Si no puedes pagar un juicio, solicita asistencia jurídica gratuita; los casos de cobro de salarios, alimentos y accidentes laborales ya están dentro del alcance

0 yuanes; la asistencia jurídica no cobra nada a quien la recibe

Los reglamentos del Consejo de Estado enumeran seis categorías de asistencia jurídica civil: reclamaciones de indemnización estatal conforme a la ley; seguro social o prestaciones mínimas de subsistencia; pensiones o fondos de ayuda; manutención de padres, hijos u otras personas a cargo; remuneración laboral; y los derechos civiles que surgen de actos de valentía cívica. En términos cotidianos, estos cubren compensaciones estatales, beneficios sociales, pensiones y ayudas, manutención familiar, salarios no pagados y pérdidas por ayudar a otros en riesgo personal. La Ley de Asistencia Jurídica, vigente desde el 1 de enero de 2022, amplió el alcance a nueve categorías. Las adiciones cubren la confirmación de una relación laboral y la determinación de ausencia o limitación de la capacidad de obrar; compensación por lesiones personales relacionadas con lesiones laborales, tráfico, alimentos y medicamentos o accidentes médicos; y compensación por contaminación ambiental o daño ecológico. Los trabajadores migrantes que reclaman salarios o compensación por accidentes laborales, y los beneficiarios de asistencia social, están exentos de controles de dificultades financieras. Las reclamaciones que surjan de actos de valentía cívica no están sujetas al requisito de dificultades financieras. Para los casos penales, el artículo 25 incluye a los menores; personas con discapacidad visual, auditiva o del habla; adultos incapaces de reconocer plenamente su propia conducta; y personas que pueden enfrentar cadena perpetua o pena de muerte, entre otras. Si no han contratado a un abogado defensor, la policía, la fiscalía o el tribunal deben notificar a una agencia de asistencia jurídica para que les nombre un abogado.

国务院 (2003). 法律援助条例（国令第 385 号，第十条、第十一条、第十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6944.htm；全国人大常委会 (2021). 法律援助法（第二十五、三十一、三十二、四十二条）. https://www.beijing.gov.cn/zhengce/zhengcefagui/qtwj/202504/t20250402_4053713.html；司法部有关负责人 (2021). 就贯彻实施法律援助法答记者问. http://www.gov.cn/zhengce/2021-12/29/content_5665114.htm

La ley de asistencia jurídica, en vigor desde el 1 de enero de 2022, sustituyó la «presentación de certificado de dificultad económica» por una declaración veraz del propio interesado sobre su situación económica, sin necesidad de volver al lugar de origen a tramitar certificado. Los puntos de entrada son los centros de asistencia jurídica de cada región, los centros de servicios jurídicos públicos, o el teléfono 12348