うものとする。

06エビデンス A

葬祭サービスは基本項目と非基本項目に分かれており、基本項目のリストおよび料金は法律に基づいて定められています

遺体搬送、保管、告別、火葬、遺灰保管、環境配慮型埋葬は国の基本項目一覧に含まれ、公的施設の納骨区画への安置も対象だ。価格は規定に従い決める。他のサービスも一覧に載せる必要があり、別項目を作って請求してはならない。出向く前に基本項目と地元料金を確認してから、その他を相談しよう。

費用・手間

費用はかかりません。出発前に数分かけてリストを確認してください。

効果

遺体の搬送、遺体の安置、遺体のお別れ式、遺体の火葬、骨灰の保管、エコ埋葬は、すべて国の基本項目リストに含まれています。

07エビデンス A

抱き合わせ販売、表示価格への上乗せ、一項目を複数項目に分割しての請求に遭遇したら、記録して通報しましょう

条例の価格違反は料金表なし、表示外追加、葬具の抱き合わせ強売、他社の有料サービス強要だ。1項目を分割する請求も実質値上げに当たる。まず料金表を求め、領収書と会話記録を残せば後から苦情も出せる。価格は市場監督、サービスは民政部門へ。

費用・手間

無料。難しいのは、その瞬間に粘り強く交渉する意思を持てるかどうかです。

効果

条例では5種類の価格違反行為が挙げられており、以下ではそのうちの4つについて説明します。

08エビデンス A

葬儀代理、用品代行購入、企画・司会などの仲介業は、県級の民政局への届出が必要です

葬儀代理、用品代行購入、企画・司会、情報コンサルティングなどの仲介業は、県級の民政部門に届け出を行う必要があります。届け出をしていない業者は、民政部門の葬儀サービス情報システムには登録されません。自分で確認できるかどうかは地域によりますが、最も確実なのは、電話で県級の民務局に問い合わせることです。詐欺的な手法で不当な料金を徴収したり、故人の情報を転売したりする業者は、法律に従って処分されます。

費用・手間

無料。届け出の有無を一つ確認するだけです。

効果

未届の仲介は民政部門の葬送サービス情報システムに載らない。欺く違法請求、派手な葬儀への誘導、サービス強制、故人情報の転売は法に従い処分され、システムに記載して社会へ公表される。誰でも確認できる。

09エビデンス A

各地に分散しているお金は、個別に引き出す必要があります:積立金(公積金)残高、社会保険給付、労災給付

相続人は住宅積立金残高と年金保険の個人口座残高を引き出せる。住宅積立金は銀行口座にないので見落としやすい。企業職工年金保険の加入者が病気または業務外で死亡した場合、遺族は葬祭補助金と遺族給付も受ける。遺族給付は3~24か月分で、退職者は最低9か月分。業務上死亡には別途労災の3給付がある。

費用・手間

無料ですが、いくつかの窓口を回る必要があります。

効果

住宅積立金残高は相続人と受遺者が引き出せる。受遺者は遺言で財産を残す相手だ。労災死亡の3給付は葬祭補助、扶養親族給付、一時死亡補償である。

10エビデンス A

故人のアカウントおよび個人情報について、近親者は閲覧、複製、訂正、削除を請求できます

本人が亡くなった後、近親者は自身の正当な利益を守るため、プラットフォームに対して故人の個人情報の閲覧、複製、訂正、削除を求めることができます。プラットフォームが拒否した場合は、その理由を説明しなければなりません。また、裁判所に訴えを起こすことも可能です。ただし例外があります。生前に別途指示(アカウント継承人の設定や明確な意思表示など)があった場合は、その指示に従います。

費用・手間

無料です。プラットフォームが協力しない場合にのみ、苦情の申し立てや訴訟が必要になります。

効果

中国法は、近親者が自分の合法・正当な利益のため故人情報の閲覧、複写、訂正、削除等を求められると明記する。

11エビデンス A

故人に借金があっても相続財産の範囲だけで返す。引き受けないなら分配前に書面で相続を放棄する(中国)

死亡しても債務は残るが、子や配偶者など相続人は相続財産の価額まで返済すればよく、不足を自費で補う必要はない。ただし夫婦が共同署名した借入や家庭の日常生活のための借入は夫婦共同債務で、配偶者自身にも返済義務がある。相続を避けるなら遺産処理前に書面で放棄し、財産も受け取らない。意思表示しないと承認扱い。

費用・手間

書面自体は無料だ。本当の代償は家や預金も放棄すること。

効果

中国民法典第1161条は、相続した実価の範囲で故人の税・債務を返し、超過は自主的に払う場合以外は不要とする。

12エビデンス A

相続は最初から公証を前提にしない。銀行ごと5万元以下は直接引き出し、不動産は相続人全員で登記機関へ行く(中国)

故人の同一銀行合計が5万元以下なら配偶者・子・父母は書類で引き出せ、公証不要だ。不動産も公証は必須ではなく、相続人全員で不動産登記機関へ行けば手続きできる。公証は有料で、福州・厦門の住宅は面積制、原則1戸1万元以下だ。 対象残高は一度で全額引き出し、その後口座を解約する。

費用・手間

無料だ。銀行ごとに訪問し、不動産は全員を同日に揃える。

効果

2021年の銀行保険監督管理委員会・人民銀行18号文は小額の公証不要に3条件を置いた。

全書をダウンロードしてオフラインで読むPDF・EPUB・Word を無料で次の章 / 26 ウェブサイトやプラットフォームを作る:資格、届出、サーバー