19Evidencia A

Haber estado preso, haber quebrado o haber entrado en la lista de deudores incumplidos: la ley da caminos de regreso; termina primero los trámites

Quien cumple condena tiene por ley los mismos derechos que los demás ciudadanos: no pueden discriminarlo en empleo, estudios ni seguro social, y si vive con dificultad el gobierno ayuda a reubicarlo; quien fue menor de 18 años al delinquir y condenado a menos de 5 años tiene el expediente sellado y no necesita reportarlo al enlistarse ni al buscar trabajo. En la lista de deudores incumplidos se entra por 2 años, y si cumples tus obligaciones el tribunal debe eliminarte dentro de 3 días hábiles. La quiebra personal hoy solo existe en Shenzhen: declarado en quiebra, al cumplirse 3 años de observación puedes quedar libre de las deudas no pagadas. Sin embellecer: los antecedentes de los adultos no se sellan, la ley exige reportarlos con veracidad al enlistarse o buscar trabajo, y hay límites duros para ser funcionario, juez, abogado o docente.

Coste

0 yuanes de aranceles;

Beneficio

Quienes cumplen condena gozan por ley de los mismos derechos que los demás ciudadanos, sin discriminación en e…

Coste

0 yuanes de aranceles; al salir de prisión, preséntate a registrarte y solicitar ayuda de reubicación en la oficina judicial (sifasuo) o el subdistrito de tu lugar de registro de hogar o residencia; quien aparece en la lista de deudores incumplidos solicita al tribunal ejecutor su eliminación tras cumplir sus obligaciones; solo en Shenzhen, quien lleva 3 años afiliado al seguro social puede solicitar la quiebra personal; cada paso implica documentos, entrevistas y 1 a 3 años de período de observación

Beneficio

Quienes cumplen condena gozan por ley de los mismos derechos que los demás ciudadanos, sin discriminación en empleo, estudios ni acceso a la seguridad social, y quienes viven con dificultad reciben ayuda de reubicación, socorro y apoyo del gobierno de su lugar de registro de hogar o residencia (ley de prisiones reformada en 2026, en vigor desde el 1 de noviembre); un documento central de 2010 exige reforzar su formación profesional, incluir en el dibao a quienes cumplan condiciones y crear bases de reubicación transitoria; a quienes eran menores de 18 años al delinquir y fueron condenados a 5 años o menos se les sella el registro delictivo y quedan exentos del deber de reportar al enlistarse y al buscar empleo, y si el propio interesado solicita un certificado de ausencia de antecedentes, se emite dentro de 3 días hábiles; la inclusión en la lista de deudores incumplidos dura 2 años y, ante cumplimiento u acuerdo transaccional, el tribunal debe eliminarla dentro de 3 días hábiles; el reglamento de quiebra personal de la zona económica especial de Shenzhen es hoy la única norma de quiebra personal, y tras 3 años de período de observación desde la declaración se pueden exonerar las deudas no liquidadas; las personas jurídicas empresariales que no pueden pagar deudas vencidas y tienen pasivo mayor que el activo pueden solicitar reorganización, acuerdo transaccional o liquidación concursal, y las deudas se extinguen con la persona jurídica (nacional; quiebra personal solo en Shenzhen)

Fuentes originales

全国人大常委会 (2026). 监狱法(2026 年修订,第五十九、六十、六十二条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202604/t20260430_726746.shtml;中共中央办公厅、国务院办公厅 (2010). 转发《中央社会治安综合治理委员会关于进一步加强刑满释放解除劳教人员安置帮教工作的意见》的通知(中办发〔2010〕5 号). http://www.hnziyang.gov.cn/jc_zy/63/84/content_19460.html(益阳市资阳区政府转载);全国人大常委会 (2018). 刑事诉讼法(2018 年修正,第二百八十六条). https://www.spp.gov.cn/zdgz/201810/t20181027_396818.shtml;最高人民法院、最高人民检察院、公安部、司法部 (2022). 关于未成年人犯罪记录封存的实施办法(第九、十五条). https://gat.hunan.gov.cn/gat/jwgk/zfxxgk/xxgkml/zcfgjjd/zcfg/202205/t20220531_24795836.html(湖南省公安厅转载);最高人民法院 (2017 修正). 关于公布失信被执行人名单信息的若干规定(第二、十条). https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/37182.html;深圳市人大常委会 (2020). 深圳经济特区个人破产条例(第二、二十三、九十五、九十七、一百零三条). https://sf.sz.gov.cn/xxgk/xxgkml/zcfg/content/post_8586018.html;全国人大常委会 (2006). 企业破产法(主席令第五十四号,第二、七条). http://www.gov.cn/gongbao/content/2006/content_413952.htm

Abrir fuente
Nota del autor

Sin embellecer: los antecedentes penales de los adultos no se sellan; el artículo 100 del código penal exige reportar con veracidad la condena previa al enlistarse o buscar empleo, y hay límites legales en profesiones como funcionario, juez, abogado o docente y en las verificaciones políticas; esta unidad no cambia eso; el texto vigente de la ley de prisiones antes del 1 de noviembre de 2026 corresponde a los artículos 37 y 38, prevalece la numeración del texto vigente; el documento zhong ban fa〔2010〕 núm. 5 no se encontró en el sitio del gobierno central; se tomó de la republicación de un gobierno distrital; durante el período de observación de la quiebra personal se restringen el viaje en primera clase, el consumo alto y la compra de vivienda, entre otros, y 8 tipos de deudas no se exoneran, como las indemnizaciones por lesiones dolosas a la persona; la exoneración obtenida por fraude puede revocarse. Que te eliminen de la lista de incumplidos no equivale a reparar el historial de crédito: son dos sistemas.

Mi nota